Scarica l'app
educalingo
inferir

Significato di "inferir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFERIR

La palabra inferir procede del latín inferre, llevar a.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFERIR IN SPAGNOLO

in · fe · rir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFERIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inferir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inferir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INFERIR IN SPAGNOLO

definizione di inferir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di inferenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di trarre una conseguenza o dedurre qualcosa da qualcos'altro. Un altro significato di inferire nel dizionario è portarlo con sé, causare, portare a un risultato. L'inferenza produce anche reati, rimostranze, feriti, ecc.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infiero
infieres / inferís
él infiere
nos. inferimos
vos. inferís / infieren
ellos infieren
Pretérito imperfecto
yo infería
inferías
él infería
nos. inferíamos
vos. inferíais / inferían
ellos inferían
Pret. perfecto simple
yo inferí
inferiste
él infirió
nos. inferimos
vos. inferisteis / infirieron
ellos infirieron
Futuro simple
yo inferiré
inferirás
él inferirá
nos. inferiremos
vos. inferiréis / inferirán
ellos inferirán
Condicional simple
yo inferiría
inferirías
él inferiría
nos. inferiríamos
vos. inferiríais / inferirían
ellos inferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inferido
has inferido
él ha inferido
nos. hemos inferido
vos. habéis inferido
ellos han inferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inferido
habías inferido
él había inferido
nos. habíamos inferido
vos. habíais inferido
ellos habían inferido
Pretérito Anterior
yo hube inferido
hubiste inferido
él hubo inferido
nos. hubimos inferido
vos. hubisteis inferido
ellos hubieron inferido
Futuro perfecto
yo habré inferido
habrás inferido
él habrá inferido
nos. habremos inferido
vos. habréis inferido
ellos habrán inferido
Condicional Perfecto
yo habría inferido
habrías inferido
él habría inferido
nos. habríamos inferido
vos. habríais inferido
ellos habrían inferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infiera
infieras
él infiera
nos. infiramos
vos. infiráis / infieran
ellos infieran
Pretérito imperfecto
yo infiriera o infiriese
infirieras o infirieses
él infiriera o infiriese
nos. infiriéramos o infiriésemos
vos. infirierais o infirieseis / infirieran o infiriesen
ellos infirieran o infiriesen
Futuro simple
yo infiriere
infirieres
él infiriere
nos. infiriéremos
vos. infiriereis / infirieren
ellos infirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inferido
hubiste inferido
él hubo inferido
nos. hubimos inferido
vos. hubisteis inferido
ellos hubieron inferido
Futuro Perfecto
yo habré inferido
habrás inferido
él habrá inferido
nos. habremos inferido
vos. habréis inferido
ellos habrán inferido
Condicional perfecto
yo habría inferido
habrías inferido
él habría inferido
nos. habríamos inferido
vos. habríais inferido
ellos habrían inferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infiere (tú) / inferí (vos)
inferid (vosotros) / infieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inferir
Participio
inferido
Gerundio
infiriendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFERIR

aferir · anteferir · circunferir · conferir · deferir · diferir · digerir · fazferir · ferir · herir · ingerir · interferir · manferir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFERIR

infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad · infeliz · infelizmente · inferencia · inferior · inferioridad · inferna · infernáculo · infernal · infernar · infernillo · inferno · ínfero · infértil · infertilidad · infesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFERIR

abrir · adherir · adquirir · aherir · aterir · conquerir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · injerir · inquerir · inserir · interserir · maherir · malherir · pesquerir · preterir · reherir · zaherir

Sinonimi e antonimi di inferir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFERIR»

inferir · ejemplos · texto · estadistica · hechos · porque · importante · primera · lengua · española · sacar · consecuencia · deducir · algo · otra · cosa · otro · llevar · consigo · ocasionar · conducir · resultado · inferir · también · producir · causar · ofensas · agravios · heridas · filosofía · aula · maneras · alcanzar · está · diciendo · implicando · lógicamente · sugiriendo · aunque · esté · implicado · implicaciones · lógicas · estudiar · lógica · nbsp · cómo · leer · mejor · capítulo · lectura · quot · medio · clases · ldeas · párrafo · encontramos · ideas · explícltas · lmplícltas · explícitas · aquellas · autor · transmite · palabras · comprensión · textos · escritos · psicología · para · completar · elementos · explicitados · guiones · lector ·

Traduzione di inferir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFERIR

Conosci la traduzione di inferir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inferir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inferir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

比量
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inferir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तर्क करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنتج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

делать вывод
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inferir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুমান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déduire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengambil kesimpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schließen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

推します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추론하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy luận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊகி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुचवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlamına gelmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inferire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wywnioskować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

робити висновок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπεραίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lei af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antyde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inferir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFERIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inferir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inferir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inferir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFERIR»

Scopri l'uso di inferir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inferir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La filosofía en el aula
Hay dos maneras de alcanzar el significado de lo que se está diciendo, inferir lo que se está implicando lógicamente e inferir lo que se está sugiriendo, aunque no esté lógicamente implicado. Inferir las implicaciones lógicas Al estudiar lógica  ...
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
2
Cómo leer mejor
Capítulo 3 Cómo inferir de la lectura A. "Leer y no inferir es medio leer". CLASES DE lDEAS. En un párrafo encontramos ideas EXPLÍClTAS e lMPLÍClTAS. 1 . Ideas explícitas: Son aquellas que el autor transmite por medio de palabras ...
Alberto Aristizábal, 2003
3
La comprensión de los textos escritos y la psicología ...
Para completar los elementos no explicitados en los guiones el lector debe: completar las cadenas causales en un guión, inferir cuál es el guión que se está utilizando, inferir cuál es el guión no explicitado que se ha utilizado de forma ...
José A. Téllez, José Antonio Téllez Muñoz, 2005
4
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Inferir , Deducir , Colegir. Se infiere y se deduce de las pruebas y de los hechos ; se colige de los indicios y de las analogías. El que infiere y el que deduce sacan consecuencias; el que colige aventura un juicio. El lógico y el matemático ...
José Joaquín de Mora, 1855
5
Teorías de la personalidad
INFERIR. RASGOS. DEL. LENGUAJE: EL. ESTUDIO. DEL. DICCIONARIO. Gordon Allport y H. S. Odbert (1936) realizaron un estudio en el cual listaron todas las palabras referentes a rasgos, en la edición de 1925 del Webster's New  ...
Susan Clonninger, 2002
6
Lectura de prensa y desarrollo de la competencia lectora. ...
En este sentido, el alumnado tendrá que vérselas con inferencias de todo tipo: inferir detalles, inferir ideas principales, inferir un significado, inferir una enseñanza moral a partir de la idea principal, inferir ideas secundarias y determinar su ...
Víctor Moreno Bayona, 2012
7
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
Así, por ejemplo, partiendo de "La frecuencia de la propiedad B en la clase A es/" no podemos inferir que todo A o algún A dado es B o no es B; lo único que podemos inferir es que la probabilidad de que un A sea B es próxima a/(si es que ...
Mario Bunge, 2000
8
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Inferir de qué realidad del mundo tratan unas adivinanzas n° 1 la cuchara : sirve para comer pero no se come n° 2 el guante : está hecho de la piel de un animal; tiene la forma de una mano pero no lo es; permite soportar el frío n° 3 el libro ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
9
Informatica. Temario A. Volumen Iv. Profesores de Educacion ...
6.1.15. Reglas. de. inferencia. Como indica su nombre sirven para extraer (inferir ) nuevo conocimiento de un conjunto de fórmulas. Existen varias reglas clásicas que veremos a continuación. Podemos inferir: ¬p ...
10
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
¿Es «entender el significado de algo» lo mismo o algo diferente a «entender cómo funciona algo», «entender cómo se hace algo» y «entender lo que una cosa provoca en el mundo que la rodea»? Idea principal n° 5: Enunciar, sugerir, inferir ...
Matthew Lipman, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFERIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inferir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peritos pisquiátricos concluyeron que Nisman "no sufría un ...
Un equipo de psicólogos y psiquiátricas oficiales y de las querellas concluyeron que el ex fiscal Alberto Nisman que "no es imposible inferir que el occiso ... «RADIO FÉNIX 95.1, ago 16»
2
Autopsia psicológica asegura que Nisman no tenía una conducta ...
No obstante, los especialistas advirtieron que no hay indicios que permitan inferir que el fallecido fiscal tuviera un síndrome o trastorno psíquico asociado a ... «Ambito.com, ago 16»
3
Superintendencia de Salud: Hospital San José "no puede ser ...
... debido a lo cual, según la Superintendencia, "no podemos inferir que por esta razón no cumpla con los estándares exigidos por el Ministerio de Salud". «El Mostrador, ago 16»
4
Aumentó un 83% el registro de maquinarias pesadas en Santiago
... pesadas en Santiago. La cantidad de rodados de este año permite inferir que hay expectativa positivas a partir de una mayor inversión en estos vehículos. «El Liberal Digital, ago 16»
5
Los gatos no tienen nada de bobos
En la nueva investigación, querían saber si los pequeños felinos usan una regla de causalidad para inferir si un contenedor tenía un objeto basados en si ... «El Colombiano, giu 16»
6
La bioluminiscencia resulta cómun entre los peces océanicos
"Cuando las cosas evolucionan de forma independiente múltiples veces, se puede inferir que la función es útil --según el coautor W. Leo Smith, de la ... «Canarias 7, giu 16»
7
Maestre defiende los 21.000€ a la cooperativa de una asesora: "No ...
Inferir un trato de favor es complicado”, con esas palabras la portavoz del Ayuntamiento de la capital zanjaba la polémica con el contrato a dedo adjudicado a ... «OKDIARIO, mag 16»
8
Polemica por juez que dio casa de carcel a capturado por caleta en ...
En la diligencia, el juez aseguró que de las pruebas que llevó la Fiscalía a la imputación de cargos aún no se puede inferir que Rojas sea responsable de ... «ElTiempo.com, apr 16»
9
Para el juez Casanello, sería "ilícito" el dinero que se cuenta en "La ...
El juez federal Sebastián Casanello afirmó que hay pruebas que permiten "inferir la ilicitud del origen de los fondos involucrados" en las imágenes donde se ve ... «ElLitoral.com, mar 16»
10
Confrontaciones conceptuales, que permitan convivencias en ...
Lo cual se puede inferir, que el que no tenga las experiencias de vivir las necesidades del pueblo; no pretenden direccionar, de lo que no reconoce, o no ... «Aporrea, mar 16»

FOTO SU «INFERIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inferir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inferir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT