Scarica l'app
educalingo
cuarango

Significato di "cuarango" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARANGO

La palabra cuarango procede de origen quechua.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUARANGO IN SPAGNOLO

cua · ran · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARANGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuarango è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARANGO IN SPAGNOLO

definizione di cuarango nel dizionario spagnolo

La definizione di cuarango in spagnolo è Albero del Perù, della famiglia delle Rubiacee, che cresce da cinque a sei metri di altezza, con tronco liscio e corteccia di colore bruno giallastro, foglie quasi tonde e dentate, grandi fiori rossastri e frutta. secco e capsulare. È una delle specie di cinchona più apprezzate per la sua corteccia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARANGO

caballerango · chango · charango · chilango · condurango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huapango · huauchinango · mango · maturrango · narango · rango · ringorrango · sango · tango

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARANGO

cuáquero · cuarcífero · cuarcita · cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARANGO

arremango · bitango · chimango · chiminango · compango · cundango · dingolondango · guango · huachinango · huango · ñango · pachango · pampango · parafango · patango · quillango · remango · tabolango · tamango · zanguango

Sinonimi e antonimi di cuarango sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARANGO»

cuarango · árbol · perú · familia · rubiáceas · alcanza · cinco · seis · metros · altura · tronco · liso · corteza · color · pardo · amarillento · hojas · casi · redondas · dentadas · flores · grandes · rojizas · fruto · seco · capsular · especies · quino · más · apreciadas · nomenclatura · farmacéutica · sinonimia · general · farmacia · tetrao · cotumix · guarango · véase · cuarango · quarangus · quasia · amarga · raíz · quassia · amara · idem · quebrantapiedras · saxífraga · granulata · quenopodio · chenopodium · bonus · nbsp · quaquila · quisquila · quarango · raiz · saxifraga · gramdata · coturnix · quebrantapicdras · granulola · cheuopodium · henricus · akal · cerámica · corinto · corzo · costo · criolita · crich · critch · crouch · geográfico · universal · dedicado · reina · nuestra · crece ·

Traduzione di cuarango in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUARANGO

Conosci la traduzione di cuarango in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuarango verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuarango» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuarango
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuarango
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cuarango
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuarango
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuarango
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cuarango
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuarango
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuarango
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuarango
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuarango
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuarango
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuarango
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuarango
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuarango
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuarango
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuarango
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuarango
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuarango
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuarango
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuarango
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cuarango
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuarango
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuarango
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuarango
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuarango
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuarango
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuarango

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARANGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuarango
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuarango».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuarango

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARANGO»

Scopri l'uso di cuarango nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuarango e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Tetrao Cotumix L. (guarango : véase Cuarango. Quarangus : véase Cuarango. Quasia amarga Raíz de la Quassia amara L. f. Quassia Off '. . . . idem. Quebrantapiedras (í) . . . .. Saxífraga granulata L. Quenopodio Chenopodium bonus ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Q Quaquila vel Quisquila. ... Tetrao Cotumix L. - f- Quarango : véase Cuarango. Quarangus : véase Cuarango. Quasia amarga Raiz de la Quassia amara L. f. Quassia Off . . . . idem. Quebrantapiedras (i) Saxifraga gramdata L. Quenopodio .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
3
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tetrao Coturnix L. Quarango : véase Cuarango. Quarangus : véase Cuarango. Quasia amarga Raiz de la Quassia amara L y. Quassia Off . idem. Quebrantapicdras (i) Saxífraga granulola L. Quenopodio Cheuopodium bonus henricus L.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
4
Diccionario Akal del Color
Véase cerámica. pardo corinto. Véase corinto. pardo corzo. Véase corzo. pardo costo. Véase costo. pardo criolita. Véase criolita. pardo Crich o Critch. Véase cerámica. pardo crouch. Véase cerámica. pardo cuarango. Véase cuarango. pardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
El cuarango crece en una zona particular en los alrededores de la linea , pero solamente crece en terrenos de cierta elevación , y jamas se acerca á las cimas de las montañas. Las palmeras gigantescas adornan las playas , y aun las alturas ...
6
Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida
... hablando de la corteza de cuarango , dize afsi: Quinaquinafuo fulpbure vcgtt»; bilí anodino fifth ftrmentatle- пет , eodem corrigit panículas mecidas , eodem fit refiitutio ful- ¡pburcorum>dcfficientium,&c.\d- yierto ,'que paliados quatro días, ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Confinai,or N. con pueblos de Cuarango mediando dicho monte , por S. con Basquiñuelas de la hermandad de la ribera , dist. 5 legua ; por E. con Ormijana de la de Morilla , y por O. á la de £ con Ar- taza. Su territorio, montuoso y poco ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
8
Tarifa general farmaceutica: ó, Método general, facil y ...
Cristales de venus , Cuarango. Véase Quina. Cuasia amarga — — i pulverizada . Cubebas . . . . . -i. . . . — j)ulverizadás ... Cuerno de С calcinado pulverizado — — — lev ¡gado . — de ciervo rasurado. . . . Culantrillo (fronde) Curcuma (raiz) . . .
Manuel Jimenez, 1838
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El cuarango crece en una zona particular en los alrededores de la linea , pero solamente crece en terrenos de cierta elevación , y jamas se acerca á las cimas de las montañas. Las palmeras gigantescas adornan las playas , y aun las alturas ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ou pourquoi Cuarango, s. m. hina-hina Cuarenta , s. m. quarante Cuarentena, s. f. quarantaine\\ le carême Cuaresma, s. f. carême Cuaresmal, a. de carême Cuaresmar, v. n. faire le carême Cuarta , s. f. quart \\ quatrième au piquet || quart de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARANGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuarango nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charla informativa sobre la Asignación Universal por Hijo
... de Políticas Socioeducativas de la Jefatura Distrital de Educación, Leonardo De Mattía; la Jefa de la Oficina de ANSES Berisso, María Eugenia Cuarango; y la ... «Nova, mag 10»

FOTO SU «CUARANGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuarango [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuarango>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT