Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curalle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURALLE

La palabra curalle procede del francés antiguo curaille, derivado de curer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURALLE IN SPAGNOLO

cu · ra · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURALLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curalle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di curalle nel dizionario spagnolo

La definizione di curalle nel dizionario è un pallino fatto di piume morbide, tela o cotone usati, impregnati di una sostanza medicinale e purgante, che viene data ai falchi per purificare il loro gozzo. En el diccionario castellano curalle significa pelotilla hecha de plumas blandas, de lienzo usado o de algodón, impregnada de alguna sustancia medicinal y purgativa, que se les da a los halcones para limpiarles el buche.

Clicca per vedere la definizione originale di «curalle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURALLE

curada
curadera
curadillo
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderil
curanderismo
curandero
curángano
curanto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinonimi e antonimi di curalle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURALLE»

curalle pelotilla hecha plumas blandas lienzo usado algodón impregnada alguna sustancia medicinal purgativa halcones para limpiarles buche relación michoacán llegábanse todos médicos eran muchos entonces enviaba toda provincia venían trabajaban mucho como vían estaba peligroso muerte enviaban llamar nbsp colección documentos inéditos historia españa

Traduzione di curalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURALLE

Conosci la traduzione di curalle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curalle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

curalle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curalle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curalle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

curalle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

curalle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

curalle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curalle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

curalle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

curalle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

curalle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

curalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

curalle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

curalle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curalle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

curalle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

curalle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

curalle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

curalle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curalle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

curalle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

curalle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curalle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

curalle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

curalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curalle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURALLE»

Il termine «curalle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curalle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURALLE»

Scopri l'uso di curalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relación de Michoacán
... y llegábanse a curalle todos sus médicos, que eran muchos, entonces enviaba por médicos de toda la provincia y venían a curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vían que estaba peligroso y de muerte, enviaban a llamar todos los ...
Jerónimo de Alcalá, 2012
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Entónces enviaba por médicos de toda la provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, ímiaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes hombres ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Eutónces enviaba por medicos de toda la' provincia y venian á curalle, y trabajaban mucho por curalle, y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1869
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Entónces enviaba por módicos de toda la provincia y venian á curalle , y trabajaban mucho por curalle , y como vian questaba peligroso y de muerte, inviaban á llamar todos los caciques de la provincia, y todos los señores y valientes ...
Martín Fernández de Navarrete, 1869
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... á V. M. los dias pasados cerca de las muestras del Rey, no he podido alcanzar á saber mas de que no dejan de estar algunos sospechosos por lo que véen y la enfermedad que tuvo ; y de un médico castellano, que ayudó á curalle de ella, ...
José León Sancho Rayón, 1856
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... fuera dél había; añadiendo que el enfermo habría menester médico para curalle y solevalle, y que con el sano no eran menester tantas diligencias. Mostróme una póliza que le habían firmado Vargas y el Comendador mayor de Alcántara, ...
7
Republica original sacada del cuerpo humano, compuesta por ...
sguas y òtras miserias para curalle qucnoyrala carceljpara dar ordc que cl vërdugo y porcuierones a- marren aidelinquietttc,y lçtortu- ran.Y sialMediío 1c tesicyscnpo co. por ver y mirât essaf miser ias , q tal íereys vos que soys el alhondi- ga y ...
Jeroni Merola, 1611
8
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... ba3iendo buena ligadura £ al tercerola curarle conel;t>í£cffiboüla termétena? las£emaft>elos bueuos? el ajeóte ïKofado curalle со clbaflaeftar üllaga mundificada? cofolídadaratíl tada awno ? t>e ar adeläte curalle conel ungüento en cíaco ...
Francisco de la Reina, 1552
9
Exhortaciones varias dotrinales
Tonefu manoChristonuestro Se- nor en Ignacio , para curalle. LA fcgundadiligencia.quc hi- ] zo nueftro bue lESVS en Ignacio , sué poner las manos en èl, para curalle su pie . F m biòle para eítoal Apostol fan Pedro.que siempretuuo gracia en ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
10
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... 110 en lugar de cataplafma, cl conviene curalle regular * quai mitiga el dolor, y itn- mente,como acabamos de pideque no se aumente el dezir, iìno curalle paliativa- cancrojy los medicamentos mente, porque de otra ma» iotopicos que aveis ...
Pedro Lopez de Leon, 1628

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuosi päättyy, nämä kirjat jäivät mieleen
”Oli elämä miten onnellista tahansa, sanoi Epifanio sinä iltana Lalo Curalle, se päättyy aina tuskaan ja kärsimykseen.” Kamel Daoud: The Meursault ... «Image, dic 15»

FOTO SU «CURALLE»

curalle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curalle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z