Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cusir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUSIR

La palabra cusir procede del latín consuĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUSIR IN SPAGNOLO

cu · sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cusir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cusir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CUSIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cusir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cusir nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cusir significa corcusir. En el diccionario castellano cusir significa corcusir.

Clicca per vedere la definizione originale di «cusir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CUSIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuso
cuses / cusís
él cuse
nos. cusimos
vos. cusís / cusen
ellos cusen
Pretérito imperfecto
yo cusía
cusías
él cusía
nos. cusíamos
vos. cusíais / cusían
ellos cusían
Pret. perfecto simple
yo cusí
cusiste
él cusió
nos. cusimos
vos. cusisteis / cusieron
ellos cusieron
Futuro simple
yo cusiré
cusirás
él cusirá
nos. cusiremos
vos. cusiréis / cusirán
ellos cusirán
Condicional simple
yo cusiría
cusirías
él cusiría
nos. cusiríamos
vos. cusiríais / cusirían
ellos cusirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cusido
has cusido
él ha cusido
nos. hemos cusido
vos. habéis cusido
ellos han cusido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cusido
habías cusido
él había cusido
nos. habíamos cusido
vos. habíais cusido
ellos habían cusido
Pretérito Anterior
yo hube cusido
hubiste cusido
él hubo cusido
nos. hubimos cusido
vos. hubisteis cusido
ellos hubieron cusido
Futuro perfecto
yo habré cusido
habrás cusido
él habrá cusido
nos. habremos cusido
vos. habréis cusido
ellos habrán cusido
Condicional Perfecto
yo habría cusido
habrías cusido
él habría cusido
nos. habríamos cusido
vos. habríais cusido
ellos habrían cusido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cusa
cusas
él cusa
nos. cusamos
vos. cusáis / cusan
ellos cusan
Pretérito imperfecto
yo cusiera o cusiese
cusieras o cusieses
él cusiera o cusiese
nos. cusiéramos o cusiésemos
vos. cusierais o cusieseis / cusieran o cusiesen
ellos cusieran o cusiesen
Futuro simple
yo cusiere
cusieres
él cusiere
nos. cusiéremos
vos. cusiereis / cusieren
ellos cusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cusido
hubiste cusido
él hubo cusido
nos. hubimos cusido
vos. hubisteis cusido
ellos hubieron cusido
Futuro Perfecto
yo habré cusido
habrás cusido
él habrá cusido
nos. habremos cusido
vos. habréis cusido
ellos habrán cusido
Condicional perfecto
yo habría cusido
habrías cusido
él habría cusido
nos. habríamos cusido
vos. habríais cusido
ellos habrían cusido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuse (tú) / cusí (vos)
cusid (vosotros) / cusan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cusir
Participio
cusido
Gerundio
cusiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUSIR


asir
sir
corcusir
cor·cu·sir
desasir
de·sa·sir
enfusir
en·fu·sir
musir
mu·sir
transir
tran·sir
visir
vi·sir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUSIR

cusca
cuscatleco
cusco
cus
cuscungo
cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir
cusubé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUSIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinonimi e antonimi di cusir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUSIR»

cusir corcusir diccionari llengua catalana correspondencia hijuela guum incile canal agulla borrassera saqeera agülla amoutalla grossa aguja verdugado máxima acus agulh solas especie punxó usan espardenyers nbsp catalan cusina cermana prima hermana patruelis amitina cusir coser suere consuete clavarlo roba pegar boton globulum adstrictorium insuere punyaladas acribillar puñaladas diccionacio castellamo consobrina germana consuere botó botón exercicio perfeccion virtudes christianas porque akançar perdón acreciea también nace soberuia tanle hazenle mayor escusan haziendo falra dizié dele queriédo alguna donoflj luego queremos manera echar culpa dios catalán vice versa comunilat número soldad respeclius oficiáis obra literaria seas índices

Traduzione di cusir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUSIR

Conosci la traduzione di cusir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cusir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cusir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cusir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cusir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To use
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cusir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cusir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cusir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cusir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cusir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cusir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cusir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cusir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cusir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cusir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cusir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cusir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cusir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cusir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cusir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cusir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cusir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cusir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cusir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cusir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cusir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cusir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cusir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cusir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSIR»

Il termine «cusir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cusir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cusir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cusir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUSIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cusir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cusir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cusir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUSIR»

