Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSMOS

La palabra cosmos procede del latín cosmos, la cual a su vez procede del griego κόσμος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSMOS IN SPAGNOLO

cos · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSMOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cosmos

cosmo

Cosmos

Nel suo senso più generale un cosmo è un sistema ordinato o armonico. Nasce dal termine greco "κόσμος", che significa ordine o ornamenti, ed è l'antitesi del caos. Oggi la parola viene usata solitamente come sinonimo dell'universo. Le parole cosmetici e cosmetologia hanno la stessa origine. Lo studio del cosmo è chiamato cosmologia. Quando questa parola viene usata come termine assoluto, significa tutto ciò che esiste, incluso ciò che è stato scoperto e cosa non lo è. Il cosmo è tutto ciò che è, o che cosa è, o cosa sarà mai. Carl Sagan ... En su sentido más general un cosmos es un sistema ordenado o armonioso. Se origina del término griego "κόσμος", que significa orden u ornamentos, y es la antítesis del caos. Hoy la palabra se suele utilizar como sinónimo de universo. Las palabras cosméticos y cosmetología tienen el mismo origen. El estudio del cosmos se llama cosmología. Cuando esta palabra se usa como término absoluto, significa todo lo que existe, incluyendo lo que se ha descubierto y lo que no. El Cosmos es todo lo que es, o lo que fue, o lo que alguna vez será. Carl Sagan...

definizione di cosmos nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cosmo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il mondo. Un altro significato di cosmo nel dizionario è lo spazio esterno alla Terra. Il cosmo è anche una pianta della famiglia composta, che proviene dal Messico ed è stata disseminata come coltivata in molte varietà. La primera definición de cosmos en el diccionario de la real academia de la lengua española es mundo. Otro significado de cosmos en el diccionario es espacio exterior a la Tierra. Cosmos es también planta de la familia de las Compuestas, que procede de México y se ha difundido como cultivada en muchas variedades.
Clicca per vedere la definizione originale di «cosmos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSMOS


amos
a·mos
armos
ar·mos
correlimos
co·rre·li·mos
entramos
en·tra·mos
exoftalmos
e·xof·tal·mos
macrocosmos
ma·cro·cos·mos
matahúmos
ma·ta··mos
microcosmos
mi·cro·cos·mos
vendehúmos
ven·de··mos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSMOS

cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmorama
cosmovisión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSMOS

ambos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejísimos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimi e antonimi di cosmos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSMOS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cosmos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cosmos

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSMOS»

cosmos cielo creación firmamento mundo universo cine filosofia autos chocolate grupo sentido más general sistema ordenado armonioso origina término griego κόσμος orden ornamentos antítesis caos palabra primera lengua española otro espacio exterior tierra también planta familia compuestas procede méxico difundido cultivada muchas variedades ensayo descripción fisica concepto rosacruz rosicrucian momento historia teoría motivo debate cátedras aulas entero heindel afirma base progreso visible sentidos revelación creativo hacia ciencia unificada ervin laszlo destacado

Traduzione di cosmos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMOS

Conosci la traduzione di cosmos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosmos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宇宙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosmos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रह्मांड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিসর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コスモス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosmos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ trụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகிலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμπαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMOS»

Il termine «cosmos» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSMOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosmos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosmos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosmos

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COSMOS»

Citazioni e frasi famose con la parola cosmos.
1
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSMOS»

Scopri l'uso di cosmos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concepto rosacruz del cosmos/ Rosicrucian Cosmos
En un momento de la historia en el que la teoría del caos es motivo de debate en cátedras y aulas del mundo entero, Max Heindel afirma que el Caos es la base de todo progreso y El mundo visible de los sentidos es una revelación de las ...
Max Heindel, 2007
2
El Cosmos creativo: hacia una ciencia unificada de la ...
Ervin Laszlo, destacado miembro del Club de Roma y presidente del Club de Budapest, ofrece aquí una integración multidisciplinar entre antropología, biología, física, filosofía de la ciencia, sociología, etc.
Ervin Laszlo, 1997
3
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
El templo del cosmos es una profunda exploración en una antigua conciencia más en sintonía con los ritmos de la tierra, más abierta a las dimensiones internas del tiempo y el espacio, menos cerrada a las fuentes de la vida.
Jeremy Naydler, 2003
4
Las siete maravillas del cosmos
El profesor Narlikar, uno de los mayores expertos en astrofísica relativista de todo el mundo, recurre a analogías sencillas y gran cantidad de ilustraciones para guiar con destreza al lector a lo largo de un viaje cósmico, rumbo a las ...
Jayant V. Narlikar, 2000
5
Imagenes des Cosmos
Existen determinadas imágenes fundamentales que plasman nuestro conocimiento de la vida y del Universo.
John D. Barrow, 2009
6
La autoconciencia del cosmos
Segundo volumen de la serie Casi Tischreden, La autoconciencia del cosmos se centra en los temas abordados en El sentido religioso, primer volumen del Curso básico de cristianismo en el que Luigi Giussani recoge su itinerario de ...
Luigi Giussani, 2002
7
Nuestro sistema solar y su lugar en el cosmos
Taylor explica que la evolución del Sistema Solar ha dependido de una serie de acontecimientos aleatorios.
Stuart Ross Taylor, 2000
8
El cosmos y la bondad en el taoísmo
Perfect for those interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2009
9
Los nuevos mundos del cosmos
Los nuevos mundos del cosmos describe para el público general la larga búsqueda de nuestros planetas vecinos en el Sistema Solar, la puesta a punto de las refinadas técnicas modernas para la observación de planetas en órbita alrededor ...
Pierre-Yves Frei, Michel Mayor, 2006
10
El lugar del hombre en el cosmos: La «Gran Historia» y el ...
Lo que Fred Spier aporta en este libro es, no solo una visión global del proceso, sino también una fundamentación teórica, que nos propone basar la “gran historia” en el estudio de la evolución de las diversas formas de complejidad ...
Fred Spier, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmos nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Eibar cae en los penaltis ante el New York Cosmos
El New York Cosmos y el Eibar ofrecieron anoche en Las Vegas espectáculo en el partido con el que el conjunto eibarrés puso fin a su gira en LaLiga World, ... «AS, mag 16»
2
Miami FC cae 3-0 en casa contra el Cosmos y no conoce la victoria
El Cosmos de Nueva York mantuvo a los miamenses sin ganar por una semana más, venciéndoles 3-0 la noche del sábado en el FIU Stadium. Miami cayó al ... «El Nuevo Herald, mag 16»
3
NY Cosmos jugará amistoso ante el Eibar el 25 de mayo
Jugará ante el Philadelphia el 22-M y contra el Cosmos el 25. 0 ... El New York Cosmos jugarán un amistoso ante la SD Eibar, equipo español que juega en ... «AS, mag 16»
4
VIDEO: El doblete de Arango en su debut con el NY Cosmos
CARACAS.-Juan Arango se estrenó con el NY Cosmos marcando doblete en la victoria 3-0 sobre Ottawa Fury, este domingo, en el estadio James M. Shuart ... «Líder en Deportes, apr 16»
5
El New York Cosmos de Arango gana 3-0 al Miami United FC
El Cosmos dominó el partido y marcó los tres goles del partido en la primera parte. Yasmani marcó un doblete y Bover anotó el tercero de la noche. Arango sólo ... «AS Usa, mar 16»
6
Dos estrellas venezolanas brillarán en el Cosmos de Nueva York
Juan Arango y Yohandry Orozco son las nuevas adquisiciones del NY Cosmos, equipo que participa en la North American Soccer League, una liga paralela a ... «Efecto Cocuyo, gen 16»
7
¡Es oficial! Juan Arango jugará en el Cosmos de Nueva York de ...
(Nueva York, 28 de enero. Prensa Cosmos de Nueva York).– El Cosmos de New York anunció hoy el fichaje del centrocampista Juan Arango. Según la política ... «Noticias24, gen 16»
8
Yasmani Duk confirma que se va al New York Cosmos de EEUU
El delantero nacional Yasmany Duk, confirmó este jueves que jugará en el club New York Cosmos de Estados Unidos, luego de concluir los últimos detalles ... «La Razón, gen 16»
9
Incumplen de nuevo la entrega de cine Cosmos
El proyecto del Centro Cultural Cosmos cambió y en lugar de albergar una compañía de danza, como lo anunció la pasada administración delegacional en ... «Milenio.com, gen 16»
10
Cementos Cosmos apuesta por Córdoba incrementado su plantilla ...
Cementos Cosmos ha anunciado que recientemente ha cerrado varias operaciones que implican duplicar la producción en 2016. Esto significa que el horno ... «Diario Córdoba, gen 16»

FOTO SU «COSMOS»

cosmos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosmos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z