Significato di "creencia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREENCIA

La palabra creencia procede de creer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CREENCIA IN SPAGNOLO

cre · en · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREENCIA

Creencia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CREENCIA IN SPAGNOLO

credenza

Creencia

Una credenza è lo stato d'animo in cui un individuo tiene come vero la conoscenza o l'esperienza che ha su un evento o una cosa; Quando oggettivato, il contenuto della credenza contiene una proposizione logica e può essere espresso da una dichiarazione linguistica come affermazione. Come semplice atteggiamento mentale, che può essere inconscio, non deve essere formulato linguisticamente come pensiero; Ma come tali atti nella vita psichica e nel comportamento dell'individuo orientano il loro inserimento e la conoscenza del mondo. Frank P. Ramsey propone una metafora per indicare come possiamo capire quali credenze siano nella loro relazione con il reale. Dice che sono come una mappa incisa nel sistema che ci guida o meglio orientarci nel mondo per trovare la soddisfazione delle nostre esigenze. Tali mappe non ci dicono "quali sono le cose", ma ci mostrano le forme di comportamento adeguato verso la soddisfazione delle nostre esigenze nel campo del mondo percepito nell'esperienza.

Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

definizione di creencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fede nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'assenso costante e la conformità a qualcosa. Un altro significato di credenza nel dizionario è il credito completo che si presta a un evento o notizia come certa o certa. Il credo è anche religione, dottrina.

La primera definición de creencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme asentimiento y conformidad con algo. Otro significado de creencia en el diccionario es completo crédito que se presta a un hecho o noticia como seguros o ciertos. Creencia es también religión, doctrina.

SINONIMI DI «CREENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «creencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di creencia

asentimiento · certidumbre · convencimiento · convicción · credo · doctrina · dogma · fe · opinión · presunción · religión · suposición

ANTONIMI DI «CREENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «creencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di creencia

descreimiento · duda

TRADUZIONE DI CREENCIA

Conosci la traduzione di creencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di creencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «creencia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 信念
• spagnolo: creencia
• Traduttore italiano - inglese: belief
• Traduttore italiano - hindi: धारणा
• Traduttore italiano - arabo: إيمان
• Traduttore italiano - russo: вера
• Traduttore italiano - portoghese: crença
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্বাস
• Traduttore italiano - francese: croyance
• Traduttore italiano - malese: kepercayaan
• Traduttore italiano - tedesco: Glaube
• Traduttore italiano - giapponese: 信念
• Traduttore italiano - coreano: 믿음
• Traduttore italiano - giavanese: yakin
• Traduttore italiano - vietnamita: niềm tin
• Traduttore italiano - tamil: நம்பிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: विश्वास
• Traduttore italiano - turco: inanç
• Traduttore italiano - italiano: credenza
• Traduttore italiano - polacco: wiara
• Traduttore italiano - ucraino: віра
• Traduttore italiano - rumeno: credință
• Traduttore italiano - greco: πίστη
• Traduttore italiano - afrikaans: geloof
• Traduttore italiano - svedese: tro
• Traduttore italiano - norvegese: tro

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CREENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola creencia.

1

Emilia Pardo Bazán

No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.

2

François De La Rochefoucauld

Cuando los vicios nos dejan, nos envanecemos con la creencia de que los hemos dejado.

3

Henry-Louis Mencken

Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.

4

William James

Cree que vivir es valioso y tu creencia te ayudará a hacerlo.

5

Ambrose Bierce

El optimismo es la creencia de que todo es hermoso.

6

Joseph Conrad

La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.

7

Goethe

La creencia no es el principio, sino el fin de todo conocimiento.

8

Henry-Louis Mencken

La fe puede ser sucintamente definida como una creencia ilógica en que lo improbable sucederá.

9

Jonathan Swift

La libertad de conciencia se entiende hoy día, no sólo como la libertad de creer lo que uno quiera, sino también de poder propagar esa creencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREENCIA»

Scopri l'uso di creencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con creencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Creencia y Barbarie

La inmensa cantera de conocimientos de la ciencia no ha servido, por ahora, para sepultar la creencia nacida de la ignorancia del hombre prehistorico. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores con ...

Leon Moraria, 2011

Contra toda creencia: Hacia lo enteramente nuevo y vivo

Este es el diagnóstico que hace este ensayo. ¿Cabe una religiosidad que vaya contra toda creencia, que nazca allí donde el alma se ha librado de la imaginación y la esperanza?

Vicente Gallego, Vicente Gallego Barrado, 2013

Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión

En el ámbito angloamericano destacan en el campo de la filosofía de la religión, por su calidad y originalidad aportaciones como las de John Hick, Anthony Flew, Alvin Plantinga, o Richard Swinburne.

Enrique Romerales, 1992

Lecciones y conversaciones sobre estética, psicología y ...

Además, por la facilidad con que lo hace, que no suele ser habitual en la obra directa de Wittgenstein, por la peculiaridad de su elaboración y edición asistemática y entrecortada.

Ludwig Wittgenstein, 1992

Creencia Y Justificacion

En el anterior módulo hemos hablado de la categoría de creencia como un tipo de categoría doxástica. Muchos animales tienen la capacidad de acumular información sobre el mundo de tal manera que más adelante pueden recuperar y ...

Creer, saber, conocer

Creencia como ocurrencia mental Empecemos con la primera de nuestras preguntas: ¿Qué es creer? La respuesta podrá aclararnos también lo que es saber, pues si el saber es una especie de creencia, las notas que descubramos en ésta ...

Luis Villoro, 1996

Creencia e increencia: un debate en la frontera

ESTRADA. ¿En qué consiste la creencia religiosa? Ésta es una pregunta constantemente planteada en la historia de las religiones y para la que hay gran cantidad de respuestas. No está claro ni el concepto de religión ni el de creencia .

Juan Antonio Estrada, 2000

La voluntad de creer: un debate sobre la ética de la creencia

Entre las muchas respuestas que provocó este polémico escrito brilla con luz propia el célebre artículo de William James (1842-1910) " La voluntad de creer " .

William Kingdon Clifford, William James, Luis M. Valdés Villanueva, 2003

El respeto político a la creencia: Laicidad y laicismo

Siete valiosos y breves estudios sobre este debate de enorme repercusión en las sociedades contemporáneas.

‎2012

La Biología de la creencia: La liberación del poder de la ...

Encuentra por fin la verificación científica de la unidad cuerpo-mente-espíritu, y sus aplicaciones en tu propio cuerpo. La biología de la creencia es un libro revolucionario en el campo de la Biología moderna.

Bruce H. Lipton, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino creencia nel contesto delle seguenti notizie.

“Premios ayudan a reafirmar creencia en la literatura”

Muy contento; pero, sobre todo, pienso que este tipo de premios nos ayudan a reafirmar nuestra creencia en la narrativa, en la literatura. Vaya, es un ... «EL DEBATE, lug 16»

El poder de las creencias y su vinculación con las decisiones ...

Las decisiones que tomamos en relación a nuestras inversiones están vinculadas a nuestras creencias, y por tanto, recomiendo a todos los inversores tomar un ... «Vozpopuli, mag 16»

Legumbres: La falsa creencia de que engordan desploma su ...

Una ración aporta sólo 200 calorías, contiene menos grasa que una cucharada de aceite de oliva y, en algunos casos, la cantidad de proteínas supera a la ... «La Razón, mag 16»

¿De dónde viene la creencia del Viernes 13?

El viernes 13 es considerado como el día de la mala suerte en varios países, sin embargo el origen de esta creencia es desconocido para muchos. El 13 de ... «El Heraldo, mag 16»

Señalan relación entre la creencia en la brujería y la economía

En muchas partes del mundo es una práctica habitual la creencia en la brujería, esa “capacidad de ciertas personas para provocar daño a otras”, explica Boris ... «Quo.es, mag 16»

Ondas, homeopatía y transgénicos: tres debates entre ciencia y ...

Ondas, homeopatía y transgénicos: tres debates entre ciencia y creencia ... tres batallas entre los que se basan en la ciencia y los que defienden la creencia. «Vozpopuli, apr 16»

La expansión humana se facilitó por la creencia en dioses, según ...

Los antropólogos aspiran a fortalecer la hipótesis de que la creencia en entidades sobrenaturales que supervisan los comportamientos sociales proporciona ... «SinEmbargo, feb 16»

“El mal de ojo”: Una de las creencias más antiguas del ser humano

En los andes hay un afuerte creencia que la “mirada maliciosa y maligna” de algunas personas, pueden tener efectos nocivos especialmente en los niños, ... «RPP Noticias, dic 15»

Avatares de la creencia en Dios

En plena Ilustración europea se prohibían en España los libros que intentasen demostrar la existencia de Dios; se los consideraba peligrosos. Y es que Dios ... «EL PAÍS, ott 15»

Cecchini: ´La creencia de que hacer deporte desarrolla valores no ...

"La creencia de que la práctica del deporte sin más permite aprender a cooperar con los compañeros de equipo, a negociar y dar solución a conflictos morales, ... «La Nueva España, set 15»