Scopri l'uso di cusir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cusir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Hijuela. Exi- guum incile. |) Canal. AGULLA BORRASSERA. AGULLA SAQEERA. agülla de amoutalla» sor.RAs. ta de cusir mó,lt grossa. Aguja de verdugado. Máxima acus. agulh de cusir solas. Especie de punxó que usan los espardenyers, ...
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CUSINA CERMANA. Prima hermana. Patruelis, amitina. CUSIR. v. a. Coser. Suere , consuete. ` CUSIR UN Bo'ró , clavarlo en la roba. Pegar un boton. Globulum adstrictorium insuere. CUsIR A PUNYALADAS. f. Acribillar, coser á puñaladas.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Consobrina. cusiNA germana. Prima hermana. Patruelis, amitina. CUSIR, v. a. Coser. Suere , consuere. cusir un botó , clavarlo en la roba. Pegar un botón. Globulum adstrictorium insuere. cusir Á punyaladas. f. Acribillar , coser á puñaladas.
Joaquin Esteve, 1803
4
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: ... de ...
... porque akançar perdón del , acreciea-. también nace de soberuia > que tanle. y hazenle mayor escusan- tn haziendo la falra,ò en dizié- dele : y aun queriédo en alguna donoflj, luego la queremos es- manera echar la culpa a Dios: cusir...
Alonso Rodríguez, 1618
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
comunilat , etc. 1 1 número de soldad ab sos respeclius oficiáis 1 1 obra literaria seas los índices y preliminars 1 1 col-lecció de llcjs || doblaría de una roba — cuerpo 1 1 fural de la águila de cusir — ojo. Cosa ,[. lo que té entilat— cosa I i ant .
‎1861
6
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... vestidures com se vulla et en aytal manera com se vulla. item que nagun sartre ne sartoreca ne altre persona de qualque condicio sia no gos posar ne metre nc cusir ne fer cusir ne fer metre ne posar nagunes fresadures daur ne dargent ne ...
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... vestidures com se vulla et en aytal manera com se vulla. ítem que nagun sartré ne sartoreça ne altre persona de qualque condició sia no gos posar ne metre ne cusir ne fer cusir ne fer metfe ne posar nagunes fresadures daur ne dargent ne ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Anar en cós. Corsear. Cos. Cuerpo. En las aguilas de cusir. Hondon, ojo. La part de la columna entro lo capi- lell y la basa. Escapo, fuste. Cos de camisa. Arbol. Cos llu- mioós. Lumbrera, luminar. Donar ó fer péndrercos. Dar cuerpo, espesor.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Corvo. V. Corh. Cuscuela. V. Cuerela. Cosí. V. Cosí. Cosible. Cosible. Cusicusi. Cukusi. Cusidor. Pera cusir Hi- bres. Tí lar cosedor. Cusidora. Costurera. Cosidura. Costura. Cosinatge. Primazgo. Cusir. Coser. Cusit. Unit ab fil y aguila. Cusido.
Santiago Angel Saura, 1859
10
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Item que nagun sartre ne sartoreça ne altre persona de quelque condicio sia no gos posar ne metre ne cusir ne 1er cusir ne fer metre ne posar nagunes fresadures daur ne dargent ne perles ne de seda ne daltres coses en vestidures de hom ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1851

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cusir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Borghezio su Kyenge "Mi sembra una scelta del cazzo, mi sembra ...
Duration: 1:34. Massimo Cusir 45,226 views. 1:34. Mario Borghezio alle Invasioni Barbariche - 6/4/2012 - Duration: 30:54. LNVideo Europarl. 23,900 views. «YouTube, apr 13»
2
Quirinale, Boschi: non votiamo Marini, metodo non corretto e non ...
Rnews, Peones: Boschi, miss Parlamento ren... - Duration: 1:15. Massimo Cusir 9,560 views. 1:15. SE SOLO LA GENTE CAPISSE IL SIGNIFICATO DI CIO' CHE ... «Youdem, apr 13»
3
Scontri gesip polizia
Duration: 2:34. Massimo Cusir 4,239 views. 2:34. Napoli - Scontri tra netturbini e studenti in piazza -1- (07.05.13) - Duration: 3:35. Pupia Campania 52,897 views. «YouTube, mar 13»
4
Sanremo: controlli antidroga nella Pigna
Massimo Cusir 1,595 views. 1:28. Bordighera: due gru rimuovono camion ribaltato sull'Aurelia - Duration: 2:46. Redazione Il Nazionale 7,863 views. 2:46. «YouTube, feb 13»
5
Cane robot per le truppe americane
Самообучающийся робот собака - Duration: 2:06. voinlg 110,111 views. 2:06. T8, il ragno robot che balla la salsa - Duration: 1:09. Massimo Cusir 7,362 views. «YouTube, set 12»

FOTO SU «CUSIR»

cusir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cusir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cusir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z