Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacertadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACERTADAMENTE IN SPAGNOLO

de · sa · cer · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACERTADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacertadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESACERTADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desacertadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desacertadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa erroneamente con errore. En el diccionario castellano desacertadamente significa con desacierto.

Clicca per vedere la definizione originale di «desacertadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACERTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACERTADAMENTE

desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertado
desacertar
desacidificar
desacierto
desaclimatar
desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACERTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di desacertadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACERTADAMENTE»

desacertadamente desacierto habis verso defiende acertadamente áqaváruw áyé frente dgavótoiaiv dyeiv dsavdtoicav dyépev lectura errónea métricamente yeiponéwoi nbsp vida política excmo manuel pando marqués tenaz como seguia tardó mucho producir resultados llevó ministro presentacion esta memoria deben atribuirse disgustos persecuciones esperimentó poco tiempo majjhima nikaya sermones medios buddha atendiendo ocurre alguna estas

Traduzione di desacertadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACERTADAMENTE

Conosci la traduzione di desacertadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desacertadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacertadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不明智
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desacertadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unlucky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्खतापूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير حكيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неблагоразумно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprudentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconsidérément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak bijaksana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unklug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지혜가 없
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unwisely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dại dột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஞானமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unwisely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akılsızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incautamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierozsądnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозсудливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απερίσκεπτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oklokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uklokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacertadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACERTADAMENTE»

Il termine «desacertadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacertadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacertadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacertadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESACERTADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desacertadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desacertadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desacertadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACERTADAMENTE»

Scopri l'uso di desacertadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacertadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habis
En el verso 53 defiende acertadamente áQaváruw áyé\iev frente a dGavÓTOiaiv dyeiv y frente a dSavdToicav dyépev, lectura errónea métricamente (cf. Habis, pp . 379-380). En el verso 54 defiende desacertadamente d-yeiponéwoi' frente a ...
2
Vida política del Excmo. Sr. Don Manuel Pando, Marqués de ...
ca que tan tenaz como desacertadamente seguia. No tardó mucho en producir sus resultados , y á lo mal que llevó el ministro la presentacion de esta Memoria deben atribuirse los disgustos y persecuciones que esperimentó á poco tiempo.
José Quevedo, 1851
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Atendiendo desacertadamente, se le ocurre alguna de estas seis opiniones106 como verdadera y real: "El yo existe en mí"... "El yo no existe en mí". . . " Reconozco el yo a través del yo". . . "Reconozco el no yo a través del yo". . . " Reconozco ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
Colección legislativa de España
... Real órden de 8 de Mayo de 1859, pudo el alcalde de Rosal al disponer acertada ó desacertadamente que se limpiara la acequia y se abriera un nuevo cauce para su desagüe por razones de conveniencia pública, bien órnal entendidas, ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
caP-^7- Dios sué servido por sus mifericordias darnos ánimo , de no gastar desacertadamente' esta poca de renta que fió de nuestras manos-, DESACERTAR. v. a. Errar. Es voz compues- ta de la preposicion Des, y el verbo Accrtar. . Tiene lá ...
6
Vida politica del sr. don Manuel Pando, marqués de Miraflores
ca que tan tenaz como desacertadamente seguia. No tardó mucho én producir sus resultados , y á lo mal que llevó el ministro la presentacion de esta Memoria deben atribuirse los disgustos y persecuciones que esperimentó á poco tiempo.
José Quevedo, 1851
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... faltó á lo prevenido en la citada Real orden de 8 de Mayo de 1859, pudo el alcalde de Rosal al disponer acertada ó desacertadamente que se limpiara la acequia y se abriera un nuevo cauce para su desagüe por razones de conveniencia ...
Spain, 1850
8
colecciion legislativa de espana
... Rosal al disponer acertada ó desacertadamente que se limpiara la acequia y se abriera un nuevo cauce para su desagüe por razones de conveniencia pública , bien ó mal entendidas, cuales son la destrucción de exhalaciones insalubres ...
9
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... faltó á lo prevenido en la citada Real órden de 8 de mayo de 1839, pudo el alcalde de Rosal al disponer acertada ó desacertadamente que se limpiara la acequia y se abriera un nuevo cauce para su desagüe por razones de conveniencia ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1857
10
Jurisprudencia administrativa
... méritos para hacerlos objeto de discusion: que el Consejo provincial de Oviedo obró por lo mismo prematura y desacertadamente al dictar la sentencia en rebeldía de 17 de julio de 1867 declarando subsistentes providencias gubernativas ...
Spain, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACERTADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacertadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El rey no 'borbonea', pero Rajoy sí 'galleguea'
El rey no ha 'borboneado' como desacertadamente sugirió Margallo. Pero Rajoy sí que ha 'gallegueado'. El gallego espera que el tiempo ablande al PSOE. «Siete24, lug 16»
2
Consumidores gallegos esperan que la UE descarte el informe ...
El letrado coruñés asegura que "no es cierto, como dice desacertadamente el abogado general, que no haya diferencias sustanciales en las cuotas de los ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
3
El Teatro Municipal de El Socorro
Desacertadamente el pasado mes de diciembre autoridades departamentales y municipales inauguraron la remodelación de tal inmueble pese a que las obras ... «Vanguardia Liberal, lug 16»
4
Esteban Valenti
El diccionario de la Real Academia define la palabra equivocarse: 1. tr. Tomar desacertadamente algo por cierto o adecuado. 2. tr. Hacer que alguien tome por ... «UyPress, lug 16»
5
De la Serna: "los actores no somos médicos, no le salvamos la vida ...
Uno puede proponer desde todos esos niveles, acertada o desacertadamente. CALIDEZ, RISAS Y EMOCIÓN EN LA INAUGURACIÓN. Un cálido refugio en la ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
6
Seis curiosidades de Carlos Gardel
Luego de la muerte del tanguero en el accidente de Medellín, se especuló desacertadamente que podría haberse producido un tiroteo en el avión, al aparecer ... «Sexenio, Extraordinary Life, giu 16»
7
Azote de ideólogos
El rechazo opera solo cuando opinan desacertadamente sobre temas de la actualidad política: crisis, burbuja, nacionalismos... Demasiado afán por la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
8
Alertamos al CNE ante posible un fraude electoral en Sutrasalud...!
... queremos fijar posición públicamente, ante el permanente abuso e irrespeto de la ilegal directiva sindical de Sutrasalud, que dirige desacertadamente Carlos ... «Aporrea, mag 16»
9
José Alberto Vázquez Benítez
Esa lengua que durante su carrera movió desacertadamente más que su muleta, fue la culpable del atoramiento de la carrera del "Brujo de Apizaco". «Intolerancia, mag 16»
10
El fiscal Di Lello pidió una copia del debate presidencial para ver si ...
"Si uno mira así, a vista pública, fue toda una política de Estado nacional en el otro Gobierno tratar de contener -acertada o desacertadamente, eso no interesa- ... «Politica Argentina, apr 16»

FOTO SU «DESACERTADAMENTE»

desacertadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacertadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desacertadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z