Scarica l'app
educalingo
cuto

Significato di "cuto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUTO

La palabra cuto procede del náhuatl cutuche, cortado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUTO IN SPAGNOLO

cu · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUTO IN SPAGNOLO

Cuto

Cuto è una serie di fumetti d'avventura realizzati da Jesús Blasco nel 1935 e interpretati dall'omonimo personaggio, che negli anni '40 è stato pubblicato nelle pagine della rivista Chicos. Il personaggio è stato anche protagonista di brevi fumetti di autofompronta e di una serie di racconti brevi e anche di un romanzo di consegna scritto da Javier Olavide nella stessa rivista. È l'avventuriero più emblematico del fumetto spagnolo.

definizione di cuto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un animale: rabón. Un altro significato di cuto nel dizionario si dice di una persona: privata di un braccio. Anche Cuto dice di un vestito: molto corto. Una gonna cuta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUTO

absoluto · astuto · atributo · auto · bruto · canuto · cauto · diminuto · estatuto · fruto · impoluto · instituto · luto · macuto · minuto · puto · substituto · sustituto · tributo · tuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUTO

cutí · cutiana · cutiano · cutícula · cuticular · cutidero · cutina · cutio · cutir · cutis · cutra · cutral · cutre · cutredad · cutrería · cutrerío · cutrez · cutuco · cutusa · cututear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUTO

acuto · anacoluto · bismuto · caruto · chuto · cómputo · disoluto · enjuto · escorbuto · esputo · fututo · hirsuto · incauto · insoluto · irresoluto · pauto · pituto · prostituto · soluto · yuto

Sinonimi e antonimi di cuto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUTO»

cuto · cuto · serie · historieta · aventuras · creada · jesús · blasco · protagonizada · personaje · homónimo · largo · década · publicó · páginas · revista · chicos · protagonizó · también · breves · historietas · primera · lengua · dicho · animal · rabón · otro · persona · privada · brazo · vestido · corto · falda · cuta · todo · pájaro · azul · hombres · maíz · chilló · cólera · colmillos · eran · únicos · dientes · quedaban · arriba · casualidón · quien · aquello · sicambro · caía · como · patada · trató · calmar · ánimos · explicando · gallo · tenía · nbsp · vale · amistad · espada · ciencia · puestos · número · respectivamente · sobre · palabras · guantes ·

Traduzione di cuto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUTO

Conosci la traduzione di cuto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuto
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cuto
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuto
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cuto
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuto
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cuto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuto
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuto
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cuto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cuto
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cuto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cutò
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUTO»

