Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cucurbitácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUCURBITÁCEA

La palabra cucurbitácea procede del latín cucurbĭta, calabaza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUCURBITÁCEA IN SPAGNOLO

cu · cur · bi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCURBITÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cucurbitácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCURBITÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cucurbitácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cucurbitácea

cucurbitacee

Cucurbitaceae

Le cucurbitacee sono una famiglia di piante originarie soprattutto nel Nuovo Mondo, di solito erbacee, di cui molti sono di grande importanza etnobotanica; Include zucche e zucchine, melone, cetrioli, anguria, zucca o porongo, spugna vegetale, chayote, cayote o alcayota, tacaco dal Costa Rica e caigua o achille .. Las cucurbitáceas son una familia de plantas oriundas en su mayor parte del Nuevo Mundo, normalmente herbáceas, de las cuales muchas poseen gran importancia etnobotánica; incluye los zapallos y zapallitos, el melón, el pepino, la sandía, la calabaza vinatera o porongo, la esponja vegetal, el chayote, el cayote o alcayota, el tacaco de Costa Rica y la caigua o achocha..

definizione di cucurbitácea nel dizionario spagnolo

La definizione di cucurbita nel dizionario spagnolo si dice di piante angiosperme dicotiledoni di fusto sarmentoso, solitamente con capelli ruvidi, foglie semplici e alternate, fiori unisessuali regolari di cinque sepali e cinque stami, frutti carnosi e semi senza albume; p. ad es. zucca, melone, cetriolo e balsamo. Un altro significato di cucurbita nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de cucurbitácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas de tallo sarmentoso, por lo común con pelo áspero, hojas sencillas y alternas, flores regularmente unisexuales de cinco sépalos y cinco estambres, fruto carnoso y semilla sin albumen; p. ej., la calabaza, el melón, el pepino y la balsamina. Otro significado de cucurbitácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «cucurbitácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUCURBITÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUCURBITÁCEA

cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cucu
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy
cucuya
cucuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUCURBITÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Sinonimi e antonimi di cucurbitácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCURBITÁCEA»

cucurbitácea cucurbitáceas familia plantas oriundas mayor parte nuevo mundo normalmente herbáceas cuales muchas poseen gran importancia etnobotánica incluye zapallos zapallitos melón pepino sandía calabaza dice angiospermas dicotiledóneas tallo sarmentoso común pelo áspero hojas sencillas alternas flores regularmente unisexuales cinco sépalos estambres fruto carnoso semilla albumen balsamina otro también estas microsporogénesis subespecies monoica dioica estrategias campesinas surandino bolivia cultivos asociados rotacipaa máa pmunes introducidos agentes cambio papa quinua aaíre leguainosa cucurbitácaa nbsp proyecto

Traduzione di cucurbitácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUCURBITÁCEA

Conosci la traduzione di cucurbitácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cucurbitácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cucurbitácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cucurbitácea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cucurbitácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cucurbit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cucurbitácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cucurbitácea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cucurbitácea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cucurbitácea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cucurbitácea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cucurbitacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cucurbitácea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cucurbitácea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cucurbitácea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cucurbitácea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cucurbitácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cucurbitácea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cucurbitácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cucurbitácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cucurbitácea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucurbitácea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cucurbitácea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cucurbitácea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cucurbitaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cucurbitácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cucurbitácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cucurbitácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cucurbitácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cucurbitácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCURBITÁCEA»

Il termine «cucurbitácea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cucurbitácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cucurbitácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cucurbitácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUCURBITÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cucurbitácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cucurbitácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cucurbitácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCURBITÁCEA»

Scopri l'uso di cucurbitácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cucurbitácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estrategias campesinas en el surandino de Bolivia: ...
Cultivos. asociados. Rotacipaa máa pmunes 4.2 Cultivos introducidos y agentes de cambio. papa-quinua papa-quinua- cucurbitácea aaíre-quinua-leguainosa leguainosa-cucurbitácaa papa-quinua-leguainosa- aaíre-aaíre aaíre-leguainosa  ...
E. B. Zoomers, Antonio Aramayo, 1998
2
Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...
SANDIA (Ci trul! us vulgaris) Es otra cucurbitácea que se adapta bien en este clima, por lo que es importante estudiar tanto sus aspectos agrícolas como su rentabilidad, para poder recomendar su siembra ya sea en la finca del colegio o en ...
IICA Costa Rica
3
A un joven agrónomo mexicano
Sigamos con la enumeración. cáscara Hortalizas Cucurbitácea. Cucurbitácea. Cucurbitácea. Cucurbitácea. Convolvulácea. Cucurbitácea. Cucurbitácea. Quenopodiácea. Leguminosa. Solanácea. Malvácea. Solanácea. Cucurbita Pepo L.
Marte R. Gómez, 1968
4
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
... pero de difusión y uso prehispánicos en América, está suficientemente documentado con anterioridad (/b/cL-243-251). Otra Cucurbitácea, el tarralí Posadaea spherocarpa Coign.. de dispersión restringida a un sector del Cauca medio, con ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
5
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Planta cucurbitácea [Cyclanthera Oerstedii, C. pedata, C. Ton- dussí) crece en las zonas templadas de Costa Rica sus frutos se parecen a los pepinos y se comen cocidos. caimito. {Chrysophyllum panamense Pittier). Árbol con hojas alternas, ...
Luis Ferrero, 2002
6
Las Plantas Cultivadas de Mexico Guatemala Y Colombia
La CyclantheAa es una cucurbitácea anual y trepadora. Se conoce especialmente en cultivo en Sur América (Perú y Colombia) y en estado silvestre en Costa Rica. Los nombres comunes son de origen peruano: en Colombia " achocha", ...
7
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
This ceremony is done in the year when the girl would have had her puberty fiesta.] V: hant *caaxolim llorar fuertement. hant caitoj 1 una enredadera cucurbitácea anual con pequeñas frutas. an annual cucurbit vine with small bur- like fruits.
‎2005
8
Hombres de maíz
Entonces. Entoavía. Todavía. Enturniar. Poner bizco. (Hm.) Véase también turniarse. Envideo. Envidio. Emitan. Invitan. Escribido. Escrito. Esponjilla. Cucurbitácea que produce unos frutos purgantes. (M.) Espumuy. Paloma de pluma muy fina.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
9
Descubre los frutos exóticos
La planta podría prosperar en los climas calientes mediterráneos como lo hace cualquier otra cucurbitácea. Existe algún cultivo en Canarias, y como curiosidad prosperan algunas plantas en Andalucía, pero no se conocen plantaciones ...
Julián Díaz Robledo, 2004
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Recipiente hecho con la mitad del fruto del nambiro. nambiro m. ( Guanacaste) [Bot.] Cucurbitácea de gran tamaño, de cuyo fruto, no comestible se hacen recipientes de cocina (Lagenaria vulgaris).// 2. Fruto de esta cucurbitácea  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCURBITÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cucurbitácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
El valor de la auyama
La auyama (Cucurbita máxima de la familia Cucurbitácea), originaria de América, es una planta herbácea silvestre que es cultivada para el aprovechamiento ... «El Universal, lug 16»
2
El melón como oscuro objeto del deseo de nuestros Austrias mayores
... de una indigestión de melones, aunque sabido es que la desgraciada circunstancia no hizo desistir al nieto del exagerado abuso de la cucurbitácea y que ya ... «A Fuego Lento, lug 16»
3
Sara Rodrigo, durante sus mediciones sobre la presencia de las ...
... para observar qué especies de abejas eran las más eficientes en el cultivo de la planta cucurbitácea y que, curiosamente, no fueron las de la miel (melíferas), ... «Lanza Digital, giu 16»
4
El calabacín, al desnudo
... en la Rambla de la capital chicharrera, me puso delante unas flores de calabacín rellenas que cambiaron para siempre mi relación con esta cucurbitácea. «Noticias de Navarra, apr 16»
5
Conoce las bondades de la auyama
Originaria de América, la auyama (Cucurbita máxima de la familia Cucurbitácea) es una planta herbácea silvestre cultivada para aprovechamiento de frutos, ... «Globovisión, mar 16»
6
Investigadores crean proyecto innovador del chayote en Tepatitlán
... resultados beneficiarán a zonas mexicanas productoras de esta cucurbitácea, concretamente de la región de Orizaba, principal centro chayotero del país”, ... «Terra.com, gen 16»
7
Magdalenas de calabaza. Receta con y sin Thermomix
Por eso, cuando descubríe esta receta de magdalenas de calabaza pensé que sería una forma estupenda de introducir esta cucurbitácea en su merienda. «Directo al Paladar, dic 15»
8
Fernando Alfaro estrena vídeo, publica vinilo y actúa en Madrid
... qué guapa eres, la más perdida de las mujeres”… antes de culminar de forma más críptica “cucurbitácea, cucurbitácea, cucurbitácea, cucurbitácea, mi última ... «Jenesaispop.com, ott 15»
9
Lasaña de calabaza, gorgonzola y frutos secos
Ha llegado la tamporada de ponerse como la moñoño de calabaza, la cucurbitácea más famosa de las que se hacen y deshacen. Esta vez la arropamos con ... «EL PAÍS, ott 15»
10
Crucigrama dominical
J) Cucurbitácea de fruto suculento. K) Cabeza de un municipio. L) Platillo de origen mexicano, que consiste en trozos de tortilla fritos y cubiertos con un queso ... «Diario El País, giu 15»

FOTO SU «CUCURBITÁCEA»

cucurbitácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cucurbitácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cucurbitacea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z