Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuchichiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUCHICHIAR

La palabra cuchichiar procede de cuchichí.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUCHICHIAR IN SPAGNOLO

cu · chi · chiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCHICHIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuchichiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cuchichiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CUCHICHIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuchichiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuchichiar nel dizionario spagnolo

La definizione di cuchichiar nel dizionario spagnolo è detta di una pernice: da cantare. Viene anche inviato un altro significato di cuchichiar nel dizionario. La definición de cuchichiar en el diccionario castellano es dicho de una perdiz: cantar. Otro significado de cuchichiar en el diccionario es también enviar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuchichiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CUCHICHIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichío
cuchichías / cuchichiás
él cuchichía
nos. cuchichiamos
vos. cuchichiáis / cuchichían
ellos cuchichían
Pretérito imperfecto
yo cuchichiaba
cuchichiabas
él cuchichiaba
nos. cuchichiábamos
vos. cuchichiabais / cuchichiaban
ellos cuchichiaban
Pret. perfecto simple
yo cuchichié
cuchichiaste
él cuchichió
nos. cuchichiamos
vos. cuchichiasteis / cuchichiaron
ellos cuchichiaron
Futuro simple
yo cuchichiaré
cuchichiarás
él cuchichiará
nos. cuchichiaremos
vos. cuchichiaréis / cuchichiarán
ellos cuchichiarán
Condicional simple
yo cuchichiaría
cuchichiarías
él cuchichiaría
nos. cuchichiaríamos
vos. cuchichiaríais / cuchichiarían
ellos cuchichiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchichiado
has cuchichiado
él ha cuchichiado
nos. hemos cuchichiado
vos. habéis cuchichiado
ellos han cuchichiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchichiado
habías cuchichiado
él había cuchichiado
nos. habíamos cuchichiado
vos. habíais cuchichiado
ellos habían cuchichiado
Pretérito Anterior
yo hube cuchichiado
hubiste cuchichiado
él hubo cuchichiado
nos. hubimos cuchichiado
vos. hubisteis cuchichiado
ellos hubieron cuchichiado
Futuro perfecto
yo habré cuchichiado
habrás cuchichiado
él habrá cuchichiado
nos. habremos cuchichiado
vos. habréis cuchichiado
ellos habrán cuchichiado
Condicional Perfecto
yo habría cuchichiado
habrías cuchichiado
él habría cuchichiado
nos. habríamos cuchichiado
vos. habríais cuchichiado
ellos habrían cuchichiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichíe
cuchichíes
él cuchichíe
nos. cuchichiemos
vos. cuchichiéis / cuchichíen
ellos cuchichíen
Pretérito imperfecto
yo cuchichiara o cuchichiase
cuchichiaras o cuchichiases
él cuchichiara o cuchichiase
nos. cuchichiáramos o cuchichiásemos
vos. cuchichiarais o cuchichiaseis / cuchichiaran o cuchichiasen
ellos cuchichiaran o cuchichiasen
Futuro simple
yo cuchichiare
cuchichiares
él cuchichiare
nos. cuchichiáremos
vos. cuchichiareis / cuchichiaren
ellos cuchichiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchichiado
hubiste cuchichiado
él hubo cuchichiado
nos. hubimos cuchichiado
vos. hubisteis cuchichiado
ellos hubieron cuchichiado
Futuro Perfecto
yo habré cuchichiado
habrás cuchichiado
él habrá cuchichiado
nos. habremos cuchichiado
vos. habréis cuchichiado
ellos habrán cuchichiado
Condicional perfecto
yo habría cuchichiado
habrías cuchichiado
él habría cuchichiado
nos. habríamos cuchichiado
vos. habríais cuchichiado
ellos habrían cuchichiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuchichía (tú) / cuchichiá (vos)
cuchichiad (vosotros) / cuchichíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuchichiar
Participio
cuchichiado
Gerundio
cuchichiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUCHICHIAR


aliviar
a·li·viar
amelarchiar
a·me·lar·chiar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cafishiar
ca·fis·hiar
cambiar
cam·biar
chiar
chiar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
variar
va·riar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUCHICHIAR

cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo
cucheta
cuchí
cuchichear
cuchicheo
cuchichí
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUCHICHIAR

asociar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
guiar
intercambiar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar

Sinonimi e antonimi di cuchichiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCHICHIAR»

cuchichiar dicho perdiz cantar otro también enviar lengua castellana explica cuchichiar formar canto dixofe figura onomatopéya mifmo fonido hace cacabare dicem esrtn balleft hablando machos zeloíbs nbsp frances cacaber ledit perdrix crient cuchilla couperet boucher archa plane couteau tanneur rogner instrument relieur glaive gente bouchers dislates cuchichear cuchuchear estas tres palabras castizas consecuencia tienen calidad solas vulgo vuelve así cuando emplea incorrectamente dándoles acepciones diferentes pocket spanish

Traduzione di cuchichiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUCHICHIAR

Conosci la traduzione di cuchichiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuchichiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuchichiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuchichiar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuchichiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To choke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuchichiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuchichiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuchichiar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuchichiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuchichiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuchichiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuchichiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuchichiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuchichiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuchichiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuchichiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuchichiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuchichiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuchichiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuchichiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuchichiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuchichiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuchichiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuchichiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuchichiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuchichiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuchichiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuchichiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuchichiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCHICHIAR»

Il termine «cuchichiar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuchichiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuchichiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuchichiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUCHICHIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuchichiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuchichiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuchichiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCHICHIAR»

Scopri l'uso di cuchichiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuchichiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUCHICHIAR, v. n. Formar la perdiz fu canto. Dixofe por la figura Onomatopéya , por el mifmo fonido que hace. Lat. Cacabare per- dicem. EsrtN. Art. Balleft. lib. 3. cap. 25. Hablando de la perdiz. Su canto es cuchichiar : y los machos zeloíbs ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CUCHICHIAR, v. п. Cacaber : on ledit des perdrix qui crient. CUCHILLA, s. f. Couperet de boucher. || V. Archa. ¡I Plane : couteau de tanneur. || Couteau à rogner : instrument de relieur. Il (poe's.) Glaive. || Gente de la cuchilla: (Jam. ) bouchers.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Dislates
Cuchichiar, cuchichear y cuchuchear Estas tres palabras son castizas y, en consecuencia, no tienen la calidad de dislates, por sí solas. El vulgo las vuelve así, cuando las emplea incorrectamente, dándoles acepciones diferentes a las ...
Héctor Vargas Haya, 2002
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cuchichiar, v. п. To call like a partridge ; to whisper. Cuchilla, ». m. A large kit. chen-kuife ; á cboppiiu; knife ; sort of ancient poniard ; sword ; book-binder's knife , (.etile de cuchilla, Nick-name of the military. Cuchillada, ». /. Cut with u knife.
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
90 acuantiar , -, 1 confiar desleír adiar congloriar desliar , achaquiar contrariar desvariar afiar correntiar desviar tagriar criar fegecutoriar albedriar cuantiar énfastiar aliar cuchichiar enfiar talvidriar cherriar enfriar ampliar chiar engreír . arriar ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(NdutjHar- pmgs. V. cintas galibas. TABLONES DB CUCHARROS. (iVifíí.) Snying plattks. CUCHICHEO, s. m. El canto del perdigón quando busca la hembra. The jtuking of a cock par- tridfe calling his hcn. CUCHICHIAR, v. a. Cantar la perdiz, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El verbo irregular
[cabrahigar] (A) Lista de verbos cuya palabra relacionada lleva acento en la 'i' Adiar, amaizar, amnistiar, ampliar, ansiar, apaisar, averiar, cariar, chirriar, ciar, contrariar, criar, cuantiar, cuchichiar, demasiar, descafeinar, descarriar, enlejiar,  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
8
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho) Comprobar Acicatear Cicatear Cuchichiar Cuchichear Acluecar Aclocar Derrogar (abolir) Derogar Acotejar ...
9
西班牙語動詞600+10000
... cuatrodoblar cuatropear cubanizar t;. irr. ÍÉlíj'E'ft cubicar v. irr. cubijar Jt cubilar cubiletear cucara, ¡rr. cuchar (a±*Lh)lS«*E cucharear cucharetear cuchichear cuchichiar v. irr. cuchuíletear Ul^ cuentear cuequear cuerear cuerpear cuestionar  ...
楊仲林, 2001
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Ampliar , variar , cuchichiar , descarriar resuelven la últ. sílaba radical en dos así varío , as , a , an , e , es , en: y lo mismo gtaduar, gradúo , as , an , e , es , en , * y así individuar , fraguar , valuar , evacuar , atenuar , continuar , extenuar ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCHICHIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuchichiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Al caballo embisten casi todos, lo difícil es que embistan cuando ...
Se las ve y se las oye, su cuchichiar engancha. Este es territorio propicio, ya se sabe que la perdiz pide tierra con luz, despejada de arboleda y La Estrella es ... «Semanario Taurino Aplausos, feb 16»
2
Los voladores de San Pedro en Tlalpujahua
Con una rodilla en el suelo, los danzantes rezan o encomiendan su vida a Dios, mientras tanto, la población y visitantes no dejan de cuchichiar, de comentar ... «Cambio, giu 13»
3
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... responder)paloma: arrullo, zureo (arrular, zurear, cantalear)pantera: himplarpato: parparpavo: titar, gluglutearperdiz: ajeo (cuchichiar, castañetear, piñonear, ... «Caracol Radio, lug 11»
4
El “lenguaje” animal
... el burro y el gamo; rugir (naturalmente y aunque dicen que no es como lo pintan), el león; ajear, cuchichiar, chuchear y serrar, la perdiz y aunque no coincido, ... «El Siglo Durango, ott 08»

FOTO SU «CUCHICHIAR»

cuchichiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuchichiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuchichiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z