Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuculmeca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUCULMECA

La palabra cuculmeca procede del nahua cuculi, enfermo, y miqui, muerto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUCULMECA IN SPAGNOLO

cu · cul · me · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCULMECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuculmeca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCULMECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuculmeca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuculmeca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuculmeca nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: malaticcia. Un altro significato di cuculmeca nel dizionario è detto di una persona: timoroso, codardo. La Cuculmeca è anche vite di dieci metri, steli con spine ricurve, foglie ovali o ellittiche e fiori bianchi, la cui radice forma un grande rizoma legnoso. Cresce in tutta l'Honduras nelle recinzioni e sui bordi delle strade. Nella medicina tradizionale vengono usate la radice e la corteccia, schiacciate e cotte. La primera definición de cuculmeca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: enfermiza. Otro significado de cuculmeca en el diccionario es dicho de una persona: Miedosa, cobarde. Cuculmeca es también bejuco de diez metros, tallos con espinas curvadas, hojas ovaladas o elípticas y flores blancas, cuya raíz forma un rizoma grande y leñoso. Crece en toda Honduras en las cercas y a orillas de los caminos. En la medicina tradicional se usa la raíz y la corteza, machacadas y cocidas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuculmeca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUCULMECA


chichimeca
chi·chi·me·ca
chuchulmeca
chu·chul·me·ca
corralmeca
co·rral·me·ca
cozolmeca
co·zol·me·ca
meca
me·ca
olmeca
ol·me·ca
taquimeca
ta·qui·me·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUCULMECA

cucu
cucubano
cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cuculí
cuculiforme
cuculla
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUCULMECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinonimi e antonimi di cuculmeca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCULMECA»

cuculmeca propiedades plantas medicinales utilidad efectos secundarios planta medicinal embarazo medicina natural jinotega primera lengua española dicho persona enfermiza otro miedosa cobarde cuculmeca también bejuco diez metros tallos espinas curvadas hojas ovaladas elípticas flores blancas cuya raíz forma rizoma grande leñoso crece toda honduras cercas orillas caminos tradicional corteza machacadas cocidas costa rica globosa color negro zarzaparrilla largo delgado mientras culmeca más gruesa ladrillo jculmeca smilacaceae hábitat género nbsp caracterizacion sectores asociados produccion especies silvestres contribuyen cada tonelada orden importancia ciprés cola caballo chiquizá hombre

Traduzione di cuculmeca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUCULMECA

Conosci la traduzione di cuculmeca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuculmeca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuculmeca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuculmeca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuculmeca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuculmeca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuculmeca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuculmeca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuculmeca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuculmeca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuculmeca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cuculmeca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuculmeca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuculmeca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuculmeca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuculmeca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuculmeca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuculmeca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuculmeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuculmeca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuculmeca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuculmeca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuculmeca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuculmeca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuculmeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuculmeca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuculmeca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuculmeca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuculmeca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuculmeca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCULMECA»

Il termine «cuculmeca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuculmeca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuculmeca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuculmeca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUCULMECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuculmeca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuculmeca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuculmeca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCULMECA»

Scopri l'uso di cuculmeca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuculmeca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La utilidad de las plantas medicinales en Costa Rica
... globosa, color negro; la raíz de la zarzaparrilla es un bejuco largo y delgado, mientras que la de la cu- culmeca es más gruesa, color ladrillo. jculmeca Zarzaparrilla CUCULMECA Y ZARZAPARRILLA Smilacaceae Hábitat: es un género que ...
Hernán Rodríguez Navas, 2000
2
Caracterizacion de los sectores asociados a la produccion ...
Las 13 especies silvestres que contribuyen cada una con una tonelada o más, por orden de importancia, son: las hojas de sen, la zarzaparrilla, la cuculmeca, el ciprés, la cola de caballo, chiquizá, el hombre grande, la quina ocotea, ...
3
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
CUCULMECA. Raíz muy conocida y usada en el Caribe, fácilmente se consigue un limonense que la extraiga de la montaña. También conocida como "sangre vegetal" por el vigor que brinda en su función fortalecedora de la sangre.
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
4
I Taller de Seguimento Tecnico de Proyectos Fontagro
'Zarzaparrillas o cuculmecas' Actividad biológica Bioensayos Efecto hipoglicemiante para ratones machos l Control 250 5 O) 200 ra 150 .2 100 o 50 91 Zarzaparrilla Cuculmeca Cuculmeca Cuculmeca Cuculmeca Nicaragua Roja Blanca ...
5
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
... el té de chainarú, raíz de china (en inglés : chínese root) o cuculmeca, que se tema bien en agua o en leche condensada149. Esta raíz es familia de la zarzaparrilla, de la que también se hace en el país un refresco gaseoso. El té de cogollo ...
Marjorie Ross, 1991
6
Revista de biología tropical
... tales como el compuesto 17, previamente aislado de las semillas de Persea gratissima (Jacques y Haslam 1974). En el caso de Smilax cuculmeca, y considerando que especies de este género tales como S. zarzaparilla son una rica ...
7
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
Sin embargo. a nivel de mercados municipales se comercializan hierbas como la cuculmeca (Smilaxspp.)y manzanilla (Matricaria camomilla). La industria de tisanas (té natural) está dominada por cuatro empacadoras nicaragüenses. dos ...
‎1994
8
Estrategia Nacional para el Fomento de la Produccion ...
Lista de representantes de instituciones y organismos Nombre del Participante: Organismos Contacto Dirección: Teléfono/ Fax: Armando José Iglesia APPCOJ Cristian Javier Palacios Zeledón La Cuculmeca Gilberto Zeledón INTA Nahum ...
9
Biodiversidad, biotenologica y bioseguridad: Un enfoque ...
CULTIVO IN VITRO DE CUCULMECA (Smilax SP). ... La cuculmeca constituye un producto no maderable del bosque cuya importancia radica en que posee gran cantidad de saponinas, utilizadas en diversas actividades farmaceuticas.
10
Final Report 1980-1985
... 69 75 70 74 71 73 72. 063-23578/9 263-2596 028-0290 041-20433 0311- 3171 0311- 414') 028-22371 072-22031 278-1343 / 045- 30224 278-0628 278- 1230 233-1420 / 233- 1952 270-0687 278-3073 0612-2850 028-30340 cuculmeca ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCULMECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuculmeca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estabilizarán suelos en 18 hectáreas de mina Cuculmeca
El ministro de la Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), Roberto Ordóñez, firmó un memorándum de entendimiento con diferentes ... «La Tribuna.hn, lug 16»
2
Estabilizarán 19 hectáreas de la mina Cuculmeca
Autoridades de la Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos (INSEP), sostuvo una reunión con representantes del Instituto Hondureño de Geología y ... «La Tribuna.hn, giu 16»
3
Tragedias en la mina Cuculmeca dejan héroes anónimos
Las historias de sufrimiento y dolor de los familiares que han perdido a sus seres queridos en las profundidades de la mina Cuculmeca son una constante en ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
4
Rescatan los dos cadáveres de obreros soterrados en mina ...
... de Contingencias (Copeco) junto con el Cuerpo de Bomberos informaron este lunes que los dos cadáveres de los obreros soterrados en la mina Cuculmeca, ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
5
Este jueves se adjudica estabilización de mina Cuculmeca
Mientras tanto, tras remover más de 50 toneladas de roca desde uno de los paredones de la mina Cuculmeca, con maquinaria pesada, los cuerpos de socorro ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
6
Nuevo derrumbe en mina Cuculmeca retrasa rescate de mineros ...
0 Una capa de rocas que se encontraba en la parte superior de la mina artesanal Cuculmeca, colapsó y cayó sobre la entrada de la boca mina. Redacción ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
7
Descubren bocamina en Cuculmeca con moscas y emanación de ...
A una semana de que tres personas quedaran soterradas al interior de la mina Cuculmeca, las labores de búsqueda y rescate continúan sin cesar en el lugar ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
8
Honduras: Labores de búsqueda y rescate en mina Cuculmeca se ...
Aunque este martes se cumplirán siete días desde que tres personas quedaron soterradas en la mina Cuculmeca, las labores de búsqueda y rescate se han ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
9
Cuculmeca, la mina de la muerte en Honduras
4 La mina Cuculmeca se localiza en la comunidad de San Juan Arriba de El Corpus, Choluteca, al sur de Honduras. Redacción/ Fotos: Johny Magallanes ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
10
Supervisan de emergencia minas en Cuculmeca en la zona sur
Debido a que la mina del sector de Cuculmeca, en la aldea de San Juan Arriba, El Corpus, ha sido escenario de múltiples alertas por falsas de emergencias ... «La Prensa de Honduras, apr 16»

FOTO SU «CUCULMECA»

cuculmeca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuculmeca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuculmeca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z