Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cubalibre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUBALIBRE IN SPAGNOLO

cu · ba · li · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUBALIBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cubalibre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUBALIBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cubalibre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cubalibre

cubalibre

Cubalibre

Il cubalibre è un cocktail che risulta dalla miscela di rum con la cola. In Argentina si chiama Cubalibre, in Cile, oltre a cubalibre, è anche chiamato roncola, in Messico è chiamato solo cuba e in Spagna è conosciuto con lo stesso termine, 'cubalibre', anche se colloquialmente si riferisce a cubata. El cubalibre es un cóctel resultante de la mezcla del ron con refresco de cola. En Argentina se lo denomina Cubalibre, en Chile, además de cubalibre, se le denomina también roncola, en México se le llama solo cuba y en España se le conoce con idéntico término, 'cubalibre', aunque coloquialmente se refiere a él como cubata.

definizione di cubalibre nel dizionario spagnolo

La definizione di cubalibre nel dizionario è di solito una bevanda a base di rum e cola. En el diccionario castellano cubalibre significa bebida usualmente compuesta por ron y refresco de cola.
Clicca per vedere la definizione originale di «cubalibre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUBALIBRE


ajengibre
a·jen·gi·bre
calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUBALIBRE

cuba
cuba libre
cubana
cubanismo
cubanito
cubano
cubata
cubayera
cubeba
cubera
cubereta
cubería
cubero
cubertería
cubertura
cubeta
cubetada
cubetera
cubeto
cúbica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUBALIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinonimi e antonimi di cubalibre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUBALIBRE»

cubalibre cóctel resultante mezcla refresco cola argentina denomina cubalibre chile además también roncola méxico llama solo cuba españa conoce idéntico término aunque coloquialmente refiere como cubata bebida usualmente compuesta novela isla aislada nueva aventura españísima mezclados agitados escritores cócteles modo coloquial tanto así incluso muchos casos para denominar cualquier combinado trago alcohol crónicas güisqui ilusión montón gente generación creíamos ganadores ignorábamos éramos perdedores natos aprendimos fumar tabaco rubio beber películas negras

Traduzione di cubalibre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUBALIBRE

Conosci la traduzione di cubalibre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cubalibre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cubalibre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cubalibre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cubalibre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cubalibre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cubalibre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cubalibre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cubalibre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cubalibre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cubalibre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cuba Libre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cubalibre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cubalibre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cubalibre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cubalibre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cubalibre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cubalibre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cubalibre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cubalibre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cubalibre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cubalibre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cubalibre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cubalibre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cubalibre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cubalibre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cuba Libre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cubalibre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cubalibre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cubalibre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUBALIBRE»

Il termine «cubalibre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cubalibre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cubalibre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cubalibre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUBALIBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cubalibre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cubalibre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cubalibre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUBALIBRE»

Scopri l'uso di cubalibre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cubalibre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mezclados y agitados: Los escritores y sus cócteles
En Argentina se llama cubalibre, en Chile roncola, en México cuba y en España, de modo coloquial, cubata. Tanto es así que, incluso, el término «cubata» en muchos casos se usa para denominar a cualquier combinado o trago con alcohol.
Antonio Jiménez, 2012
2
Crónicas sin güisqui
El. Cubalibre. de. la. ilusión. Un montón de gente de mi generación – nos creíamos ganadores, ignorábamos que éramos perdedores natos – aprendimos a fumar (tabaco rubio) y a beber (güisqui) con las películas negras y otras menos  ...
Sergio Berrocal
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Corrección: Cualesquier causas. cubalibre Nombre del 'coctel preparado con ron , coca-cola y una rodaja de limón'. No se debe escribir separado, *cuba libre, ni con guion, *cuba-libre, ni con mayúscula, *Cuba libre. ¡Mesero, por favor, un ...
Fernando Avila, 2002
4
El puente de la felicidad
Por eso se limitó a ofrecerle un cubalibre de los que a él le gustaban, el que ella inmediatamente aceptó. -¡Cuántas chicas habrán pasado por esta cama!, -dijo ella-, como intentando descubrir algunas experiencias que ella aún no había ...
Abel Rabanal González, 2013
5
Fragmentos de la Vida, Lo que escribo, Cuento y Canto
Camilo quien disfrutó al máximo esa noche, era prácticamente de las noches inolvidables de una persona que recién comienza a experimentar otra forma de vida, y el solo hecho de haber dicho que había disfrutado de su primer Cubalibre  ...
Rodrigo Antonio Navarro Fernandez, 2012
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... adj four-monthly cuatrimotor m avia four-engined plane cuatripartito adj POL four-party atr cuatro adj four; ~ gotas F a few drops cuatrocientos adj four hundred Cuba /Cuba cuba/ estar como una~ F be plastered F cubalibre m rum and coke, ...
Langenscheidt, 2003
7
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
La imagen emblemática que nos ofrece la novela es la de la bebida Cubalibre. Típico trago nacional, precisa de un refresco norteamericano para su preparación: La coca cola (164). Este último elemento es relacionado negativamente en la ...
Magdalena Lopez, 2008
8
Turia
Dividido en tres partes -«Yakar- ta», «Cubalibre» y «Querétaro»- este libro se sirve de algunos viajes -unos reales, otros imaginarios, todos extremadamente líricos o cargados de razones poéticas- y ahonda con inveterada pasión y aguda  ...
Instituto de Estudios Turolenses
9
El último candray
... me da berguenza tene que escribí pa que mayude en lo que mapasao yo no e echo na y man metio aqui porque dicen que no e pagao uno cubalibre en un bar yo no macuerdo y man pegao y man llamao gallego por no paga los cubalibre ...
Cecilio Pineda Rodríguez, Cecilio Pineda, 2009
10
Más que amenazas
cubalibre. El azafato se alejó y ella se inclinó hacia el asiento de Doug. —No hay ningún problema. Simplemente, estoy siendo todo lo sincera que puedo al señalar que no tengo la menor idea de cómo bailar un tango. Doug se encogió de ...
Heather Graham, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUBALIBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cubalibre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Furia Trinidad vuelve a Granada
Furia Trinidad vuelve a Granada de la mano de Cuchillo y Cubalibre. por Ismael Díaz Paúl. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «El Ukelele, apr 16»
2
Cubalibre… y más
Ya he comentado que la voz cubalibre, es decir, la 'bebida compuesta por ron y refresco de cola' se escribe en una sola palabra y no en dos, esto es, “cuba ... «Revista Bohemia, feb 16»
3
Receta de conejo guisado en cubalibre de Coca-Cola
Lo de utilizar este refresco para cocinar no es ninguna novedad, ya que es frecuente utilizarlo para lacar carnes o para guisos de pollo. Hoy he querido ... «Directo al Paladar, mar 14»
4
Cubalibre de 'foie-gras', marca registrada
No le molesta haberse comido su cubalibre de foie-gras (una crema de foie con reducción de ron con Coca-Cola y granizado de limón) en un restaurante ... «El País.com, apr 13»

FOTO SU «CUBALIBRE»

cubalibre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cubalibre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cubalibre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z