Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "octubre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCTUBRE

La palabra octubre procede del latín Octōber, -bris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCTUBRE IN SPAGNOLO

oc · tu · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCTUBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Octubre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCTUBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «octubre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
octubre

ottobre

Octubre

Ottobre è il decimo mese dell'anno nel calendario gregoriano e ha 31 giorni. Il suo nome deriva dall'essere l'ottavo mese del calendario romano. Secondo la Royal Academy, "ottobre" è la forma preferita di culto, mentre "ottobre" è in disuso, anche se non è considerata inesatta. Secondo una tradizione, la pietra di ottobre è l'opale, e il suo fiore, il marigold. Octubre es el décimo mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. Su nombre deriva de haber sido el octavo mes del calendario romano. Según la Real Academia, «octubre» es la forma preferida en el uso culto, mientras que «otubre» está en desuso, aunque no se considera incorrecto. De acuerdo con una tradición, la piedra de octubre es el ópalo, y su flor, la caléndula.

definizione di octubre nel dizionario spagnolo

La definizione di ottobre significa decimo mese dell'anno. Ha 31 giorni. En el diccionario castellano octubre significa décimo mes del año. Tiene 31 días.
Clicca per vedere la definizione originale di «octubre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCTUBRE


alambre
lam·bre
cobre
co·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
fiebre
fie·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
jubre
ju·bre
libre
li·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
otubre
tu·bre
pobre
po·bre
salubre
sa·lu·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
sobre
so·bre
ubre
u·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCTUBRE

octeto
octingentésima
octingentésimo
octocoralario
octogenaria
octogenario
octogésima
octogésimo
octógona
octogonal
octógono
octópoda
octópodo
octosílaba
octosilábica
octosilábico
octosílabo
octóstila
octóstilo
octubrino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCTUBRE

calibre
célebre
certidumbre
chambre
cuba libre
enjambre
fiambre
fúnebre
incertidumbre
jengibre
liebre
lúgubre
mimbre
muchedumbre
pesebre
quiebre
renombre
sabre
servidumbre
timbre

Sinonimi e antonimi di octubre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCTUBRE»

octubre fechas importantes calendario efemerides frases signo zodiacal octubre décimo año gregoriano tiene días nombre deriva haber sido octavo romano según forma preferida culto mientras otubre está desuso regina olvida niña mexicana unos lamas preparan tíbet sabiendo ella elegida para llevar méxico hacia despertar espiritual incidirá nacimiento nueva etapa cósmica acuario tras huellas poeta cincuenta años reflexión memorias dignidad masacre doce día santiago ezln enero quot collection numerous published documents from ejército zapatista liberación nacional provides primary research source this organization abril comienza colección continua tomo meditaciones desde lunes semana tiempo ordinario miércoles acompañadas

Traduzione di octubre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCTUBRE

Conosci la traduzione di octubre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di octubre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «octubre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

十月
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

octubre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

October
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अक्टूबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكتوبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

октября
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

outubro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্টোবর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

octobre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oktober
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oktober
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十月
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

10월
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Oktober
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng mười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக்டோபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑक्टोबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ekim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottobre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

październik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовтень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

octombrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οκτώβριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oktober
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oktober
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oktober
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di octubre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCTUBRE»

Il termine «octubre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «octubre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di octubre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «octubre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCTUBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «octubre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «octubre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su octubre

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OCTUBRE»

En octubre, toma los bueyes y cubre.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
De octubre a primeros, repón los aperos.
El labrador para octubre sus deudas cubre.
En octubre de la sombra huye, pero si sales al sol, cuida de la insolación.
En octubre no le toques a tu mujer la ubre.
En octubre, caída de hojas y lumbre.
En octubre, de la sombra huye.
En octubre, el hogar de leña cubre.
En octubre, la oveja cubre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCTUBRE»

