Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "horrendo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORRENDO

La palabra horrendo procede del latín horrendus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORRENDO IN SPAGNOLO

ho · rren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORRENDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horrendo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORRENDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «horrendo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di horrendo nel dizionario spagnolo

La definizione di orribile nel dizionario è orribile. En el diccionario castellano horrendo significa horrible.

Clicca per vedere la definizione originale di «horrendo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORRENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORRENDO

horra
horrar
horre
horrenda
horrendamente
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORRENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

Sinonimi e antonimi di horrendo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORRENDO»

horrendo horrible cómo pirata hipo horrendo abadejo joven enclenque vikingo narra aventuras hasta convertirse héroe qué peripecias peligros tuvieron enfrentarse desdentado historias contravía quinquenio evitar maldición dragón podrá encontrar cura para vorpentitis vencer colmillo mortal librarse temible hacha norberto chiflado más lector aguantar ganas simón bolivar contado jóvenes quot trueno fragor revienta noticia victoria ayacucho corrió todo norte como fuego reguero

Traduzione di horrendo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORRENDO

Conosci la traduzione di horrendo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di horrendo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horrendo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可怕的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

horrendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horrific
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужасающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horrível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ঙ্কর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

horrible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ngeri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entsetzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐ろしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무서운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggegirisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh khủng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடூரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भयानक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkunç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orribile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerażający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страхітливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρικιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruwelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktansvärda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forferdelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horrendo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORRENDO»

Il termine «horrendo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «horrendo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horrendo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horrendo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORRENDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «horrendo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «horrendo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horrendo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORRENDO»

Scopri l'uso di horrendo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horrendo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo ser un pirata: por Hipo Horrendo Abadejo III
Hipo Horrendo Abadejo III, joven y enclenque vikingo, narra sus aventuras hasta convertirse en héroe. ¿A qué peripecias y peligros tuvieron que enfrentarse Hipo y Desdentado?
‎2006
2
Cómo evitar una maldición de dragón: por Hipo Horrendo ...
¿Podrá Hipo Horrendo Abadejo encontrar la cura para la vorpentitis y vencer al Colmillo Mortal? ¿Podrá librarse de la temible hacha de Norberto el Chiflado y convertirse en héroe UNA VEZ MÁS? ¿Podrá el lector aguantar las ganas de ...
‎2010
3
Simón Bolivar, contado a los jóvenes
64 "EL TRUENO HORRENDO QUE EN FRAGOR REVIENTA" La noticia de la victoria de Ayacucho corrió por todo el norte como fuego por un reguero de pólvora. ¡América libre! ¡Bolívar triunfó! La gente se emocionaba y cada cual a su modo ...
Hernán Rodríguez Castelo, 2002
4
Diccionario de sinónimos: o sea: La propiedad del lenguage ...
Horrendo es mas que horrible y horrible mas que horroroso: horrendo es lo que por su grandeza infunde horror, horrible lo causa por su fiereza y solo es horrible lo animado, como un leon; mientras lo horroroso y lo horrendo son de cosas ...
Joaquín Carrión, 1873
5
Colección de sinónimos de la lengua Castellana
A \& gloria• se aspira y se consigue, y se gana ó se conquista prez. Hónorarios. ( V. gajes.) Horrendo. Horrendo es mas que ... horrendo es lo que por su grandeza infunde horror, horrible lo causa por su fiereza y solo es horrible lo animado, ...
José Joaquín de Mora, 1855
6
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, BORRIBLE, HORROROSO.—Un objeto que horroriza, es Ia idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
HORRENDAMENTE, adv. m. De un modo horrendo. Borrendamént. Horrende. HORRENDÍSIMO, A. adj. sup. Mali horrendo. Horrendus valdè. HORRENDO, A. adj. Lo qne causa horror. Horrible .horrendo. Horrendus, horribilis. HÓRREO, ni.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de sinónimos castellanos
HORRENDO, HORRIBLE, HORROROSO. — Un objeto que horroriza, es la idea comun á estas tres voces, que la representan con relacion á los efectos que produce el horror en nuestra imaginacion. Lo horrendo nos horroriza, como atroz y ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Borrendamént. Horrendè. HORRENDÍSIMO, A. adj. sup. Móll horrendo. Horreodus valdè. HORRENDO, A. adj. Lo que causa horror. Horrible, horrendo. Horrendus, horribilis. HÓRREO, m. Granero ó lugar donde se recogen los granos . Granir.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario italiano-galego
Horrendo, muy feo o muy malo. HORRIBLE. HORROROSO. HÓRREO, sm. Hórreo, tipo de granero muy común en Galicia que tiene base rectangular y está erguido sobre varios pilares o PES. CABACEIRA. PIORNO. HORRIBLE, adj. Horrible ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORRENDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horrendo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mirtha Legrand: "Lo que dijo José María Muscari fue horrendo"
"Fue muy desagradable lo que dijo, horrendo, horrible, pero creo que está arrepentido. Ha pedido disculpas", opinó "La Chiqui" al ser abordada por la prensa ... «Infobae.com, ago 16»
2
Condenan a muerte a 'El Horrendo Durmiente'
El pasado 10 de agosto, Lonnie Franklin Jr., el asesino serial conocido como El Horrendo Durmiente, fue sentenciado a muerte en la Corte Superior de Los ... «Milenio.com, ago 16»
3
Arrancó el juicio por el horrendo crimen de las turistas mendocinas ...
CUADOR.- En la jornada de hoy, arrancó el juicio por el horrendo crimen de María José Coni y Marina Menegazzo, asesinadas en febrero de éste año en el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
4
Horrendo crimen: Una mujer fue asesinada a golpes y de tres ...
n horrendo crimen ocurrió en una vivienda de la ciudad de Granadero Baigorria, cerca de Rosario, donde una mujer identificada como Ángela Almanso (84) fue ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
5
Día del Amigo: Una mujer perdió las dos piernas en un horrendo ...
La víctima se conducía en automóvil con otras tres personas, que sufrieron serias heridas. Por la gravedad de sus lesiones, le fueron amputadas las ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
6
Me parece horrendo que Gignac juegue en Tigres: Fantino se ...
Tras las declaraciones del periodista argentino, Alejandro Fantino,en las que aseguraba que la Liga Mx era horrenda, con equipos que se encerraban atrás y ... «SDPnoticias.com, lug 16»
7
“Un ataque horrendo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condenó el ataque en Niza y lo calificó como un “horrendo ataque terrorista”. “Ofrecimos a las autoridades ... «Página 12, lug 16»
8
Horrendo accidente deja 4 muertos y 1 herido en Long Island
Horrendo accidente deja 4 muertos y 1 herido en Long Island. La causa del accidente permanece bajo investigación. Por Cristian DeMarco ... «Telemundo New York, lug 16»
9
Horrendo crimen en Puno, hombre mata a su conviviente
Feminicidio por celos. Sujeto se presentó en la Comisaría y dijo que su pareja y madre de sus siete hijos siempre lo engañaba. Familia de víctima pide justicia y ... «LaRepública.pe, giu 16»
10
Brutalismo web: vuelve el horrendo 'look' de las páginas de los 90
Las letras han invadido la página de anuncios Craiglist, desterrando las imágenes y los espacios en blanco. Los titulares en mayúsculas, en negrita y ... «Yorokobu, giu 16»

FOTO SU «HORRENDO»

horrendo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horrendo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horrendo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z