Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curdo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURDO

La palabra curdo procede del francés kurde, la cual a su vez procede del árabe kurdī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURDO IN SPAGNOLO

cur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curdo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CURDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curdo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curdo

Popoli curdi

Pueblo kurdo

Curdo è un popolo indoeuropeo che vivono nella regione montuosa del Kurdistan, sud-ovest asiatico, principalmente diviso tra gli stati di Siria, Iraq, Turchia e Iran. C'è anche una popolazione curda in una più ampia area geografica, che va dai monti Taurus ad ovest degli altipiani dell'Iran; E dal monte Ararat fino ai piedi adiacenti alle pianure mesopotamiche, con enclave significative all'estremità orientale della Siria e in Armenia e provincia autonoma di Nakhichevan in Azerbaigian. I kurdi sono per lo più musulmani sunniti, anche se una minoranza significativa segue ancora la tradizionale religione curda, il yazidismo. Mentre i kurdi sono distinti da elementi come la lingua, il curdo, esistono varianti idiomatiche in tutto il Kurdistan. Nella regione curda di Turchia si parla di kurmanji e nell'anatolia turca lo zaza. Nel nord dell'Iraq e curda Sorani si parla l'Iran, oltre al Sorani e kurmani anche parlare dialetti diversi nel sud-est del paese. El kurdo es un pueblo indoeuropeo que habita en la región montañosa del Kurdistán, al suroeste de Asia, repartida principalmente entre los estados de Siria, Irak, Turquía e Irán. También existe población kurda en un área geográfica más extensa, que abarca desde los Montes Taurus hasta el oeste de las mesetas de Irán; y desde el Monte Ararat hasta el pie de las colinas contiguas a las llanuras mesopotámicas, con enclaves significativos en el extremo oriental de Siria y en Armenia y la Provincia Autónoma de Najichevan en Azerbaiyán. Los kurdos son en su mayoría musulmanes suníes, aunque una importante minoría todavía sigue la religión tradicional kurda, el yazidismo. Si bien los kurdos se distinguen por elementos como la lengua, el kurdo, existen variantes idiomáticas por todo el Kurdistán. En la región kurda de Turquía se habla el kurmanji y en la Anatolia turca el zaza. En el norte de Irak se habla el sorani y los kurdos de Irán, además del sorani y el kurmani, también hablan distintos dialectos en el sureste del país.

definizione di curdo nel dizionario spagnolo

La definizione di curdo nel dizionario spagnolo è originaria del Kurdistan. Un altro significato di curdo nel dizionario è anche pertinente o relativo a questo popolo o nazione diviso tra gli stati di Turchia, Iran, Iraq e Siria. La definición de curdo en el diccionario castellano es natural del Curdistán. Otro significado de curdo en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo o nación repartido entre los Estados de Turquía, Irán, Iraq y Siria.
Clicca per vedere la definizione originale di «curdo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURDO


absurdo
ab·sur·do
balurdo
ba·lur·do
burdo
bur·do
gurdo
gur·do
kurdo
kur·do
ñurdo
ñur·do
palurdo
pa·lur·do
zurdo
zur·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURDO

curca
curco
curcucha
curcucho
cúrcuma
curcuncha
curcuncho
curcusilla
curda
curdela
cureña
cureñaje
curesca
curetuí
curí
curia
curial
curialesca
curialesco
curialidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURDO

abordo
acuerdo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
gordo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
sordo
tardo

Sinonimi e antonimi di curdo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURDO»

curdo kurdo pueblo indoeuropeo habita región montañosa kurdistán suroeste asia repartida principalmente entre estados siria irak turquía irán también existe población kurda área geográfica natural curdistán otro perteneciente relativo este nación repartido iraq cuentos noches pero solamente dijo saco mío cuanto tiene adentro presa indignación llamé gritos diciéndoles salvaran pertenencias pues pretendía llevárselas cuando nbsp epitome bibliotheca occidental nautica magno wihgaardo tradujo dinamarqués suplementos freinf

Traduzione di curdo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURDO

Conosci la traduzione di curdo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curdo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curdo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

库尔德人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kurdish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كردي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুর্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kurde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kurd
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kurde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クルド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠르드 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kurd
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kurd
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kurd
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kürt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curdo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kurd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κούρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Koerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kurd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kurd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curdo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURDO»

Il termine «curdo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curdo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curdo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curdo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curdo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curdo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curdo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURDO»

Scopri l'uso di curdo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curdo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos de las Mil y una Noches
Pero el curdo solamente me dijo: -¡Este saco es mío con todo cuanto tiene adentro! Yo, presa de la indignación, llamé a gritos a los musulmanes, diciéndoles que salvaran mis pertenencias, pues ese curdo pretendía llevárselas . Cuando ...
Anónimo
2
Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y ...
MAGNO WIHGAARDO , le tradujo en Dinamarqués, con los Suplementos de Freinf- bfmio , imp. 1704. 8. KACZERIO , le tradujo en Bcemo ; fe- gun Guillermo friolero , en la Difertai don de Curdo , $. 21. ELIAS KOPYEVVIZ , le tradujo en RoGo- ...
Antonio Rodriguez de Leon Pinelo, Andrés Gonzalez de Barcia Carballido y Zuñiga, 1737
3
Las Mil y Una Noches
-inquirió el juez. -Ayer, y no pude dormir a causa de eso. El cadí le dijo que, si la reconocía, también podía decir qué había adentro y acto seguido el curdo empezó a enumerar su contenido. -Dos estiletes de plata para alcoholar"8 los ojos, ...
Anónimo, 2006
4
Primera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
anees que en can breves plazos fe deíatallcn los lazos morrales; y agora advierto en aquel viejo, aunque muerto, piedad délos dos aguardo ¡ mira que muero , Lifardo; mira que te llamo , Albeito. Sale Curdo. Cure. Azia aquefta parre ertá. Euf.
Pedro Calderón de la Barca, 1726
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
dominicano Garzoni , misionero del Curdistan , al principio de su gramática y vocabulario curdo , dice así (a). ' 326 " La lengua curda , hasta ahora desconocida en Europa , es un lenguage no desagradable al oído , y propio del Curdistan ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
6
Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...
A la lengua parece también aludir el nombre lal que en el idioma curdo, no poco semejante al turco, se da al sordomudo; el nombre curdo lal es forastero, pues la 'lengua' en curdo se dice azman; y se dice lezu en armenio, lela en malgache, ...
Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008
7
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Lachipén; fenдат. Bono c. Moll; papiri. Bcn-achete. c. Mordaga. l! pop. Curdo.; papalina; turca.; merluza; chispa; tajada; íiloxera; pitima. Borracho c. Curdo; du~ curdo, matag'arnò; mató; estîlbòn; piorno. ]| pop. Curdo; curdela; ñloxem; pltimo.
Luis Besses, 2011
8
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Son variantes del tipo de kurdo-curdo, qatarí-catarí, pakistaní-paquistaní4, etc., o las de mexicano-mejicano, novomexicano-novomejicano, neomexicano- neomejicano, texano-tejano, etc En el primer caso, la recomendación del DPD es ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
9
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
El curdo del Iraq es tal vez la única lengua que se ha beneficiado de la ocupación de 2003. Tras el establecimiento del Gobierno regional del Kurdistán en el norte del Iraq y la concesión de una autonomía considerable para el Kurdistán ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
10
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
341 dominicano Garzoni , misionero del Curdistan , al principio de su gramática y vocabulario curdo, dice así (a). 326 “ La lengua curda , hasta ahora desconocida en Europa , es un lenguage no desagradable al oido , y propio del Curdistan ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curdo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turchia: golpisti volevano rapire leader Pkk curdo Ocalan
(ANSAmed) - ISTANBUL, 21 LUG - Nella notte del golpe fallito in Turchia, gli insorti volevano anche sequestrare il leader del Pkk curdo Abdullah Ocalan, ... «ANSA.it, lug 16»
2
Grupo curdo reivindica coche bomba en Estambul
Un grupo armado curdo reivindicó el viernes un atentado con coche bomba que mató a 11 personas e hirió a 36 en Estambul esta semana. En un comunicado ... «Terra España, giu 16»
3
Grupo radical curdo reivindica atentado de Istambul
Os TAK nasceram há dez anos de uma cisão no movimento rebelde curdo, o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), fundado por Abdullah Ocalan, que ... «Globo.com, giu 16»
4
Muere alto comandante rebelde curdo en Siria
Un alto comandante curdo sirio murió el domingo, varios días después de resultar herido por el Estado Islámico durante una ofensiva respaldada por Estados ... «20minutos.com, giu 16»
5
Periodista turco es detenido por mensajes en twitter sobre conflicto ...
Periodista turco es detenido por mensajes en twitter sobre conflicto curdo. Publicado el Sábado 30 de abril de 2016 en INTERNACIONAL. El presidente turco ... «La República Ecuador, apr 16»
6
L'immigrato curdo crea negli Usa l'impero dello yogurt e trasforma i ...
Il loro datore di lavoro, l'immigrato curdo Hamdi Ulukaya, ha deciso di restituire a loro, in buona parte scelti nelle fila dei migranti senza lavoro, parte della ... «Il Sole 24 Ore, apr 16»
7
Mustafa. O curdo que se defendeu com a faca de cortar kebab
Mustafa, o turco de origem curda que é dono do restaurante Palácio do Kebab, na Rua D. Luís, em Lisboa (entre Santos e o Cais do Sodré), recordou ao DN ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»
8
PKK curdo diz que 'intensificará guerra' na Turquia
O país vive em alerta devido a uma série de atentados atribuídos ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI) ou relacionados ao conflito curdo iniciado em 1984 e ... «Globo.com, apr 16»
9
Isis, indagato curdo per sospetto terrorismo
Un profilo normale quello di un curdo ultra quarantenne, almeno fino a pochi giorni fa quando le forze dell'ordine hanno bussato alla sua porta con un decreto ... «Il Resto del Carlino, apr 16»
10
Na Turquia, curdos travam luta secular por mais autonomia
As guerras na Síria e no Iraque reacenderam o anseio histórico do povo curdo de ter seu próprio território. Após séculos espalhados entre vários países da Ásia ... «EBC, apr 16»

FOTO SU «CURDO»

curdo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curdo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curdo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z