Scarica l'app
educalingo
dálmata

Significato di "dálmata" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÁLMATA

La palabra dálmata procede del latín Dalmăta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DÁLMATA IN SPAGNOLO

dál · ma · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÁLMATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dálmata può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÁLMATA IN SPAGNOLO

definizione di dálmata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dalmata nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è naturale dalmata. Un altro significato di dalmata nel dizionario è di proprietà o collegato a questa regione della Croazia. Il dalmata è anche detto di cani di una certa razza, caratterizzato da un cappotto corto bianco con piccole macchie scure.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DÁLMATA

acróbata · ágata · apóstata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · sármata · socialdemócrata · tecnócrata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DÁLMATA

dalgo · dalia · dalind · daliniano · dalla · dallá · dallador · dalladora · dallar · dalle · dalmática · dalmático · daltoniana · daltoniano · daltónica · daltónico · daltonismo · dama · damacena · damaceno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DÁLMATA

ata · bachata · barata · candidata · casamata · cata · contrata · data · fermata · fumata · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · trata · zapata

Sinonimi e antonimi di dálmata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DÁLMATA»

dálmata · pasarela · videos · solitaria · historia · dalmata · música · primera · lengua · española · natural · dalmacia · otro · perteneciente · relativo · esta · región · croacia · dálmata · también · dice · perros · cierta · raza · caracterizados · pelaje · corto · color · blanco · pequeñas · manchas · oscuras · introducción · completa · práctica · útil · para · propietarios · aficionados · perro · dálmatadálmata · información · más · sobre · orígenes · estándar · temperamento · características · adiestramiento · concursos · cuidados · salud · razamanual · práctico · conocer · cuidar · tratamiento · fotográfico · confiere · fotografías · máxima · atracción · visualel · crianza · enfermedades ·

Traduzione di dálmata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÁLMATA

Conosci la traduzione di dálmata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dálmata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dálmata» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

达尔马提亚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dálmata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dalmatian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dalmatian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدلماسي أحد أبناء دلماسيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

далматинец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dálmata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dalmatian,
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dalmatien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dalmatian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dalmatiner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダルメシアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달마 티아 종의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dalmatian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dalmatian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டால்மேஷியன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक आखूड केसाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dalmaçyalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dalmata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dalmatyński
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

далматинець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dalmatin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δαλματίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dalmation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dalmatian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dalma~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dálmata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÁLMATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dálmata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dálmata».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dálmata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DÁLMATA»

Scopri l'uso di dálmata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dálmata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dálmata
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Dálmata
Susan Brooksbank, 2007
2
Dálmata
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Frances Camp, 2007
3
Manual práctico del dálmata
Información práctica para conocer y cuidar un perro de esta raza, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Joanna Kosloff, 1998
4
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
DÁLmata (COncl.) Toscanelo ConGar Godofre HermAl (padre e Trebacio DespEn, EjCas, hijo) HidAld, Ing- Jacinto HomBi Ven, MalCas Liberto HomBi Tristán CabMil, JorTol, Lisardo HermAl ValMuj Lucrecio HomBi Uberto LeCri Marcio ...
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
5
Voytek, el oso soldado
Voytek fue creciendo y creciendo, hasta que un día Stanislav le dijo a Lolek: — Este oso es ya el doblede grande,pero aún noes capaz de cogerle la dálmata. – Lolek colaal ¡Mírale! sacudióla cabeza y dijo que mejor asíporque los ososson ...
Bibi Dumon Tak, 2013
6
Diccionario italiano-galego
Dálmata, natural o habitante de Dalmacia. // sm. Dálmata, idioma románico hoy desaparecido hablado en esta región, incluida actualmente en Yugoslavia. DALMÁTICA, sf. Dalmática, túnica blanca que usaban los emperadores romanos .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
//m 2 dálmata. daltónico -a a daltónico. daltonismo m daltonismo. dama / l dama; ~ de honra dama de honor. //pl 2 damas. damasco m damasco. damnifícado a&m /f damnificado. danado -a a perverso. danar vt/p l dañar(se). //vp 2 contraer la ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Por esos mundos
¡Papá, [¡apa: Una voz, denlro: — ¿Ya esta aquí el prófugo? Dálmata vi ó aparecer á un hombre en todo su equilibrio: piernas breves, panza oronda, los hombros anchos y á nivel, cuello congestivo, cabeza pequeña y con una de esas calvas ...
10
Introducción a la filología románica
El dálmata antiguo nos es conocido por documentos comerciales y cartas, a partir de una carta de Zara del año 1325. Ya en este período, el dálmata aparece sujeto a la presión del veneciano, que acabará por absorberlo totalmente.
Lorenzo Renzi, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÁLMATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dálmata nel contesto delle seguenti notizie.
1
De pequeña le decían “dálmata” y ahora es una it girl en las redes ...
De niña sufrió bullying pues sus compañeros le decían “dálmata” o “vaca”, pero ahora nadie puede creer su belleza. Se convirtió en una de las modelos más ... «MundoTKM US, lug 16»
2
En fotos: la sensual “modelo dálmata” que cautivó a miles de ...
(Caracas, 22 de julio. Noticias24).- Yulianna Yussef dejó a un lado las críticas y los prejuicios para demostrarle al mundo que las metas si se pueden cumplir: ... «Noticias24, lug 16»
3
Yulianna, la mujer "dálmata" que venció todos los prejuicios
Yulianna, la mujer "dálmata" que venció todos los prejuicios. Yulianna Yussef, una joven ucraniana que logró superar los prejuicios estéticos, hoy es una de las ... «Dia a Dia, lug 16»
4
Del acoso al empoderamiento: la historia de la “mujer dálmata
Durante su infancia sus compañeros de clase le apodaron “dálmata” por ser diferente al resto, pero consiguió dar la vuelta a su especial estética y convertirla ... «La Vanguardia, lug 16»
5
Cómo adiestrar a un dálmata
El dálmata es un perro enérgico al que le encanta correr y jugar, pero también aprender. Es un animal que puede convertirse en tu mejor amigo si le dedicas ... «Mundo Perros, giu 16»
6
Hallan un dálmata atado a un árbol en un monte de Oza-Cesuras
El Concello de Oza-Cesuras presentará una denuncia ante la Guardia Civil por el abandono de un perro dálmata en una pista forestal del municipio, en la zona ... «La Voz de Galicia, giu 16»
7
¿Quiénes son los 'hombres perro'?
Hasta ahí, nada que pueda llamar la atención, sin embargo, en sus ratos libres disfruta disfrazándose de dálmata con un traje de látex y una máscara. En ese ... «Heraldo.es, mag 16»
8
Tom, el dálmata humano de 32 años
'Mi vida como un perro' ('Mitt liv som hund') es un drama costumbrista sueco de 1985. Hurga en la novela de Reidar Jönsson sobre la historia de un Ingemar, ... «El Periódico, mag 16»
9
El origen del Dálmata
El Dálmata es sin duda una de las razas más populares actualmente a nivel internacional, seguramente gracias a su elegante aspecto, a su inteligencia y a su ... «Mundo Perros, mag 16»
10
Karavasta, la laguna de los pelícanos dálmata en Albania
La laguna costera de Karavasta se está convirtiendo, tras años de degradación, en un destino ideal para los amantes del turismo ornitológico, gracias a la ... «Diario Vasco, mag 16»

FOTO SU «DÁLMATA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dálmata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dalmata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT