Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUATA

La palabra cuata procede del náhuatl cóatl, serpiente o mellizo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUATA IN SPAGNOLO

cua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è compagno, amico intimo. Un altro significato di cuata nel dizionario è gemello. Cuata è uguale o simile. La primera definición de cuata en el diccionario de la real academia de la lengua española es camarada, amigo íntimo. Otro significado de cuata en el diccionario es mellizo. Cuata es también igual o semejante.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUATA


averiguata
a·ve·ri·gua·ta
carruata
ca·rrua·ta
caruata
ca·rua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
ciguata
ci·gua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUATA

cuasimodo
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad
cuaterno
cuatezón
cuatezona
cuatí
cuatorvirato
cuatorviro
cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di cuata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUATA»

cuata primera lengua española camarada amigo íntimo otro mellizo cuata también igual semejante comento exposicion eusebio cronicas tiempos tereeroicaue niate uoftnca qttto etllla maera eatado aeaba dias fpues tttates feobiertof eomo dicbo fcobritttiato eomiaee ellos fegü otra oebo ttouerto quarto nbsp informe reunion regional para america latina relator introducción reunión subregional sobre recursos fitogenéticos centroamérica méxico caribe celebró josé

Traduzione di cuata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUATA

Conosci la traduzione di cuata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

朋友
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صديق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

друг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

友人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Friend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkadaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjaciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

один
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prieten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φίλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vriend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUATA»

Il termine «cuata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUATA»

Scopri l'uso di cuata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
CE] tereeroicaue niate uoftnca por qttto etllla maera eatado le aeaba los. xl. dias 6fpues 6los tttates 6feobiertof eomo 6fde el dicbo 6fcobritttiato eomiaee la eua. ta de ellos 7 fegü la otra cuata fe aeaba a oebo di as 6| mes ttouerto. CE] quarto ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
2
Informe de la Reunion Regional para America Latina y el ...
1.1 INFORME DEL RELATOR Introducción 1 . La Reunión Subregional sobre los Recursos Fitogenéticos para Centroamérica. México y el Caribe se celebró en San José de Costa Rica del 21 al 24 de agosto de 1995. Se adjunta la lista de ...
3
Descubre Como Ser Feliz. , Naciendo De Nuevo
... te preocupes que esta cuata me debe varios favores, así que me pidió el numero celular de esta cuata y se lo di inmediatamente, y esta cuata ya venía sobre mí, cuando le dije a mi ex-jefe que ese era el momento para que hablara con ella, ...
Thelma Nozzaci, 2011
4
Prontuario de legislación fiscal
En todos los casos a que se refiere el Articulo 2 la fijación de lo cuata individual que se deba pagar, se hará teniendo en cuenta el grado de provecho que reciba el predio ubicado dentro del áreo de beneficio directo o que alude el Articulo 24  ...
Mexico (Mexico : State), 1990
5
Revista Chapingo
Para la mazorca cuata, puede observarse que aunque no se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre tratamientos, la aplicación de TIBA produjo incrementos del 44 % en la longitud de mazorca, 51 % en el diámetro de ...
6
Panorama normativo ecuatoriano en materia del trabajo: ...
En concurrencia de hijos legítimos con ilegítimos la cuata de cada uno de los últimos será igual a la mitad de la cuata asignada a un hijo legítimo. En concurrencia de hijos ilegítimos y cónyuge, éste ocupará, cuando tenga derecho el lugar de ...
Luis A Jaramillo Pérez, Ecuador, 1963
7
Boletín de minas y petróleo ...
Terrenos del pueblo de Juliantla, cerro de La I-aguna Cuata. laico, Gro. — Terrenos del pueblo de Buenavista de Cué- Ilar. Gro., cerro* de San Antonio. Tuco, Gro. — Terrenos del pueblo de Buenavista de Cué- Ilar. Gro., en la falda del cerro ...
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1934
8
Documentos nauas de la Ciudad de México del siglo XVI
Dijo: no, solamente se lo han prestado los tlaxilacaleque, Calmaxalolcatl, Xalacatl y Xiloxochcatl. [74] Y de los mencionados esposa del español Gaspar Carrillo y Marina su padre fue el llamado Cuata no sé de donde es y de Francisco sólo ...
Luis Reyes García, 1996
9
Heraldica: guia de sociedad
JEFES DE SECC1ON Cuata Fija de Contribución Rústica: D. Francisco Antequera Azpiri. Cuata Complementaria de la Contribución Rústica: llmo. Sr. D. José María Butler Orbeta. Contribución Urbana: llmo. Sr. D. Fernando Rivero de Andrea.
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
ACUERDO sobre inafectabilidad del pr«dio El Colomo, Palma Cuata, Las Guásimas, Gacho y Limón, Jal. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. — Presidencia de la Repú- pública. VISTO el ...
Mexico, 1942

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acosa a niña por redes sociales y video de golpiza
Los padres de la afectada llamaron a la Policía, pero para cuando llegaron las agresoras ya se habían ido, la familia de las cuatas no hace nada, y en el ... «Periódico Zócalo, lug 16»
2
Chimanes: “Evo es indígena pero nos tiene olvidados”
El dirigente indígena chiman Ricardo Cuata pidió el apoyo de las autoridades para el desarrollo de su comunidad. Foto: Erbol. «Red Erbol, giu 16»
3
El día en que el poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado por ...
El poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado este martes por cuata vez. Image copyright AP Image caption El poeta chileno Pablo Neruda fue enterrado este ... «BBC Mundo, apr 16»
4
"La vida ha sido bastante cuata conmigo. Quise escribir y escribí"
El pasado sábado el escritor mexicano Fernando del Paso (Ciudad de México, 1935), acompañado de varios familiares, recibió el Premio Cervantes y ... «El Telégrafo, apr 16»
5
El premio Cervantes anima al mexicano Fernando del Paso a seguir ...
... de aceptación del premio Cervantes, Fernando del Paso hizo un repaso de su vida en el que se impuso el humor. "La vida ha sido bastante cuata conmigo. «LaCapital.com.ar, apr 16»
6
Morena pide reducir gasto en comunicación social
En un punto de acuerdo suscrito por la bancada de Morena, la legisladora Blanca Margarita Cuata advirtió que el reciente recorte por más de 132 mil millones ... «Milenio.com, mar 16»
7
Piden reestatización de los Sistemas de Ahorro para el Retiro
Acompañado por la diputada Blanca Margarita Cuata Domínguez, de Morena, acusó que las empresas encargadas de la administración de los Fondos para el ... «20minutos.com.mx, mar 16»
8
Derrocha la Cámara de Diputados millones en oficinas
... están amontonados muebles con etiquetas que detallan que fueron de la diputada Blanca Margarita Cuata Domínguez y también de la Comisión de Asuntos ... «Diario Digital Juárez, feb 16»
9
Se mata locutor de radio en derrape de moto
... murió trágicamente en el tramo de la carretera estatal Ignacio de la Llave a Piedras Negras a la altura del ejido Palma Cuata donde autoridades preventivas y ... «El Pinero, dic 15»
10
Andrés Manuel López Obrador visitó Sayula
Ante la presencia de los diputados federales Rocío Nahle García de Coatzacoalcos; Blanca Margarita Cuata Domínguez, de Morelos, e Irma Rebeca López, del ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, dic 15»

FOTO SU «CUATA»

cuata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z