Significato di "dentada" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENTADA

La palabra dentada procede del latín dentātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DENTADA IN SPAGNOLO

den · ta · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTADA

Dentada è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DENTADA IN SPAGNOLO

foglia

Hoja

La foglia è l'organo vegetativo e generalmente appiattito delle piante vascolari, specializzato principalmente per realizzare la fotosintesi. La morfologia e l'anatomia degli steli e delle foglie sono strettamente correlate e, insieme, entrambi gli organi costituiscono il fusto dell'impianto. Le foglie tipiche - chiamate anche nomophiles - non sono le uniche che si sviluppano durante il ciclo di vita di una pianta. Dalla germinazione diversi tipi di foglie seguono i cotiledoni, le foglie primordiali, i profili, i bracts e gli antófilos nei fiori - con forme e funzioni molto diverse tra loro. Un nomófilo solito consiste in un foglio piano, un corto l'tallito pecíolo- collega la lama allo stelo e, alla sua base, una coppia di appendici simili a foglie -il estípulas-. La presenza o assenza di questi elementi e l'estrema diversità delle forme di ciascuna generato un vocabolario ricco per categorizzare multiplidad tipo foglio avente piante vascolari, che descrizione è chiamato morfologia fogliare.

La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

definizione di dentada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dentada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha denti o punti simili a loro. Un altro significato di dente nel dizionario è detto di uno scudo: che ha le partizioni o i pezzi rifiniti con punti come i denti di sega. Si dice anche di un animale: mostra i denti dello smalto distinti dal corpo.

La primera definición de dentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene dientes, o puntas parecidas a ellos. Otro significado de dentada en el diccionario es dicho de un escudo: Que tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra. Dentada es también dicho de un animal: Que muestra sus dientes de esmalte distinto que el cuerpo.

SINONIMI DI «DENTADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dentada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di dentada

dentellada

TRADUZIONE DI DENTADA

Conosci la traduzione di dentada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dentada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dentada» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 齿形
• spagnolo: dentada
• Traduttore italiano - inglese: Serrated
• Traduttore italiano - hindi: दांतेदार
• Traduttore italiano - arabo: مسنن
• Traduttore italiano - russo: зубчатый
• Traduttore italiano - portoghese: dentado
• Traduttore italiano - bengalese: খাঁজত্তয়ালা
• Traduttore italiano - francese: denté
• Traduttore italiano - malese: bergigi
• Traduttore italiano - tedesco: gezahnt
• Traduttore italiano - giapponese: 歯付き
• Traduttore italiano - coreano: 이가있는
• Traduttore italiano - giavanese: toothed
• Traduttore italiano - vietnamita: có răng
• Traduttore italiano - tamil: பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
• Traduttore italiano - marathi: दातेरी
• Traduttore italiano - turco: dişli
• Traduttore italiano - italiano: dentata
• Traduttore italiano - polacco: zębaty
• Traduttore italiano - ucraino: зубчастий
• Traduttore italiano - rumeno: dințat
• Traduttore italiano - greco: οδοντωτός
• Traduttore italiano - afrikaans: tand
• Traduttore italiano - svedese: tandade
• Traduttore italiano - norvegese: tann

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENTADA»

Scopri l'uso di dentada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dentada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Las grandes elegías y otros poemas

LA RUEDA DENTADA (1972) PRÓLOGO La rueda dentada, con un diente roto, si empieza una vuelta se detiene a poco. Donde el diente falta (o mejor no falta, sino que está roto), la rueda se traba, el diente no encaja, la rueda no marcha, ...

Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984

Física para la ciencia y la tecnología

La luz procedente de un foco se refleja en el espejo B y se transmite por el hueco que existe entre los dientes de la rueda dentada hasta el espejo A. La velocidad de la luz se determina midiendo la velocidad angular de la rueda que permite ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

FABRICACIÓN DEL DENTADO Las posibilidades de utilización y la duración de una rueda dentada dependen en gran medida de la calidad de su dentado. Son decisivas la precisión de forma y la calidad superficial de los flancos de diente.

‎1984

Operatoria dental: integración clínica

Existen fresas de cono invertido de parte activa larga y, en este caso, llevan la letra L. 7 8 40 41 563 Troncocónica dentada punta plana (parte activa larga) Piriforme dentada (corte cruzado) 1931 Cilindrica punta plana (corte cruzado) 1957 ...

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...

Frecuencia de giro del engranaje La frecuencia de giro del engranaje no es más que la velocidad de giro de la rueda dentada de salida del engranaje expresada en hercios. Dicha frecuencia se puede calcular de acuerdo a la siguiente ...

‎1998

Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)

Calcular el valor de K mediante la ecuación de desgaste para la combinación de un piñón de acero y una rueda dentada de hierro colado, E, =2,1x10' kg/cm2 y E2= 1,1x10' kg/cm2para <p igual a 14,5° y 20°. (a) Para s.c = 3515 kg/cm2 para ...

M. F. Spotts, 2003

Montaje, ajuste y verificación

Para desplazar el cabezal se utiliza una rueda dentada dispuesta en él y que se acciona a mano. La rueda dentada corre a lo largo de la cremallera y arrastra consigo el cabezal. Cremallera Magnitudes determinativas en una cremallera El  ...

Joseph Schröck, 1981

Motores

La correa dentada La correa (figura 8.15) se fabrica a partir de fibras de alta resistencia o con hilos de acero trenzado recubierto con neopreno o caucho sintético, por lo que resulta muy resistente al estiramiento. La zona del dentado recibe ...

Santiago Sanz Acebes, 2007

Física

Para medir el tiempo de tránsito Fizeau utilizó una rueda dentada giratoria, la cual convierte un haz de luz originalmente continuo en una serie de pulsaciones luminosas. Por otra parte, la rotación de la rueda controla lo que un observador ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

Grúas

SK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora estrecha BK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora ancha SG, significa corona dentada grande y rueda portadora estrecha BG, significa corona dentada grande y rueda  ...

Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dentada nel contesto delle seguenti notizie.

Arranca língua à dentada por vingança

Tentava a todo o custo falar e não conseguia. A língua tinha-lhe sido arrancada à dentada por um rival, num ajuste de contas violento, domingo, na Cova da ... «Correio da Manhã, lug 16»

Morto por dentada de gato

Um homem de 68 anos, natural de Toronto no Canadá, morreu na sequência de uma infeção bacteriana causada por uma simples dentada de gato. O caso ... «Correio da Manhã, lug 16»

Há 20 anos que a dentada na sardinha não saía tão cara

Sardinha atinge preço mais elevado dos últimos 20 anos. Restrição de pesca deste peixe começa a ter efeitos positivos nos "stocks", afirma ambientalista. «Renascença, mag 16»

RECLAME AQUI: PEUGEOT 208 TEM PROBLEMAS COM A ...

A causa foi a ruptura da correia dentada, um problema já conhecido pela fabricante. “Eles me disseram que já existe uma campanha preventiva assim que ... «AUTOESPORTE, apr 16»

Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada

Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada. Aunque la gran mayoría de motos emplean las cadenas convencionales, esas que hay que tensar, ... «SoyMotero.net, feb 16»

Bloodborne: Recrean la Cuchilla Dentada en la vida real

El grupo de herreros Man At Arms vuelve a las andadas, esta vez forjando la terrorífica espada con truco, la Cuchilla Dentada, con la que nos enfrentamos a las ... «Alfa Beta Juega, feb 16»

El equipo de Man At Arms forja la espada dentada de Bloodborne

Su más reciente proyecto fue la espada dentada de Bloodborne, para lo cual utilizaron una parte de las vías de un tren (acero con alto grado de carbono) para ... «IGN Latinoamérica, feb 16»

Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia

Surfista foi mordido no pé nas águas da praia de Waikiki. A confirmar-se, será primeiro ataque de enguia registado no país. No sábado passado, na popular ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»

La lírica estrafalaria de Planta Carnívora y su rap “Vagina Dentada”

Si por estos días le hablan del ninja rap "Vagina Dentada" y no sabe qué es, hágase una idea con esta lírica extravagante de la artista visual Fabiola Alarcón, ... «La Nación, set 15»

"Os observadores de pássaros" da Palmilha Dentada estreiam-se à ...

A companhia de teatro Palmilha Dentada vai estrear, na quinta-feira, no Porto, a peça "Os observadores de pássaros", um espetáculo que o encenador, ... «LUSA, set 15»