Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotila" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTILA

La palabra cotila procede del griego κοτύλη, cavidad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTILA IN SPAGNOLO

co · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTILA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotila è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTILA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotila» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cotila

Cotila

Il kotyle o cotila è una tazza piccola e profonda di due maniglie di uso puramente domestico in Grecia antica. La cotila appare insieme con l'arbalo nel vecchio periodo protocorintio che va dall'anno 730 a. Da C. a 700 a. C. Queste nuove forme di navi vengono utilizzate soprattutto per segnare la cronologia del periodo protocorintio. L'evoluzione della cotila sarà caratterizzata dalla sua decorazione, passando da una vernice completa da sostituire con una serie di linee orizzontali parallele, alternate a bande chiare e scure. La kotyle o cotila es una taza pequeña y profunda de dos asas de uso puramente doméstico en la Antigua Grecia. La cotila aparece junto con el aríbalo en el periodo protocorintio antiguo que va desde el año 730 a. C. al 700 a. C. Estas nuevas formas de vasos se usan especialmente para marcar la cronología del periodo protocorintio. La evolución de la cotila se marcará por su decoración, pasando de un barnizado completo hasta ser sustituido por una serie de líneas horizontales paralelas, con alternancia de bandas claras y oscuras.

definizione di cotila nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cotila significa coppa. En el diccionario castellano cotila significa cotilo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cotila» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTILA


atila
ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
postila
pos·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
tila
ti·la
tormentila
tor·men·ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTILA

cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTILA

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

Sinonimi e antonimi di cotila sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTILA»

cotila kotyle taza pequeña profunda asas puramente doméstico antigua grecia aparece junto aríbalo periodo protocorintio antiguo desde año estas nuevas formas cotilo relaciones intercambio entre egipto mediterráneo recibido zenón alabastro piorno conteniendo cada cerca cuarto litro ungüento aromático mendesiano cotilas cinco media superintendente palacio apolonio alejandría nbsp ciencia heróica reducida leyes heráldicas bandai cotila bafton filete mitad panda baßon chitad eftrecho tratado vocabulario lengua quiche mojar caldo cosa semejante cozolic bulic assí mojad quot cabeza hacer señas corih tzam berse mocos cotih arrancar ojos águila heroyca heraldicas blasón banda diminuí anchura ordinaria fituacion pieza principal toligny trae partido gules dantelada azur brochante fobre todo efta

Traduzione di cotila in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTILA

Conosci la traduzione di cotila in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotila» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cotila
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocktails
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cotila
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cotila
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cotila
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cotila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cotila
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cotila
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cotila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cotila
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cotila
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cotila
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cotila
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cotila
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cotila
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cotila
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cotila
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cotila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cotila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cotila
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cotila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cotila
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cotila
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cotila
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cotila
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTILA»

Il termine «cotila» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotila» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotila
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotila».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTILA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotila» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotila» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotila

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTILA»

Scopri l'uso di cotila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaciones de intercambio entre Egipto y el Mediterráneo ...
He recibido de Zenón 28 alabastro de piorno conteniendo cada uno una cotila ( cerca de cuarto litro) de ungüento aromático mendesiano, uno de dos cotilas y cinco de media cotila. El superintendente del palacio de Apolonio en Alejandría  ...
Alicia Daneri de Rodrigo, 2001
2
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
... ay entre la Bandai la Cotila, el Bafton, y el Filete, es, que la Cotila es la mitad de h panda ¡el Baßon la chitad mas eftrecho , que la Cotila , y el 5$2 Tratado IV.
Joseph de Áviles, 1725
3
Vocabulario de Lengua Quiche
200r]: mojar pan en caldo o cosa semejante; cozolic, lu- bulic: vna <cosa assí> mojad<a>.120 COTILA, con ui, q<ue> es "la cabeza": hacer señas de no. + CORIH nu tzam: so<r>berse los mocos; cotih: arrancar los ojos+.121 COT: águila .
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
La Cotila, es vna Banda diminuí- ida de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal, 96. TOLIGNY, trae de oro partido de gules, con la Cotila dantelada de azur, brochante fobre el todo, ßg.961 Efta pieza fe pone ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
5
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
l% Ln Cotila, es vna Banda diminur- □da de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal. 96. TOLIGNY, trae de oro partidb de gules, con la Cotila dantelada de azur, trochante fobre el todo, fig.96. Efta pieza fe pone  ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
( a ) «Erasistrato eu su tratado sobre las Fiebres, impugna á este con «mala intencion, acusando, es verdad, á sus discípulos Apolonio y De- «xipo , que dice haber hecho construir vasos de la capacidad de la sesta «parte de una cotila , ( b ) y ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
7
Los griegos en España: tras las huellas de Heracles : ...
17 Cotila protocorintia Museo Arqueológico y Etnológico de Granada. N.° inv.: 8294. Cerámica. Alt.: 8'4 cms.; anch. máx.:13'6 cms. Procedencia: tumba 1 9, nicho B, de la necrópolis Laurita. Almuñécar |Granada). Corinto. Protocorintio Inicial.
Paloma Cabrera Bonet, Carmen Sánchez, Museo Arqueológico Nacional (Spain), 2000
8
Les diez libros de Diógenes Laercio: sobre las vidas, ...
El vaso con que bebian todos no excedia la cotila I7. Los postres eran altramuces y havas : aunque tambien daba frutas en las sazones , v. g. peras , granadas, legumbres #, e higos secos : todo esto lo refiere Licofron en una de sus Satiras l8 ...
Diogenes Laertius, 1792
9
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Después, de nuevo, echando una cotila de agua en lo estrujado y dejándolo embeberse, haz lo mismo. Cuatro quénices dan una cotila de aceite. Obra contra dolores de matriz, sofocaciones histéricas y desplazamientos e inflamaciones de  ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
10
Cartas críticas del abate Matanegui por las que se conocen ...
cotila enteca libertadó competente alivio de los derechos :'• y aun quaíido esto no alcance , conviene auxiliarlo con gratificaciones , como lo practican los Ingleses. De esta suerte podremos hacer un comercio activo con las. otras Naciones, ...
José Antonio Manegat, 1793

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTILA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotila nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavaur. Stage de danse africaine
Centre de formation du Circus Baobab, avec Pierrot Bidon, Patrice Cotila, Ibrahima Koumbasa, Kabinet Traore, Joël Suty, chorégraphes, metteurs en scène, ... «LaDépêche.fr, apr 14»
2
Previenen bullying en planteles escolares de Tlaquepaque
"Las pláticas son impartidas en instituciones educativas que se encuentran ubicadas en la colonia Artesanos, San Sebastianito, López Cotila, Las Liebres, ... «Informador.com.mx, mag 12»
3
Man pleads no contest in slaying of his alleged molester
McNeill's second wife, Jenny Cotila, who divorced him in 1980, said she also went to Fort Bragg Police in the 1990s after she was told that her ex-husband had ... «CNN, apr 10»

FOTO SU «COTILA»

cotila

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotila>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z