Scopri l'uso di cuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hombres de maíz
chilló el cuto con la cólera en los colmillos, que eran los únicos dientes que le quedaban arriba. Don Casualidón, el español, a quien aquello de Sicambro le caía como patada, trató de calmar los ánimos explicando que el gallo tenía que ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
B: puestos un número 1 y 2 respectivamente sobre las palabras «guantes» y « sombrero», «espada» sustituido por «cuto» ; luego tachado todo el verso y escrito debajo: «Guantes, sombrero, cuto», pero la última palabra ha sido tachada y, ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
MOCH (1). cfr. moch (1a). MOOCH (2) A. N. poda. Vocal larga en todas las formas. cfr. ajmooch. ixmooch. momooch. mooch (2a) adj. cuto. mocho (esp. sin manos) A' winik- ej mooch u-k'ab'. El hombre no tiene manos. aj-mooch winik ej.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
El Pais de Donde Vengo
Aquí están estos zapatos todos desmostolados, mirá Cuto. ¿Por cuánto me les zurcís la capellada y me les ponés tapitas? (...) Pero dejalos arrechitos, que si no , no te doy ni pura estaca. (...) Son del ñeto, y de quién van a ser. No tienen ni dos ...
Francisco Andres Escobar, 2007
5
Marco aurelio con el Relox de principes
22>onoe eftan tantos buenos varonesgenerofostvirtuofoçco mo tu críafle:en cuto lugar tienes agojatá toevícíostvagabunoos?3©ooeeHíí loe que рог tu Úbertao Derramaron fu fa ngre en cu^o lugarfuceoíeron loe quepo: fubge tarte peroieron la ...
Antonio de Guevara, 1537
6
Formas y colores: la ilustración infantil en España
Algunas de las aventuras creadas por Jesús Blasco97 para las revistas Chicos - con el personaje de Cuto- y Mis Chicas -con Anita Diminuta- pasaron a ser editadas como libros infantiles: El pájaro azul: Cuto, héroe del aire (1943?) y Una ...
Jaime García Padrino, 2004
7
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... EjiOetov óé écm xó Éjii Kvpícov r¡ npoarr/opixwv óuwvú ^(0g xi6éuxvov mi 6r| Xoív ejicuvov f¡ tyáyov . AajiPávexcu Oexpixcoc;, ájcóijruxfís, ornó ocó^axog, cuto xwv eKxóc; - cuto uev Tjruxfjg wg oáxjjpcov aKÓXaaxog, cuto óé 004101x0g ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
8
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Allí vivió la experiencia de la ocupación de París por las tropas alemanas y tuvo ocasión de conocer, entre otros personajes memorables, a un hermano del poeta Aliro Oyarzún, Ángel Custodio, más conocido como "Cuto", que había llegado ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Vendedor, traficante en cerdos (Z. de E.-Navarra). cuto. Cerdo (La Rioja, Navarra ). «En la iluste ciudad de Tafalla se ha rifado un cuto p'al santo patrón. Se vendieron cuarenta mil riales y el divino cuto cayó a l'hospital. y si el año que viene lo ...
Augusto Jurado, 2008
10
Archivo de filología aragonesa
Notum sit cunctis, quod ego Petra*, capellanía ecclesie Sánete Marie Cesarauguste, cuto consilio & uoluntate domini Sebastiani, prio- ris & tocius eonuentus comendo Übi, Dominico /2 presbítero, ecclesiam de Yxar, cuín ómnibus pertinentijs ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cabezudo Cuto Divino
Hoy leo un articulo en la revista digital Ahorazonamedia en la que la Orden del Cuto Divino de Tafalla mediante un comunicado, expresan su malestar porque ... «www.ahorazonamedia.com, lug 16»
2
Sport Boys: Luis 'Cuto' Guadalupe, nuevo fichaje de la 'Misilera ...
Experiencia para la Misilera. Luis 'Cuto' Guadalupe arregló su vinculación con el Sport Boys en un momento muy complicado del club 'rosado' en la Segunda ... «Líbero, lug 16»
3
Inhabilitan toma clandestina cerca del panteón de Cuto del Porvenir ...
Una toma clandestina de un ducto de Petróleos Mexicanos (Pemex) fue inhabilitada en las cercanías del panteón de la localidad de Cuto del Porvenir, es la ... «El Despertar, lug 16»
4
Matan a balazos a custodio en Cuto del Porvenir
Un custodio de la Subsecretaría de Prevención y Reinserción Social fue asesinado a balazos la mañana de este martes en la comunidad de Cuto del Porvenir, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, lug 16»
5
​Sport Boys: Luis 'Cuto' Guadalupe reforzará a 'Misilera' en Segunda
El popular 'Cuto' le dio su palabra a los representantes de la Barra Popular Juventud Rosada para reforzar al Sport Boys en la segunda parte del torneo de ... «El Bocón, giu 16»
6
'Cuto' Guadalupe: "Universitario ganó desde que estalló la bombarda"
Luis 'Cuto' Guadalupe habló del triunfo de Universitario ante Alianza Lima y manifestó que todo se debe al buen trabajo de Roberto Chale. "Roberto Chale les ... «América Televisión, apr 16»
7
Hallan osamenta en Cuto de la Esperanza
Morelia, Michoacán.- Una osamenta fue encontrada en el predio conocido como “El Resumidero”, en la comunidad de Cuto de la Esperanza. Desde el pasado ... «La Voz de Michoacán, mar 16»
8
Una grúa geriátrica con la rifa del cuto
los 1.905 euros recaudados en la rifa del cuto, 55 euros más que el año pasado, servirán al Santo Hospital para adquirir una grúa con la que mejorar la ... «Noticias de Navarra, feb 16»
9
Luis Guadalupe: ¿qué dijo tras no ser contratado por Universitario?
Luis Guadalupe salió a declarar luego que la directiva de Universitario anunciara que no contará con él en la presente temporada. El 'Cuto' se mostró muy ... «América Televisión, gen 16»
10
Universitario de Deportes no los quiere, pero Cuto Guadalupe y ...
Michael Guevara, ex jugador de Universitario de Deportes, entrenó este martes en Campo Mar con el plantel crema. (Foto: Universitario de Deportes). «El Comercio, gen 16»

FOTO SU «CUTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT