Scarica l'app
educalingo
deducir

Significato di "deducir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEDUCIR

La palabra deducir procede del latín deducĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEDUCIR IN SPAGNOLO

de · du · cir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDUCIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deducir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deducir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DEDUCIR IN SPAGNOLO

detrazione

Nella logica, una deduzione è un argomento in cui la conclusione necessariamente segue dal locale. Nella sua definizione formale, una deduzione è una sequenza finita di formule, di cui quest'ultima è designata come conclusione e tutte le formule della sequenza sono o assiomi o locali o inferenze dirette da formule Precedenti nella sequenza mediante regole di inferenza. Ad esempio, la seguente è una deduzione della formula nel sistema della logica proposizionale: Q è l'ignoto che è la risposta e p è la domanda. Una domanda può avere diverse risposte in modo da poter avere più sconosciute, ciò significa che ciò viene dedotto dalla logica.

definizione di deducir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di deduzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel trarre le conseguenze da un principio, da una proposizione o da un corso. Un altro significato di dedurre nel dizionario è inferire. Deduce è anche ridurre, sottrarre, scontare qualche articolo di una quantità.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DEDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deduzco
deduces / deducís
él deduce
nos. deducimos
vos. deducís / deducen
ellos deducen
Pretérito imperfecto
yo deducía
deducías
él deducía
nos. deducíamos
vos. deducíais / deducían
ellos deducían
Pret. perfecto simple
yo deduje
dedujiste
él dedujo
nos. dedujimos
vos. dedujisteis / dedujeron
ellos dedujeron
Futuro simple
yo deduciré
deducirás
él deducirá
nos. deduciremos
vos. deduciréis / deducirán
ellos deducirán
Condicional simple
yo deduciría
deducirías
él deduciría
nos. deduciríamos
vos. deduciríais / deducirían
ellos deducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deducido
has deducido
él ha deducido
nos. hemos deducido
vos. habéis deducido
ellos han deducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deducido
habías deducido
él había deducido
nos. habíamos deducido
vos. habíais deducido
ellos habían deducido
Pretérito Anterior
yo hube deducido
hubiste deducido
él hubo deducido
nos. hubimos deducido
vos. hubisteis deducido
ellos hubieron deducido
Futuro perfecto
yo habré deducido
habrás deducido
él habrá deducido
nos. habremos deducido
vos. habréis deducido
ellos habrán deducido
Condicional Perfecto
yo habría deducido
habrías deducido
él habría deducido
nos. habríamos deducido
vos. habríais deducido
ellos habrían deducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deduzca
deduzcas
él deduzca
nos. deduzcamos
vos. deduzcáis / deduzcan
ellos deduzcan
Pretérito imperfecto
yo dedujera o dedujese
dedujeras o dedujeses
él dedujera o dedujese
nos. dedujéramos o dedujésemos
vos. dedujerais o dedujeseis / dedujeran o dedujesen
ellos dedujeran o dedujesen
Futuro simple
yo dedujere
dedujeres
él dedujere
nos. dedujéremos
vos. dedujereis / dedujeren
ellos dedujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deducido
hubiste deducido
él hubo deducido
nos. hubimos deducido
vos. hubisteis deducido
ellos hubieron deducido
Futuro Perfecto
yo habré deducido
habrás deducido
él habrá deducido
nos. habremos deducido
vos. habréis deducido
ellos habrán deducido
Condicional perfecto
yo habría deducido
habrías deducido
él habría deducido
nos. habríamos deducido
vos. habríais deducido
ellos habrían deducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deduce (tú) / deducí (vos)
deducid (vosotros) / deduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deducir
Participio
deducido
Gerundio
deduciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEDUCIR

aducir · autoinducir · conducir · coproducir · deslucir · educir · enlucir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · retraducir · seducir · traducir · translucir · traslucir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEDUCIR

dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad · deducible · deductibilidad · deductible · deductiva · deductivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEDUCIR

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

Sinonimi e antonimi di deducir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEDUCIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deducir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEDUCIR»

deducir · colegir · concluir · derivar · descontar · disminuir · inferir · rebajar · restar · resultar · seguir · suponer · inducir · impuestos · contabilidad · colegiaturas · persona · fisica · lógica · deducción · argumento · donde · conclusión · infiere · necesariamente · premisas · primera · lengua · española · sacar · consecuencias · principio · proposición · supuesto · otro · deducir · también · alguna · partida · cantidad · todo · adquirentes · bienes · aplique · este · régimen · pueden · estas · cuotas · revendedores · soportadas · transmitan · aplicando · nbsp · hechos · observados · bastante · fundamento · para · tiempo · llegará · descubrir · verdadera · sensibilidad · plantas · excelentísimo · señor · tema · elegido · ocuparnos · presente · acto · envuelve · cuestion · manual · requisitos · temporales ·

Traduzione di deducir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEDUCIR

Conosci la traduzione di deducir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di deducir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deducir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扣除
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

deducir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deduct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вычитать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subtrair
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিয়োগ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déduire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abziehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

差し引きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khấu trừ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वजा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

detrarre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odliczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віднімати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπίπτει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aftrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dra av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deducir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDUCIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deducir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deducir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deducir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEDUCIR»

