CHE SIGNIFICA CUCULMEQUE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cuculmeque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cuculmeque nel dizionario spagnolo
La prima definizione di cuculmeque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: malaticcia. Un altro significato di cuculmeque nel dizionario è detto di una persona: Timoroso, codardo. Cuculmeque è anche vite di dieci metri, steli con spine ricurve, foglie ovali o ellittiche e fiori bianchi, la cui radice forma un grande rizoma legnoso. Cresce in tutta l'Honduras nelle recinzioni e sui bordi delle strade. Nella medicina tradizionale vengono usate la radice e la corteccia, schiacciate e cotte. La primera definición de cuculmeque en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: enfermiza. Otro significado de cuculmeque en el diccionario es dicho de una persona: Miedosa, cobarde. Cuculmeque es también bejuco de diez metros, tallos con espinas curvadas, hojas ovaladas o elípticas y flores blancas, cuya raíz forma un rizoma grande y leñoso. Crece en toda Honduras en las cercas y a orillas de los caminos. En la medicina tradicional se usa la raíz y la corteza, machacadas y cocidas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cuculmeque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCULMEQUE»
cuculmeque
primera
lengua
española
dicho
persona
enfermiza
otro
miedosa
cobarde
cuculmeque
también
bejuco
diez
metros
tallos
espinas
curvadas
hojas
ovaladas
elípticas
flores
blancas
cuya
raíz
forma
rizoma
grande
leñoso
crece
toda
honduras
cercas
orillas
caminos
medicina
tradicional
corteza
machacadas
cocidas
dichos
diretes
cuchumbo
sust
recipiente
cilindrico
alcanzame
para
sacar
agua
pila
favor
miedoso
drina
dejá
andar
cuentiar
enamorar
pedro
estaba
cuentiando
cuero
fundación
salvadoreña
cachaza
cajete
manance
cayte
ceco
celeque
ciguanaba
clpitío
cipote
colocho
cuije
cuilio
cushusha
chicha
cueshte
cuto
chahuite
chele
cherche
chiche
chinaste
chipuste
chueco
chunche
5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCULMEQUE»
Scopri l'uso di
cuculmeque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cuculmeque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Cuchumbo. sust. Recipiente cilindrico. Alcanzame ese cuchumbo para sacar
agua de la pila, por favor. Cuculmeque. adj. Miedoso. Pe- drina, dejá de andar
de cuculmeque. Cuentiar. tr. Enamorar. Pedro me estaba cuentiando. Cuero.
sust.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
2
Fundación de la Academia Salvadoreña de la Lengua, ...
... cachaza, cajete, ca- manance, cayte, ceco, celeque, ciguanaba, clpitío, cipote,
colocho, cuculmeque, cuije, cuilio, cushusha, chicha, cueshte, cuto, chahuite,
chele, cherche, chiche, chinaste, chipuste, chueco, chunche, chunchucuyo,
guate, ...
3
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... cuajilote, cuajinicuil, cuamil, cuate-ta, cuatezón, cuauhnahuacense, cuayote,
cuculmeque-ca, cueste, cuíco, cuilio, cuilío, cuitlacoche, cusuco, cuto-ta, ejote,
elote, entilar, epacina, epazote, equipal, escajocote, escamol o escamole,
escaupil, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
CUCULMEQUE - Pusilánime. • ¡LA VIEJA! - Similar a «¡Moronga!» ¡Tu abuela en
moto!»: Exclamación de repulsa. • CHONGUENGA - Fiesta informal de barriada.
• ZUMBA- Borrachera. • CHUNGUEAR - Echar al pleito a otros. • ¡QUE CHIVO!
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Mi padre me llevaba a cucuche cuando había feria en el pueblo. Ver: tuto.
cuculmeque m. Tallo espinoso de zarzaparrilla cuya decocción se usa en
medicina casera. Venga acá, bracitos de cuculmeque. cucuruca f. Borrachera.
Casi siempre ...
