Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dentera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DENTERA IN SPAGNOLO

den · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dentera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dentera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dentera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dentera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sgradevole sensazione che si prova nei denti e nelle gengive quando si mangiano sostanze aspre o acerbe, si sentono rumori sgradevoli, si toccano certi corpi e anche solo il ricordo di questi cose. Un altro significato di dentera nel dizionario è l'invidia. La dentella è anche brama o brama. La primera definición de dentera en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias o acerbas, oír ciertos ruidos desapacibles, tocar determinados cuerpos y aun con solo el recuerdo de estas cosas. Otro significado de dentera en el diccionario es envidia. Dentera es también ansia o deseo vehemente.

Clicca per vedere la definizione originale di «dentera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENTERA

dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentejón
dentellada
dentellado
dentellar
dentellear
dentellón
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno
denticulación
denticulada
denticulado
denticular
dentículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimi e antonimi di dentera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dentera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dentera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENTERA»

dentera amargor ansia envidia grima prurito rabanillo causas remedio biblia primera lengua española sensación desagradable experimenta dientes encías comer sustancias agrias acerbas oír ciertos ruidos desapacibles tocar determinados cuerpos solo recuerdo estas cosas otro dentera también deseo vehemente patología interna joseph frank antonio calleja viuda hijos locado sobre piedra afilar cortar pedazo corcho caracol visla objetos otras circunstancias excitaron nbsp leer tino estrategias lectura avec fiches utilizar todos recursos posibles para hacer hipótesis sentido palabra clave textos explicativos cuando oyen chirriantes comen evangelio

Traduzione di dentera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENTERA

Conosci la traduzione di dentera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dentera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dentera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不寒而栗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dentera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toothpaste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुख़ार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرعشات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрожь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrepios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁপুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

froid dans le dos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang demam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schüttelfrost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寒気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전율
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing shivers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những run rẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heyecan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i brividi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dreszcze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тремтіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiorii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τα θρύψαλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die rillings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shivers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vibrasjoner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dentera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENTERA»

Il termine «dentera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dentera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dentera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dentera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dentera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dentera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dentera

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DENTERA»

A la mala hilandera, la rueca le hace dentera.
Uno come la fruta ácida y otro tiene la dentera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENTERA»

Scopri l'uso di dentera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dentera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patología interna
Joseph Frank Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). locado sobre la piedra de afilar, por cortar un pedazo de corcho , por un caracol (o) ; la visla de objetos que en otras circunstancias excitaron la dentera ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
2
LEER CON TINO. Estrategias de lectura, avec fiches:
Utilizar todos los recursos posibles para hacer hipótesis sobre el sentido de la palabra clave de textos explicativos Dentera : sensación desagradable que se experimenta en los dientes cuando se oyen ciertos ruidos chirriantes, se comen  ...
Monique Denyer, D. Janssen, M. Navarro Gavilan, 1998
3
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
... los hijos, nietos y bisnietos». Nm 14, 18b; Dt 5,9; Jr 31,29s: «En aquellos días ya no se dirá: 'Los padres comieron agraces, los hijos tuvieron dentera', pues el que muera será por su propia culpa y tendrá dentera el qut coma los agraces»; ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
4
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa, Cuyo son , á pesar de tus cautelas, Nos descubre la falta de las muelas POLO DE MEDfNA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay dientes; ...
Adolfo de Castro, 1857
5
Vocabulario de la lengua bicol
Dentera de los dientes, cuando se come cosa agria, ó verde, ó que oye el ruido de alguna cosa, que se vá cortando con el cuchillo. Nagniló, |¡ nag, tener, ó estar con dentera los dientes. Gninignilohan, I, pinag, tener dentera asi. Ygninignilú, I ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias
A tina vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que masque el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
7
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
Y como en ellos Lise nunca topa , Muchas palabras al salir sincopa. Cuyo son , á pesar de tus cautelas , Nos descubre la falta de las muelas JACINTO POLO DE MEDINA. Y que embustera mientes , Pues no hay dentera en boca que no hay ...
Adolfo de Castro, 1857
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limón. Vigésimasecunda , Mas que la necedad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años, Que mas que el tiempo ofreces desengaños , En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
9
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
A una vieja que dijo tenia dentera de comer limon. Vigésimasecunda , Mas que la neccdad en desposorios, Almario de abalorios , Traga-siglos, tarasca de los años , Que mas que el tiempo ofreces desengafios, En perspectiva todas las ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
"Unos comen los agraces / y otros tienen la dentera. //La amargura y azedía / de la manzana de Adán / en nosotros dura oy día..."; Núñez, f. 130, Horozco, Recopilación, f. 232v, y Correas, Vocabulario, p. 180a: "Uno(s) come(n) la fruta ( uva) ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dentera nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 cosas que te convierten en un buen alicantino
"Tiricia" en algunos casos sustituida y entendida como "dentera", "mocho" o también conocido como fregona o la expresión "a coscoletas" que usamos cuando ... «Información, lug 16»
2
La CUP no fija el RUI como línea roja a Puigdemont
A Convergència el RUI le provoca dentera. Pero ERC no ve mal el referéndum si tiene que servir para reunificar al soberanismo. Para mayor dolor de cabeza ... «La Razón, lug 16»
3
Los agraces y la dentera
El Administrador Diocesano Antonio Gómez Cantero expresa su malestar a consecuencia del fallo de la Sentencia 71/2016 del Juzgado de lo Contencioso ... «Diario Palentino, giu 16»
4
Confirman cuáles son los diez ruidos más irritantes y molestos
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Contexto, apr 16»
5
Día Internacional del Ruido: Los sonidos más irritantes para el ser ...
Si hasta te causa dentera. Y no es el único que causado por los cubiertos al a hora de comer: una fricción del cuchillo y el tenedor tiene en nosotros ese mismo ... «Qué.es, apr 16»
6
La Ley de Amnistía glorifica la violación de derechos Humanos y la ...
Todo aquel que se come su Naranja jojota que pase su dentera. Todavía no he visto el primer preso del neoliberalismo. Todos los presos a nivel mundial y que ... «Aporrea, apr 16»
7
ver el video
... ante el que nuestros oídos se muestran más sensibles, por lo que el hecho de que nos produzcan dentera podría tratarse de un mecanismo de defensa. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, mar 16»
8
Regreso a 13, Rue del Percebe
Malditas las ediciones con lomo de tela, que me dan dentera. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. Me gustaResponder. Ver más comentarios. «El Periódico, gen 16»
9
Dentera, es pensarla y experimentarla
Lo más sorprendente de todo es que la dentera llega a producirse también cuando recordamos algunas de las situaciones descritas anteriormente. «EFESalud, nov 15»
10
Dentera y aburrimiento en la Santa Teresa "emprendedora y ...
MADRID. España es la nación más antigua de la galaxia y su Imperio fue un remanso de paz y gloria bendita. Eso lo sabemos todos. Sin embargo, eso no quita ... «valenciaplaza.com, nov 15»

FOTO SU «DENTERA»

dentera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dentera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dentera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z