Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "averiguata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVERIGUATA IN SPAGNOLO

a · ve · ri · gua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERIGUATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Averiguata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVERIGUATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «averiguata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di averiguata nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese averiguata significa discussione accesa e prolungata. En el diccionario castellano averiguata significa discusión acalorada y prolongada.

Clicca per vedere la definizione originale di «averiguata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVERIGUATA


carruata
ca·rrua·ta
caruata
ca·rua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
ciguata
ci·gua·ta
cuata
cua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVERIGUATA

avergonzar
avería
averiar
averiguable
averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averigüetas
averío
averna
averno
averroísmo
averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVERIGUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di averiguata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVERIGUATA»

averiguata discusión acalorada prolongada registro causantes tocayo daniel gonzález dueñas luego darle jale aquí charcos risa común gente reúne hacia atardecer aire libre distintos lugares localidad comenta sobre livianas nbsp todo recompensa cuentos completos vocabulario sonorense alegata este argüir replicar investiga analiza tenaz minuciosamente haciéndose valer toda razón busca minuciosidad para argumentar ahí nuestro pueblo observe esta frontera centro ensayos literatura ella aparecen jesús gardea cuento quot todos sada ricardo elizondo botella verde probable sean todas antologías publicadas pero recuento realizado

Traduzione di averiguata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVERIGUATA

Conosci la traduzione di averiguata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di averiguata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «averiguata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

averiguata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

averiguata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Check it out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

averiguata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

averiguata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

averiguata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

averiguata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

averiguata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

averiguata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

averiguata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

averiguata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

averiguata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

averiguata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

averiguata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

averiguata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

averiguata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

averiguata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

averiguata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

averiguata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

averiguata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

averiguata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

averiguata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

averiguata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

averiguata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

averiguata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

averiguata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di averiguata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERIGUATA»

Il termine «averiguata» si utilizza appena e occupa la posizione 105.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «averiguata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di averiguata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «averiguata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVERIGUATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «averiguata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «averiguata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su averiguata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVERIGUATA»

Scopri l'uso di averiguata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con averiguata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Registro de causantes
La averiguata al tocayo Daniel González Dueñas Luego de darle al jale aquí en Charcos de Risa por lo común la gente se reúne — hacia el atardecer, al aire libre — en distintos lugares de la localidad: comenta acalorada sobre, uh, livianas ...
Daniel Sada, 1992
2
Todo y la Recompensa: Cuentos Completos
La. averiguata. al tocayo Daniel González Dueñas Luego de darle al jale aquí en Charcos de Risa por lo común la gente se reúne — hacia el atardecer, al aire libre — en distintos lugares de la localidad: comenta acalorada sobre, uh, livianas ...
Daniel Sada, 2002
3
Vocabulario sonorense
Alegata, averiguata. En este argüir y replicar, se investiga, se analiza tenaz y minuciosamente, haciéndose valer toda razón, que se busca con minuciosidad, para argumentar. De ahí que nuestro pueblo observe que en la discusión de esta ...
Horacio Sobarzo, 1984
4
La frontera en el centro: ensayos sobre literatura
En ella aparecen Jesús Gardea, con el cuento "Todos", Daniel Sada, con "La averiguata" y Ricardo Elizondo Elizondo, con "La botella verde". Es probable que no sean todas las antologías publicadas, pero del recuento realizado hasta aquí  ...
Humberto Félix Berumen, 2005
5
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Se aplica por lo común al hombre que abraza a una mujer y la estrecha contra la pared. "La tenía bien atrinchilada en el zaguán y la besuqueaba toda". AVERIGUATA. f. Discusión acalorada, altercado, controversia mantenida con exaltación.
Jorge Mejía Prieto, 1985
6
Antología Presentida
LA AVERIGUATA al tocayo Daniel González Dueñas Luego de darle al jale aquí en Charcos de Risa por lo común la gente se reúne — hacia el atardecer, al aire libre — en distintos lugares de la localidad: comenta acalorada sobre, uh, ...
Daniel Sada, 1993
7
El hilo del minotauro: cuentistas mexicanos inclasificables
No hay puertos seguros. Los mapas literarios se forman por piezas siempre cambiantes.
‎2006
8
El teatro de Francisco Nieva. 2 (2001)
Averiguata: El sufijo «-ata» es muy frecuente en la actualidad para la creación de palabras del lenguaje «cheli». «Averiguación». La vida es averiguata continua - dice El Farce. Multimillonario: Un neologismo por composición entre mulchi, ...
Juan Francisco Peña Martín, 2001
9
El testigo
... por qué la averiguata? —preguntó. —Me interesa el milagro de la poza.
Juan Villoro, 2010
10
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
La Comision levantará una averiguacion complete, de todo el asunto. Averiguata si es posible, quienes formaron la partida asaltante y proporcionará. todos los datos que está e su alcance conseguir, á. fin de que sirvan en lo sucesivo de ...
‎1879

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVERIGUATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino averiguata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Columnas Completas de Chiapas
... si ya afirmaron que esa atrocidad es un “asunto de Estado” y ya desacreditaron toda la averiguata de la PGR, algo deben saber, supone la diputada, pero su ... «En Tiempo Real MX, mar 16»
2
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
En la palabra averiguata, usamos el verbo averiguar no en su sentido de investigar, sino de discutir, protestar o hablar mucho. No sé para otros países, pero ... «El Siglo de Torreón, ago 12»

FOTO SU «AVERIGUATA»

averiguata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Averiguata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/averiguata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z