Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cutio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUTIO

La palabra cutio procede de cutiano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUTIO IN SPAGNOLO

cu · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUTIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cutio è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CUTIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cutio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cutio nel dizionario spagnolo

La definizione di cutio nel dizionario è continua. En el diccionario castellano cutio significa continuamente, seguidamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «cutio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUTIO


ab initio
abni·tio
absintio
ab·sin·tio
corintio
co·rin·tio
kilovatio
ki·lo·va·tio
kilovoltio
ki·lo·vol·tio
litio
li·tio
megavatio
me·ga·va·tio
milivoltio
mi·li·vol·tio
mustio
mus·tio
patio
pa·tio
periostio
pe·rios·tio
pitio
pi·tio
prometio
pro·me·tio
protio
pro·tio
ratio
ra·tio
sitio
si·tio
traspatio
tras·pa·tio
tritio
tri·tio
vatio
va·tio
voltio
vol·tio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUTIO

cute
cúter
cutete
cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutir
cutis
cuto
cutra
cutral
cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUTIO

acantio
agostio
anuncio
cambio
caristio
comentario
condrictio
diario
directorio
electronvoltio
espacio
gigavatio
hectovatio
inicio
microvoltio
osteíctio
periantio
precio
servicio
tirintio

Sinonimi e antonimi di cutio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUTIO»

cutio día continuamente seguidamente bardallur pensamiento fraseología estilística castellana cutio estudios sobre tabula siarensis messio rustico emilio papo arrio iulio afer rústico próculo celso incrip rómulo prisciano incrips vero aelio nbsp memoria saldd bofta cobcipciob leigiob htiopol taba regios htbopolitabat hospital rosales frances coup choc cutidianamente quotir dianamente travail mécanique trabajo durée jour ouvrable cutir frapper chflse avec autre casa aldea cantabria

Traduzione di cutio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUTIO

Conosci la traduzione di cutio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cutio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cutio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cutio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cutio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cutio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cutio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cutio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cutio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cutio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cutio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cutio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cutio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cutio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cutio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cutio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cutio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cutio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cutio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cutio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cutio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cutio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cutio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cutio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cutio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cutio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cutio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cutio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTIO»

Il termine «cutio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cutio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cutio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cutio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUTIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cutio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cutio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cutio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUTIO»

Scopri l'uso di cutio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cutio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre la Tabula Siarensis
12, 124.; Messio Rustico Emilio Papo Arrio Iulio Afer, 96; Messio Rústico Emilio Papo Arrio Próculo Iulio Celso, incrip, 110; M. Messio Rústico Afer Cutio Rómulo Prisciano Arrio Próculo, incrips., 96, 109; Messio Rústico Emilio Vero Aelio ...
Julián González, Javier Arce, 1988
2
Memoria
CUTIO DI SALDD, BOfTA COBCIPCIOB 2204 2191 30 67.4 3 73 22 í.o : *• • leiGIOB HTIOPOL1TABA 53492 52174 1350 T0.5 6 39 2061 4.0 ! ¡REGIOS HTBOPOLITABAt 53282 51982 1051 79.2 6 4? 2050 3.9 : ! HOSPITAL ROSALES , SAB ...
El Salvador. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, 1990
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) Coup , choc. CUTIDIANAMENTE , adv. (v.) V. Quotir dianamente. CUTIO , ». m. (v.) Travail mécanique. || Trabajo cutio : A rag. travail de peu de durée. Il Dia de cutio : (v.) Jour ouvrable. CUTIR , v. a. Frapper une chflse avec une autre. Il (v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
... de Cabezón de la Sal, donde se hace, entre otras, una relación de casas situadas en Cutio, adosadas unas a otras, y una vez finalizada la lista de casas, el testamento refiere el título así: «Construyó el causante estas casas de Cutio sobre ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
5
Contribuciones del IICA a la Literatura sobre Ciencias ...
... CUTIO DI IIF0IB4CI0I I IITIL 2 CUTIO DX 9099 IGBICOL4S IBFOBBI 8IBLIOTKCOLOGI4 9139 IISOBII DI ACTUIDADÍS REALIZADAS 1976 1980 9160 DB SITOACIOI POB LOS BIIHBIOS DIL SISTIfll 6545 COSTI BICI / CUTIO IITXB4BEBIC4IO ...
IICA-Costa Rica
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CUTIDIANAMENTE. adv. t. ant. Lo mismo que quotidianamente. , CUTIO, s. m. ant. Trabajo material , y por eso se llamaba dia de cutio al dia de hacienda. Labor. trabajo cutio, p . Ar. Trabajo cortísimo. Labor minimus. CUTIR, v. a. Golpear una ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
El habla de Béjar: léxico
De cutio. Loc. Adv. De continuo, de asiento». J. Muñoz, «Ofrenda», II, 99: «Cutio, derivado de cutir, es una de las más gráficas palabras del idioma castellano, muy empleada en Béjar y que, sobre todo cuando se refiere al oficio de tejedor, ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
8
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor
LLORENTE, Ribera, párr. 38. SEVlLLA, Cespedosa, p. 143. Se trata de un caso de metátesis de la yod (vid. l.1.5.) que es frecuentísimo en muchos dialectos españoles. CUTIO, (en "de cutio") 'ir de visita para quedarse un rato y hacer algo.
Joan P. Berenguer, 1987
9
Meditemos en los salmos
¿cutio-. 1$. Tíos. fíbros. que. nabÍan. de. (Dios. Hay dos libros que Dios ha dejado para que lo encontremos, para que lo conozcamos, y tengamos un encuentro personal con Él. Uno de esos libros es la naturaleza que, con su grandiosidad ...
Estrada, Hugo., 2007
10
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... (tarja) talla / plantilla, patrón. paulatinamente poquet a poquet, cutio-cutio, china-chana, amoniquet. paulatino lento, cutio, cutio-cutio. pausa pausa / entrestallada. pausadamente amoniquet, cutio-cutio, china-chana. pausado pausau / cutio.
Antonio Martínez Ruiz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUTIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cutio nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Funky': asina describen la nuesa sidre los norteamericanos
Y ye por esti motivu que de cutio tenemos que tar desplicando que na sidre nun intervienen los citaos brettanomyces'. Comu nota cultural más amplia, ... «Noticies de la Sidra, lug 16»
2
Noel y Donis encabezan lista de jugadores con más títulos en ...
CUTIO • Hace 2 meses. Llore mijo. Ajo y Agua. Alonso amador • Hace 2 meses. Eres cute dolido. Sicario HND • Hace 2 meses. No soy Motaguan , pero lo que si ... «Diez.hn, mag 16»
3
Letrados de la DGA: Del interinaje a la jubilación
... teóricamente prestigioso, de Letrados del Gobierno de Aragón, pueda albergar en sus filas a letrados nombrados a dedo, y para cutio, es decir, para siempre ... «Aragón Digital, lug 15»
4
Fiestas populares con un pasacalles, cabezudos y un pregón ...
La orquesta Oceanic puso la nota musical por la noche, en unas fiestas organizadas por la Peña Pa'Cutio y Peña Forca. Las actividades continuarán a lo largo ... «El Periódico de Aragón, giu 15»
5
La Almozara se prepara para vivir diez días de intensa fiesta
Esta asociación, nacida de las dos peñas del distrito -Forca y P'a Cutio--, ha vuelto a primar en la programación las actividades hechas por y para los vecinos. «El Periódico de Aragón, giu 15»
6
Denuncia padre de familia, acoso de un profesor a su hija
“Quiero que se haga justicia de un acto violatorio que se cutio en la escuela Lauro Aguirre de tiempo completo de Llera, donde mi hija fue hostigada, grabada ... «EnLíneaDirecta.info, giu 15»
7
'No wilder place on Earth': explorers tackle the full Okavango Delta
But a new National Geographic expedition headed by Boyes – Into the Okavango – is currently running the full length of the unexplored Cutio River in order to ... «The Guardian, mag 15»
8
"Te crezi puternic?" Mesajul transmis de Simona Halep, Serena si ...
cutio Fac pipilca pe campania asta... Seara buna!... LIKE (0) / RASPUNDE. 8 mai 2015. Desfigurel Mutrea Sunteti atat de "pregatiti" ca nu ati inteles nimic din ... «Sport.ro, mag 15»
9
Reivindicación popular diluida entre pucheros
"Es un poco diferente porque aunque lo han organizado para todo el mundo, hemos venido sobre todo los peñistas", dijo el vicepresidente de la peña Pa Cutio, ... «El Periódico de Aragón, mar 15»
10
Stjerneregn over weekendens bedste vine
Seks fortjente stjerner til denne. Se her en oversigt over de bedste vinkøb i Danmark lige nu. Læs også: Klar spansk sejr i vinlandskamp. Cutio 2010, Spanien. «Ekstra Bladet, feb 15»

FOTO SU «CUTIO»

cutio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cutio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cutio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z