Scopri l'uso di deducir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deducir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todo IVA 2008
Los adquirentes de bienes a los que se aplique este régimen no pueden deducir estas cuotas. — Los revendedores en este régimen no pueden deducir las cuotas soportadas en los bienes que transmitan aplicando este régimen. En las ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
2
Los hechos observados ¿son bastante fundamento para deducir ...
... bastante fundamento para deducir que con el tiempo se llegará á descubrir verdadera sensibilidad en las plantas?» Este es, excelentísimo señor, el tema elegido y que va á ocuparnos en el presente acto. El envuelve una cuestion ...
Antonio Brunet, 1860
3
Manual del IVA
Requisitos temporales a la deducción 1291 A) Nacimiento del derecho a deducir (art. 98 Ley) 1295 a) Regla general de determinación del nacimiento del derecho a deducir: fijación en función de la fecha del «devengo» de las cuotas ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
4
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Impuestos al Trabajo Puede deducir un impuesto al trabajo cobrado por una localidad a una tarifa fija por el privilegio de trabajar o realizar un negocio en ella . Si es empleado, puede declarar impuestos al trabajo sólo como deducción ...
5
Termodinámica, teoría cinética y termodinámica estadística
en donde A es función exclusiva de T. (a) Deducir expresiones para la ecuación de estado del gas y su entropía específica, (b) Deducir expresiones para los restantes potenciales termodinámicos. (c) Deducir expresiones para cP y c„.
Francis Weston Sears, Gerhard L. Salinger, 1978
6
Física general
2) Deducir la ecuación anterior en el supuesto de que la curva tenga un peralte de a grados. 3) En el primer caso, es decir, si la curva no tiene peralte, suponiendo que el coche no se deslice hacia el exterior, deducir la fórmula que nos dé el ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
Código de procedimiento civil
Si se verifica el requerimiento fuera del territorio de la República, el término para deducir oposición será el que corresponda según la tabla a que se refiere el artículo 259, como aumento extraordinario del plazo para contestar una demanda.
Chile, 1999
8
Química ambiental
'(a) Deducir la reacción química ajustada por la que se forma gas de síntesis por combinación de volúmenes iguales de metano y de dióxido de carbono. (£>) A partir de los datos de entalpía de formación dados en los Problemas 5.2 y 5.9, ...
Colin Baird, 2001
9
Memoria, 31 de marzo 1865-31 de dic. 1866, 15 de oct. ...
ZH FUTA N.* I — Viasca y Cellino, precio pedido $ 82,800 á deducir valor de 7,200 vs. de terreno á 2$80 v. cda. » 20,160 62,640 » 2 — Antonio Cattáneo, precio pedido » 68,000 á deducir el terreno id. id. á2,50 vara » 18,000 50,000 d 3  ...
Montevideo. Junta económico-administrativa. Comisión extraordinaria, 1873
10
Impuesto sobre la renta e impuesto al activo
de los pagos pactados en el plazo inicial forzoso, según se trate, en lugar de deducir el monto total del costo de lo vendido al momento en el que se enajenen las mercancías. Ejemplos: La empresa El Soldado, S. A. de C. V, vende a plazo de ...
María Antonieta Martín Granados, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEDUCIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deducir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legislación y convenios
Seguidamente, señala que la obligación de deducir, del período total de ... europea la obligación de deducir únicamente los períodos de encarcelación ... «Noticias Jurídicas, lug 16»
2
Gastos que sí puedes deducir sin factura
Los autónomos cuentan con la ventaja de poder deducir de sus declaraciones a Hacienda el porcentaje correspondiente a gastos relacionados con su ... «Cinco Días, lug 16»
3
Los autónomos que trabajan desde casa denuncian trabas para ...
Los autónomos que trabajan desde su casa tienen derecho a deducir en su declaración de la renta suministros como la luz, el gas, el agua, el teléfono o ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
4
¿Por qué es tan difícil deducir un ticket de aparcamiento?
Uno de los gastos más comunes a los que se enfrenta un autónomo en el desarrollo de su actividad es el del aparcamiento. La mayoría de las ciudades ... «Cinco Días, lug 16»
5
Renta 2015: ¿Sabías que te puedes deducir todo esto en la ...
En Aragón se pueden deducir los gastos de adopción internacional, de guarderías y centros de educación infantil, por adquisición de viviendas en núcleos ... «ABC.es, mag 16»
6
Renta 2015: Los gastos que te puedes deducir en los rendimientos ...
Los rendimientos del trabajo son todas las contraprestaciones que recibe el contribuyente (en metálico o en especie) por el trabajo que realiza y que no tengan ... «ABC.es, mag 16»
7
Renta 2015: ¿Qué gastos puede deducir un autónomo?
Si existen aportaciones del trabajador autónomo a entidades o mutualidades de previsión social, se podrá deducir la mitad de las mismas en casos de baja por ... «Información, apr 16»
8
¿Qué gastos pueden deducir las personas físicas en la declaración ...
Consulta esta lista sobre los gastos personales que pueden deducir las personas físicas en su declaración anual de impuestos, te será de mucha utilidad. «starMedia, apr 16»
9
Cómo deducir de los impuestos los gastos relacionados con su ...
Si pagó por gastos relacionados con el trabajo de su propio bolsillo, usted podría deducir esos gastos. En la mayoría de los casos, usted puede reclamar gastos ... «El Nuevo Herald, apr 16»
10
Vuelta al cole, los gastos que se pueden deducir en la próxima ...
Deducción del 15% gastos de escuelas infantiles, es decir, guarderías de 0 a 3 años, con un límite de 330 euros por cada hijo, siempre y cuando la base ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «DEDUCIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deducir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deducir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT