Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURADORA

La palabra curadora procede del latín curātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURADORA IN SPAGNOLO

cu · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di curadora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di curatore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si prende cura di qualcosa. Un altro significato di curatore nel dizionario è che cura. Il curatore è anche una persona scelta o incaricata di prendersi cura della proprietà o degli affari di un minore o di chi non era in grado di amministrarli. La primera definición de curadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado de algo. Otro significado de curadora en el diccionario es que cura. Curadora es también persona elegida o nombrada para cuidar de los bienes o negocios de un menor, o de quien no estaba en estado de administrarlos por sí.

Clicca per vedere la definizione originale di «curadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURADORA

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curado
curador
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di curadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURADORA»

curadora primera lengua española tiene cuidado algo otro cura curadora también persona elegida nombrada para cuidar bienes negocios menor quien estaba estado administrarlos doña maria yepes tutora phelipa derecho familia estas normas dice quot mujer caso interdicción marido larga ausencia éste comunicación hubiere sido tendrá mismo nbsp código civil leyes complementarias decía casada puede pródigo demente sordomudo ascendientes

Traduzione di curadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURADORA

Conosci la traduzione di curadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

馆长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्यूरेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القيم على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

куратор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conservateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kurator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キュレーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큐레이터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quản lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பாளரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्युरेटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müze müdürü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куратор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

custode
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kurator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURADORA»

Il termine «curadora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURADORA»

Scopri l'uso di curadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho de Familia
La primera de estas normas dice: "La mujer que en el caso de interdicción del marido, o por larga ausencia de éste sin comunicación con su familia, hubiere sido nombrada curadora del marido, o curadora de sus bienes, tendrá por el mismo ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Código civil y leyes complementarias
586 decía: "La mujer casada puede ser curadora de su marido pródigo, demente o sordomudo". El art. 587 decía: "Las ascendientes legítimas pueden ser tutoras o curadoras de sus descendientes, con tal que tengan la administración de sus ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Dice este decreto que la mujer casada y no divorciada perpetuamente necesita el consentimiento del marido o de la justicia en subsidio para ejercer los cargos de tu tora o curadora; de moco que el matrimonio no sería ya un inconveniente ...
Luis Claro Solar
4
Corpus documental de coca
4) María de Hoviedo, por sí y como curadora de Juan Falcón e los demás sus hijos e de Baltasar de Setien, su marido. Luisa Carrillo Fajarda, viuda, muger que fue de Andrés de Molina, por sí e como curadora de Brigida de Molina Carrillo e ...
Felipe Rodríguez Martínez
5
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
A. • DISPOSICIÓN LEGAL Y COMENTABIO. ABTICCLO 66 DE LA INSTRUCCIÓN. oEl Escribano que autorizare escritura de esponsales , de carta dotal ó de capitulaciones matrimoniales de cualquier viuda, tutora ó curadora de sus hijos, ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
6
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
El cura y la curadora de almas tienen que estar dispuestos a ver detrás de las imágenes embellecidas que se nos ofrecen de la muerte, y ver y aguantar la más triste y a veces más cruel realidad: La muerte destruye la vida. Este hecho, dicho  ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
7
Observation and communication: the construction of realities ...
Dice claramente que no sabe si usa yerbas, ni se las ha visto, sólo sabe, porque es público entre los indios, que Constanza es curadora y que la llaman para curar. Tampoco sabe que haya curado o dado yerbas a Pedro Meléndez, pero ...
Johannes-Michael Scholz, Tamar Herzog, 1997
8
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
nombró por tutora , y curadora de Jas personas y bienes de ambos , re- Jepada de fianzas , según se acredita del testimonio que presento : en cuya atención : á V. m. suplico se sirva haberlo por presentado , y por lo que resulta de la cláusula  ...
José Febrero, 1818
9
Librería de escribanos, abogados y jueces
Hase por presentado el testimonio que se espresa , y por lo que resulta de él se aprueba con relevacion de fianzas el nombramiento que hizo Antonio Alvarez , en su muger María Fernandez de tutora y curadora de José y Antonio Alvarez, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
10
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
FORMA Y ESTENSION DE AUTOS PARA QUE Á LA MUGER SE DISCIERNA EL CARGO DE CURADORA AD BONA . , - DE SUS HIJOS./ JSl que fallece dejando hijos menores, en el testamento que otorga regularmente se incluye cláusula ...
Antonio Martínez Salazar, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Curadora Residencia para Artistas
Organiza Curadora Residencia Artística, con el apoyo del Gobierno de la Ciudad. Ya está en marcha la Convocatoria 2016 de Curadora Residencia para ... «Sin Mordaza, lug 16»
2
Curadora del alma: “La calidad de vida depende de la calidad del ...
Para aprender a despertar y sanar el alma y llegar a los poderes del ser interior que se ha perdido u olvidado no es una tarea fácil. Eso requiere de preparación ... «Panorama.com.ve, lug 16»
3
Alma Ruiz Furlán: “El curador no es lo primero, es el arte, es el artista”
La curadora guatemalteca Alma Ruiz Furlán se encuentra al frente de la 20 Bienal de Arte Paiz (BAP), que inició esta semana y se extiende hasta fin de mes. «elPeriódico, giu 16»
4
Cuerpo, animales y dioses: arte maya se exhibe en Alemania
La curadora Karina Romero Blanco dijo que la muestra destaca “la multiplicidad de formas y lenguajes plásticos que los propios mayas usaron”. Hay un retrato ... «Vivelo Hoy, apr 16»
5
Backroom Caracas anuncia la visita de la curadora Kelly Gordon
Con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos, nuestro programa Global Visions: arte e imagen en movimiento en la escena internacional continúa con ... «Analítica.com, apr 16»
6
07/04/201612:33Curadora de "Espacios Revelados": La invitación ...
07/04/201612:33Curadora de "Espacios Revelados": La invitación es a reconocer y a vivir el patrimonio. La directora del Centro de Creación y Residencia ... «Cooperativa.cl, apr 16»
7
La portuguesa Marta Mestre, nueva curadora de Inhotim
El equipo curatorial lo forman también el estadounidense Allan Schwartzman, influyente asesor de arte y curador; y el alemán Jochen Volz, curador jefe de la ... «arteinformado.com, mar 16»
8
Las tres curadoras
Por primera vez, los tres museos de arte más importantes del país tienen a mujeres como encargadas de poner a dialogar a las obras con sus públicos. «RedCultura.com, mar 16»
9
Curadora Residencia para Artistas lanza su Convocatoria 2016
Artistas visuales y plásticos pueden participar por las becas para la temporada 12 de Curadora Residencia para artistas. La convocatoria, que cuenta con el ... «Agencia Fe, mar 16»
10
La curadora Kelly Gordon monta el Backroom Caracas
La investigadora estadounidense y curadora de arte Kelly Gordon vendrá a Venezuela para formar parte del Backroom Caracas, un programa de exhibiciones, ... «El Universal, feb 16»

FOTO SU «CURADORA»

curadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z