Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuculí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUCULÍ

La palabra cuculí procede del aimara kukuri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUCULÍ IN SPAGNOLO

cu · cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCULÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuculí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCULÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuculí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuculí

Melodia di Zenaida

Zenaida meloda

La zenaida peruviana, conosciuta anche come cuculí, cuculina di piccioni, colomba melodica o colomba di ali bianche, è una specie di uccello columbiforme della famiglia Columbidae che abita nelle regioni del Sud America dal sud dell'Ecuador al centro del Cile; Ovest dell'Argentina; È particolarmente comune nella Costa del Perù, paese dove si può vedere con facilità nelle città costiere, in cui è più comune di altre specie di piccioni. Nessuna sottospecie sono note. Il suo nome deriva dalla canzone melodica cucu-lí-lí-cu-lí-lí che lo caratterizza. La zenaida peruana, también conocida como cuculí, paloma cuculina, tórtola melódica o paloma de alas blancas, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que habita en las regiones de Sudamérica desde el sur de Ecuador hasta el centro de Chile, y el oeste de Argentina; siendo especialmente común en la Costa del Perú, país en donde se la puede ver con facilidad en las ciudades costeras, en las cuales es más común que otras especies de palomas. No se conocen subespecies. Su nombre proviene del canto melódico cucu-lí-lí-cu-lí-lí que la caracteriza.

definizione di cuculí nel dizionario spagnolo

La definizione di cuculí nel dizionario è una specie di piccione selvatico delle dimensioni di quella domestica, ma in un modo più sottile, color cenere e con una banda blu molto luminosa attorno a ciascun occhio. En el diccionario castellano cuculí significa especie de paloma silvestre del tamaño de la doméstica, pero de forma más esbelta, de color ceniza y con una faja de azul muy vivo alrededor de cada ojo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuculí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUCULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUCULÍ

cucu
cucubano
cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUCULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Sinonimi e antonimi di cuculí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCULÍ»

cuculí zenaida peruana también conocida como paloma cuculina tórtola melódica alas blancas especie columbiforme familia columbidae habita regiones sudamérica desde ecuador silvestre tamaño doméstica pero forma esbelta color ceniza faja azul vivo alrededor cada encendido antología poesía habla popular santa cruz daniel echó cantar parecía templada sentimiento verter copla flébil recipiente música introducía alzaprima unos versos estribillo guitarra llora cuculí madrugadora madero nbsp defensa religion geronyma españa antigvedad nulla apudnos extat pida graphic defiriptio profeffo tadem omni cacuíl formula quan quam omnino primogenià difere pans laca crepava primitiva dize parte práctica botánica caballero cárlos linneo columna estigmas oblongo algo

Traduzione di cuculí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUCULÍ

Conosci la traduzione di cuculí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuculí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuculí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

库库利
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuculí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuculí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cuculí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوكولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cuculí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuculi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cuculí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuculi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cuculí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuculi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cuculí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cuculí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cuculí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cuculí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cuculí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cuculí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuculi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuculi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuculi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cuculí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cuculí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuculi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cuculí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cuculí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cuculí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuculí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCULÍ»

Il termine «cuculí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuculí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuculí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuculí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUCULÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuculí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuculí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuculí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCULÍ»

Scopri l'uso di cuculí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuculí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
el habla popular de santa cruz
Daniel echó a cantar con voz que parecía templada por el sentimiento. Al verter la copla en el flébil recipiente de la música introducía el alzaprima de unos versos de estribillo: Hasta mi guitarra llora — Cuculí madrugadora — Con ser madero ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
2
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
... nulla apudnos extat Cuculí* , vil pida- ra^vei graphic a defiriptio,cb> profeffo non tadem omni ovo Cacuíl* formula, quan- quam non omnino à primogenià difere- pans.Y no sé yo de donde laca > que no dil'crepava de la Primitiva,!] diZe  ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... la columna : los estigmas oblongo», J algo mas angostos que los estilos. ¡JjWj «- 6". ARETHUSA scapo val Arethusa con el esctr« ginalo , spatha cuculí ata , xenvaynado; espata á mantn petalis duobus inferioribus i de cucurucho j y los dos ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Opera omnia
Sed hac rationd non cuculí > íed corucae dici debuiíTent : cum non ipíi in alienum , fed alii in fuum nidum congerant: linde & adulterium diétum , quafi ad alterius torum. Haec Alciatus , qui illam recentiorum opinionem non Írobat. Ejus fententiam ...
Francisco Sánchez de las Brozas
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Habita en toda la Rusia. Qf Flos Cuculí 2 . LYCHNIS petalií qua- jrifidjf } fruRu subrotundo. Oed. dan. t. 590. Lycbnis pratentit , flore laciniato, simplici. Tournef. p . 336. Caryopbylluí prateniir, Jiore laciniato, simplici,sive Jlot Cuculí. C. B. P. 2ío.
Carl von Linné, 1785
6
Cancionero de música popular del oriente boliviano
Ca.b A nónimo i mi guitarra llora □Cuculí madrugadora- con su madero vacío -a las cuatro de la mañana- Como no he de llorar, yo, -Cuculí madrugadora- si me quitan lo que es mío -a tas cuatro de la mañana- -Cuculí madrugadora Cuculí de  ...
‎1990
7
Amor, meditación, estampas, canciones
CUCULI )9M Enamorado del aire de tu natural donaire, Cuculí, temblando como un bendito te contemplo de hito en hito, Cuculí. La sonrisa de tus ojos estimula mis antojos, Cuculí, y el encanto de tu boca me entusiasma y me sofoca, Cuculí.
Julio Antezana Vergara, 1969
8
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
cuculí. five Alleluja. Matih.Dod.L4gd. Thal. Cafl. Eyfl. Port. Trevo afedo. Franc. Pain de Соси. AW. Saurer Klee. QJJAL. frio & fecc. como a Azeda. D E S С R I Р. Теги quantidade de pequeñas alteas , redondas Sc meudas que nacem todas de  ...
João Vigier, 1718
9
Canciones quechuas de Ayacucho
-23 K Yo también fui igual a ti ay, mi cuculí; cuando mis padres vivían, ay, mi cuculí. Al no vivir ya mi madre para decirme: "hijo mío" ay, mi cuculí; he tenido que llorar en casas ajenas, ay, mi cuculí. Desde que mi amada me echó al olvido , ay, ...
Teodoro L. Meneses, 1954
10
Impromptus
Toda mi filosofía se traduce en alegría, Cuculí, y mana de mi amargura una fuente de dulzura, Cuculí. Mis nervios vibran de gozo y confirman sin rebozo, Cuculí, que habrás de ser en mi vida una luz siempre encendida, Cuculí. Lumbre de ...
Julio Antezana Vergara, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCULÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuculí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiclayo: mono que atacó a policía fue entregado a Serfor
Precisó que inclusive a ella también la atacó y destrozó su celular y posteriormente se escapó de su vivienda y apareció en el sector Cuculí. «RPP Noticias, giu 16»
2
Mono causa pánico en población y ataca a suboficial PNP
Momentos de tensión vivió este lunes, un grupo de pobladores del sector Cuculí, en el distrito de Chongoyape (región Lambayeque) ante la presencia de un ... «RPP Noticias, giu 16»
3
Lambayeque: invasores dañaron petroglifos de cerro Racarrumi | El ...
Ante lo ocurrido, la Unidad Ejecutora Naylamp levantará información para delimitar las zonas arqueológicas, desde el centro poblado Cuculí hasta el cerro ... «El Comercio, mag 16»
4
Buscarán que bosque El Olivar sea declarado Patrimonio Natural ...
Sus árboles y áreas verdes permiten además realizar el avistamiento de aves o “birdwaching”, donde se ubican más de 25 especies, entre ellas la cuculí, ... «Diario Perú21, gen 16»
5
Seis mil niños de zona rural del distrito de Olmos gozan en las ...
... de Insculás, Ñaupe, Playa de Cascajal, El Puente, Pasaje Sur, El Molino, La Algodonera, Cruce la Pilca, Anexo Cuculí, El Pueblito y en la Ciudad de Olmos. «RPP Noticias, dic 15»
6
Lima: A sus 400 años, los olivos virreinales sobreviven al bullicio ...
Aún en sus árboles anidan aves como la rabiblanca, cuculí, tortolitas de pico amarillo, el turtupilín de pecho rojo, el botón de oro, el violinista de color celeste, ... «lagranepoca, dic 15»
7
Mónica Torres: Estos son sus cambios y metas después de banda ...
Inspirada en ello, formó la marca de ropa Dadivosas junto a dos amigos que le presentó Cuculí Morante. tags. Mónica Torres Los Desayunos de Correo y USIL ... «Diario Correo, dic 15»
8
Un bogotano en Lima
Abraham Valdelomar, dandy incaico cuya arrogancia, según leyendas, fue castigada con inmencionable muerte en 1919. El 'cuculí', avecilla mezzosoprano, ... «Publimetro Colombia, nov 15»
9
San Isidro ofrecerá visitas turísticas en bicicleta a visitantes de ...
Entre las más destacadas figuran la cuculí, tortolita peruana, turtupilín, Botón de Oro, el violinista, la Reinita Mielera, el Colibrí Amazilia Costeña, Gavilán ... «Publimetro Perú, ott 15»
10
El sonido de Lima, por Angus Laurie
En Lima, este aspecto normalmente ha incluido, por un lado, a la zenaida peruana o cuculí, y a la corneta de los heladeros. Sin embargo, hoy el común ... «El Comercio, set 15»

FOTO SU «CUCULÍ»

cuculí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuculí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuculi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z