Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atuendo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATUENDO

La palabra atuendo procede del latín attonĭtus 'asombrado'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATUENDO IN SPAGNOLO

a · tuen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATUENDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atuendo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATUENDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atuendo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atuendo

abbigliamento

Ropa

I vestiti sono indumenti realizzati con materiali diversi, usati per vestire e proteggere contro i maltempo. L'abbigliamento può essere visibile o meno, come nel caso di biancheria intima. Nel suo senso più ampio, gli abiti comprendono anche altri accessori come guanti che coprono le mani, scarpe che coprono i piedi e cappelli, cappelli e cappelli che coprono la testa. Oggetti come borse e ombrelli sono considerati complementi piuttosto che abbigliamento. La ropa son prendas fabricadas con diversos materiales, usada para vestirse y protegerse del clima adverso. Los atuendos pueden ser visibles o no, como en el caso de la ropa interior. En su sentido mas amplio, la vestimenta incluye también algunos otros accesorios como los guantes que cubren las manos, al calzado que cubre los pies, y a los gorros, gorras y sombreros que se ocupan de cubrir la cabeza. Los objetos cómo bolsos y paraguas se consideran complementos más que prendas de vestir.

definizione di atuendo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abbigliamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'apparato, l'ostentazione. Un altro significato di abbigliamento nel dizionario è l'abbigliamento, il vestito. Atuendo è anche sartiame e ornamenti delle cavallerie. La primera definición de atuendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparato, ostentación. Otro significado de atuendo en el diccionario es atavío, vestido. Atuendo es también aparejos y ornamentos de las caballerías.
Clicca per vedere la definizione originale di «atuendo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATUENDO


arriendo
rrien·do
atruendo
truen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
duendo
duen·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
gorruendo
go·rruen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
seruendo
se·ruen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATUENDO

atruhanado
atufada
atufadamente
atufado
atufamiento
atufar
atufo
atumultuar
atún
atuna
atunara
atunera
atunero
aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATUENDO

colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
fondo
fonendo
lindo
mando
mundo
pereciendo
pudendo
retrovendendo
segundo
subarriendo
substraendo
sustraendo
telendo
zendo

Sinonimi e antonimi di atuendo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATUENDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atuendo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atuendo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATUENDO»

atuendo ajuar atavío guardarropa indumentaria prenda ropa ropaje traje vestimenta vestuario atuendos assassins creed quirurgico prendas fabricadas diversos materiales usada para primera lengua española aparato ostentación otro vestido atuendo aparejos ornamentos caballerías obra frederi mistral folclore educación particularidades litoral mientras mantuvo chiripá gaucho litoraleño llevó corto usados otras zonas país llegándole sólo hasta rodillas bombacha aparece fines siglo nbsp manual aeróbic step color libro aunque simple vista parezca importante elección determinado realización nuestras clases modelo supuesto moda momento telepresencia bioarte interconexión humanos concebí esta terminé surgió necesidad explorar formas tecnología encapsula cuerpo suprime autocontrol priva chinos solana sintomático todas tirillas todos hayan salido puños estén

Traduzione di atuendo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATUENDO

Conosci la traduzione di atuendo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atuendo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atuendo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

服装
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atuendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наряд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেশভূষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

服装
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klambi khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोशाख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıyafet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbigliamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наряд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ținută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδυμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klädsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antrekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atuendo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATUENDO»

Il termine «atuendo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atuendo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atuendo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atuendo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATUENDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atuendo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atuendo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atuendo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATUENDO»

Scopri l'uso di atuendo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atuendo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El folclore en la educación
Particularidades Atuendo del Litoral Mientras se mantuvo el uso del chiripá, el gaucho litoraleño lo llevó más corto que los usados en otras zonas del país, llegándole sólo hasta las rodillas. A la bombacha, que aparece a fines del siglo XIX, ...
Rosita Barrera, 1997
2
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
EL ATUENDO Aunque a simple vista no nos parezca importante, la elección de un determinado vestuario para la realización de nuestras clases de aeróbic o step lo es. No por el color, el modelo, ni, por supuesto, la moda del momento, ...
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004
3
Telepresencia y bioarte. Interconexión en red de humanos, ...
El Atuendo de telepresencia Concebí el Atuendo de telepresencia en 1995 (fig. 68). Esta obra, que terminé en 1996, surgió de la necesidad de explorar las formas en las que la tecnología encapsula al cuerpo, suprime el autocontrol y priva al ...
Eduardo Kac, 2010
4
J. Solana:
Es sintomático que todas las tirillas de todos se hayan salido y todos los puños estén desprendidos, como también lo es el que su atuendo se parezca tanto al de otro personaje, viejo y negativo por ser también autoridad, el presidente de una ...
Ricardo López Serrano, 2004
5
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
En el mariachi como espectáculo la unidad "gala" no es únicamente exclusiva de los músicos, habría que considerar también el atuendo de los cuadros de danza. En sones y jarabes, el atuendo de los cuadros de danza ha evolucionado ...
Alvaro Ochoa, 2001
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
y ii Immundará : y todoel atuendo que estuuiere sobre el,se inimundará. Y varon que tocáre en su yazida : lauará sus paúos,y lauarieá en las aguas y íèra immundo hasta la tarde. Y á estan sobre el atuendo,que estará sobre el,el manante ...
‎1630
7
China: estudios y ensayos
Decía que habitualmente Guanyin estaba vestida con tela blanca, que en el Guohui le cambiaban su atuendo y que en una ocasión, cuando lavaron sus prendas, la vi descubierta. La imagen estuvo un par de días sin las vestiduras blancas.
Romer Cornejo (coord.)
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
Estos tres elementos estarían desnudos —nunca mejor dicho—, sin el envoltorio del atuendo. De nada servirían, o muy sobresalientes deberían resultar, para que un atuendo inapropiado pasara inadvertido a los ojos de los demás. En una  ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
Las aguas de las islas encantadas
Vestía una escasa saya sobre una camisa aún más escasa; tal era todo su atuendo, que apenas le cubría las piernas morenas. El vestuario se completaba con una piel de cabra para el tiempo crudo. La mujer apenas prestaba atención al ...
William Morris, 2000
10
Biblia en lengua española
atuendo de cuero: llaga de lepra ella: y será mostrada al sa- 5 0 cerdote. Y verá el sacerdote la llaga : y hará encerrara la War 5 1 ga siete dias. Y veràja.vitega en el dia el seteno, que_/» se estendio la llaga en el piño, o en la estambre, o en  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATUENDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atuendo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conductores canadienses imitan atuendo de portero húngaro
Conductores de una televisora canadiense imitaron el atípico atuendo del portero de Hungría y aparecieron vestidos con el tipo de pantalón que Gabor Kiraly ... «Diario Deportivo Record, giu 16»
2
The Witcher 3: Ciri y su atuendo alternativo cobran vida con este ...
Como puedes ver en las imágenes a continuación, aparece con su atuendo alternativo y demostrando la actitud gamberra que la define en el juego, siempre y ... «Alfa Beta Juega, giu 16»
3
Atuendo primaveral en negro combinado con chaqueta étnica
El atuendo de Doña Letizia se centraba en el color negro como base de un conjunto compuesto por un sencillo top y unos 'cropped flare pants' de napa ... «La Rioja, giu 16»
4
El incomprensible atuendo de la infanta Elena en cinco sencillos ...
Su pasión en el cuelloAdemás de llevar ese collar, la infanta lucía también varios colgantes en los que podía verse la figura de un caballo. Por todos es ... «Vanitatis, mag 16»
5
Una estudiante es acosada por su atuendo y el director la culpa a ella
El decano de la Facultad de Derecho, Gaber Nasser, declaró que el atuendo de la chica era “poco convencional” y que “entró a la facultad con una abaya que ... «Actitud Fem, mag 16»
6
Karl Lagerfeld diseña espectacular atuendo para Selena Gómez ...
Uno de los atuendos que Selena Gómez usó durante su concierto en Las Vegas fue ... Selena Gómez quedó impresionada con el atuendo que le diseñó Karl ... «People en Español, mag 16»
7
Madonna defiende su provocativo atuendo de la gala del Met
La cantante Madonna (57) ha respondido a quienes la criticaron por enseñar de más en la gala del Met celebrada este domingo en Nueva York afirmando que ... «La Razón, mag 16»
8
Jennifer Lopez estrena su nuevo vídeo copiando parte del atuendo ...
La diva del Bronx ha estrenado el videoclip de su canción Ain't Your Mama en Youtube y ha dado la nota gracias al atuendo que luce en el mismo. «Mundiario, mag 16»
9
El curioso atuendo de Dustin Brown en Múnich
Las marcas mandan e imponen nuevas modas para captar a los aficionados, aunque el atuendo que lució Dustin Brown en Múnich nada tiene que ver con el ... «ABC.es, apr 16»
10
Margot Robbie y David Ayer defienden el atuendo de Harley Quinn ...
En recientes declaraciones, la actriz ha salido en defensa del look de la villana, que lucirá un atuendo totalmente sport que a muchos recuerda a una suerte de ... «eCartelera, apr 16»

FOTO SU «ATUENDO»

atuendo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atuendo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atuendo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z