Scopri l'uso di octubre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con octubre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regina: Dos de octubre No se olvida
Regina es una niña mexicana a la que unos lamas preparan en el Tíbet sabiendo que ella es la elegida para llevar a México hacia un despertar espiritual que incidirá en el nacimiento de una nueva etapa cósmica: la Era de Acuario.
Antonio Velasco Piña, 2000
2
EZLN: 2 de octubre de 1995-24 de enero de 1997
"Collection of numerous published documents from the Ejército Zapatista de Liberación Nacional provides primary research source on this organization.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
Octubre, con Él
La colección Con Él, continua con el tomo IX: Octubre, con Él, 31 meditaciones, desde el lunes de la 26a semana del tiempo ordinario al miércoles de la 30a semana del tiempo ordinario (1 de octubre al 31 de octubre), acompañadas del ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
4
Una semana de octubre
Esta novela marcará un antes y un después en la vida de cualquier mujer?
Elizabeth Subercaseaux, 2011
5
El Sol de Octubre:
Quiz la m s ambiciosa de sus novelas, refiere varias historias entrecruzadas en la ciudad de M xico de mediados del siglo XX. Solana (1915-1992) consigue ese tan justo como dif cil punto medio en las grandes obras: profundidad y ligereza; ...
Rafael Solana, 1959
6
Octubre de 1962: A un paso del holocausto: una mirada cubana ...
Here, for the first time, the full story of that historic moment is told from the perspective of the Cuban people.
Tomás Diez Acosta, 2002
7
Ojalá octubre
Alcé la mano para saludarlo en medio de la fascinación de lo imposible, y observé que esa mano me saludaba a mí mismo. Un día encuentras siempre la mirada que perdiste. Juan Cruz Ruiz
Juan Cruz Ruiz, 2010
8
Leyes
174 Ley de 4 de octubre de 1821, sobre designación délas armas de la República. 177 Ley de 4<Ie octubre de 1821, sobre Formación de cuatro departamentos de marina. 178 Ley de A, de octubre -de 1821. sobre él desestanco de los ...
Colombia, 1821
9
Agosto, octubre
Agosto, octubre es una de esas novelas que tiene el va­lor y la maestría de agarrar del cuello a esa edad tan ambigua, desprotegida y violenta de la adolescencia.
Andrés Barba, 2010
10
Octubre: art i disseny
PARAULES PRÈVIES Octubre. Art i Disseny, és una revista que es planteja com a complement a les activitats de «Octubre. Galeria d'Art», la sala d'exposicions de la Universitat Jaume l. Des del seu naixement, la Galeria ha passat per ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCTUBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino octubre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boca y River jugarán un nuevo Superclásico en octubre
Mar del Plata volverá a contar con un Superclásico, aunque esta vez será en octubre y no a principios de año como suele ocurrir. El banco sponsor de ambas ... «Infobae.com, set 16»
2
Tiger Woods planea volver en octubre
Tiger Woods dijo que espera jugar el próximo mes en un torneo de la PGA en Napa, California, en la que sería su primera competencia oficial desde agosto de ... «Excélsior, set 16»
3
Hospital 12 de octubre dice que Bruno Hortelano "evoluciona ...
Bruno Hortelano, atleta olímpico español que en la mañana de ayer sufrió un accidente de tráfico en Madrid, "evoluciona favorablemente" después de ser ... «EFE, set 16»
4
Aumentan 9% las prepagas en octubre
Aumentan 9% las prepagas en octubre ... 15% de junio y al adicional del 5% de julio, por lo que el aumento acumulado llegará a octubre a un 43,5 por ciento. «LA NACION, set 16»
5
México tendrá amistoso con Panamá para el mes de octubre en ...
La Selección Mexicana de Fútbol se enfrentará a su similar de Panamá el 11 de octubre de 2016 en partido amistoso en el Toyota Park, de Chicago, casa del ... «Univision, ago 16»
6
El 12 de Octubre emite un parto en directo para que lo vea el padre ...
Captura del video difundido hoy por el Hospital 12 de Octubre de Madrid que, por primera vez, ha retransmitido un parto en directo a través de Skype para que ... «EFE, ago 16»
7
México vs. Nueva Zelanda se jugará en Fecha FIFA en octubre
La Selección mexicana se medirá con Nueva Zelanda en un partido amistoso el 8 de octubre en Nashville, Tennessee, Estados Unidos, informó el lunes la ... «La Opinión, ago 16»
8
CCOO denuncia que no hay cita para el DNI hasta octubre en casi ...
Comisiones Obreras ha denunciado hoy que es "imposible" conseguir cita previa para la obtención o renovación del DNI hasta principios de octubre en la ... «EFE, lug 16»
9
Exclusiva AP: Concierto en homenaje a Prince para octubre
NUEVA YORK (AP) — Un concierto oficial en homenaje a Prince se realizará en octubre en su natal Minneapolis, informó la familia del músico a The ... «Vivelo Hoy, lug 16»
10
El musical "Lazarus" de David Bowie llegará a Londres en octubre
El teatro King's Cross de Londres anunció hoy que estrenará en octubre el musical del británico David Bowie "Lazarus", representado por primera vez en ... «EFE, lug 16»

FOTO SU «OCTUBRE»

octubre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Octubre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/octubre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z