Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caruata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARUATA IN SPAGNOLO

ca · rua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARUATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caruata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARUATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caruata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caruata nel dizionario spagnolo

La definizione di caruata nel dizionario è giostra. En el diccionario castellano caruata significa carruata.

Clicca per vedere la definizione originale di «caruata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARUATA


averiguata
a·ve·ri·gua·ta
carruata
ca·rrua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
ciguata
ci·gua·ta
cuata
cua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARUATA

cartuchera
cartucho
cartuchón
cartuja
cartujana
cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana
caruja
carúncula
carunculada
carunculado
caruncular
carupanera
carupanero
caru
caruto
carvajal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di caruata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARUATA»

caruata carruata novelas ensayos días fiesta hace evolucionar batallón milicianos isleños capitulares proponen construcción ermita sabana caruata mismo sitio antes destinado paradero ganado cerca calle santiago biblioteca nacional historia arroyo puente quebrada río caruato loma casarapa valle casas nbsp verboru vocabulario lengua cakchiquel canolan vach canom chic canon palan canonel canonem canonic canoxic canox canalata сака carnatas pcrum aborígenes región centro norte

Traduzione di caruata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARUATA

Conosci la traduzione di caruata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caruata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caruata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caruata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caruata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caruat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caruata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caruata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caruata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caruata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caruata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caruata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caruata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caruata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caruata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caruata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caruata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caruata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caruata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caruata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caruata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caruata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caruata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caruata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caruata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caruata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caruata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caruata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caruata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caruata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARUATA»

Il termine «caruata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caruata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caruata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caruata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARUATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caruata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caruata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caruata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARUATA»

Scopri l'uso di caruata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caruata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novelas y ensayos
... días de fiesta hace evolucionar su batallón de milicianos isleños. Los capitulares se proponen la construcción de una ermita en la sabana de Caruata, en el mismo sitio antes destinado a paradero del ganado, cerca de la calle de Santiago.
Enrique Bernardo Núñez, Osvaldo Larrazábal Henríquez, 1987
2
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: ...
... 559 Caruata, arroyo: 66 Caruata, puente: 192 Caruata, quebrada: 378 Caruata , río: 454 Caruata, sitio: 177, 195, 210, 218, 402, 557 Caruata, sabana: 407 Caruato, loma: 517 Casarapa, sitio: 316, 317, 318, 319 Casarapa, valle: 317 Casas, ...
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
... chi nu qux: tin Canolan nu vach Canom Canom chic Canon: qui qui be ti Canon nu palan: qui be Canon nu vach: qui Canonel Canonel q,ii Canonem Canonic Canoxic Canox lah: ti Canalata [esp.] Caruata Caruata: сака Carnatas: Pcrum ru ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
CAROATA: ver Caruata, Maguey CARUATA: Furcreae Foetida CATUCHE: ver guanábana CEDRO: Cedrela angustifolía, Cedrela montana, Cedrela odorata ANEXOS Nombres científicos de los principales fitóni- mos (especies americanas) ...
Horacio Biord Castillo, 2001
5
Actas del Cabildo de Caracas
Juan Bap/ista Sisio, Bapíiata vezino Sl81°- de esta ciudad, digo: que yo pedí a vuestra sseñoria me hisiera merced de un pedaco de tierra que está de la otra banda de Caruata, baco, desde el serro que está junto al posso de las tres piedras ...
Caracas (Venezuela). Cabildo, 1654
6
Plantas cultivadas y animales domésticos en América ...
Caruata y variantes (Véase numeral siguiente). Pákkpa; chúchau, en quechua ( Lira, 1945, 727, 136). En algunas partes se le dice al bohordo chuqui (chúki, lanza, estoque, alfange: Lira, op. cit., 138), por la semejanza con alguna de esas  ...
Víctor Manuel Patiño, 1967
7
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Augustino Codazzi. TABLA DE LA ALTURA DE LOS CEBBOS DE LA PROVINCIA DE CABÁCAS. Nombres. Varas. Serranlas. Nombres. Varas. Serranías. Choroni ......... .. 1555.... dela costa. Platilla.............. 2256.. delinterior. .. . ¡M9 ...... .. id.
Augustino Codazzi, 1841
8
Sucessos, y prodigios de amor: Novelas exemplares compuestas
Llego der, y debaxo : la noche, ó por mejor decir, no Aunque el rigor de tas zetas llego, porque las Damas , y luces A mi noble amoc ofende, «caruata»} que podían definen- Lo que le mata, le enciende. Con amante de Narcifa,íagaladifeul - ...
Juan Pérez de Montalván, 1734
9
Convocacion de las Cortes de Castilla, y iuramento del ...
... Jvnos y otros Con gran|vz>raient9ílÍendo. el.de los Pages de. fu. Adagefta^ mjiylcñalado: y. dejante»^ tambun apiecomoCauaílerizoprimaro del Rey \ don . Die<To:Mefsia.deGuzman Marques de Les?- ne^Gentilhcmbre.de la Caruata de fií.
Antonio Hurtado de Mendoza, Imprenta del Reino (Madrid), 1632
10
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola ...: en que ...
... el Padre Benedicto, con el déla Compañía tuuo eil'c'rKmfíttricr; Padre Diego de Caruata! en Milán, y Y el Papa Gregorio XT1I. le embid fue apofentado en las cafas del fanto con fu Legado a Gcnouaa componer Cardenal Borromeo, yendo a ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1645

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARUATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caruata nel contesto delle seguenti notizie.
1
165 cuencas urbanas de Caracas recibieron mantenimiento en 2015
... Belén, Agua Salada, Párate Bueno, Las Mercedes, Guaicaipuro, Los Cangilones, Santa Elena, Macayapa, La Charanga, Caruata, El Manguito, Las Taparitas, ... «Correo del Orinoco, gen 16»
2
Incendio en Parque Central mantuvo cerrada la Lecuna
ATENCIÓN Cerrada a esta hora la Av. Lecuna por incendio en la Torre Caruata de Parque Central !!! pic.twitter.com/Vsalktyscd. — Carlos Eduardo ... «Globovisión, giu 15»

FOTO SU «CARUATA»

caruata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caruata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caruata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z