Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacedar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACEDAR IN SPAGNOLO

de · sa · ce · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACEDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desacedar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESACEDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desacedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desacedar nel dizionario spagnolo

La definizione di desacedar nel dizionario è rimuovere acedia. En el diccionario castellano desacedar significa quitar la acedía.

Clicca per vedere la definizione originale di «desacedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESACEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacedo
desacedas / desacedás
él desaceda
nos. desacedamos
vos. desacedáis / desacedan
ellos desacedan
Pretérito imperfecto
yo desacedaba
desacedabas
él desacedaba
nos. desacedábamos
vos. desacedabais / desacedaban
ellos desacedaban
Pret. perfecto simple
yo desacedé
desacedaste
él desacedó
nos. desacedamos
vos. desacedasteis / desacedaron
ellos desacedaron
Futuro simple
yo desacedaré
desacedarás
él desacedará
nos. desacedaremos
vos. desacedaréis / desacedarán
ellos desacedarán
Condicional simple
yo desacedaría
desacedarías
él desacedaría
nos. desacedaríamos
vos. desacedaríais / desacedarían
ellos desacedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacedado
has desacedado
él ha desacedado
nos. hemos desacedado
vos. habéis desacedado
ellos han desacedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacedado
habías desacedado
él había desacedado
nos. habíamos desacedado
vos. habíais desacedado
ellos habían desacedado
Pretérito Anterior
yo hube desacedado
hubiste desacedado
él hubo desacedado
nos. hubimos desacedado
vos. hubisteis desacedado
ellos hubieron desacedado
Futuro perfecto
yo habré desacedado
habrás desacedado
él habrá desacedado
nos. habremos desacedado
vos. habréis desacedado
ellos habrán desacedado
Condicional Perfecto
yo habría desacedado
habrías desacedado
él habría desacedado
nos. habríamos desacedado
vos. habríais desacedado
ellos habrían desacedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacede
desacedes
él desacede
nos. desacedemos
vos. desacedéis / desaceden
ellos desaceden
Pretérito imperfecto
yo desacedara o desacedase
desacedaras o desacedases
él desacedara o desacedase
nos. desacedáramos o desacedásemos
vos. desacedarais o desacedaseis / desacedaran o desacedasen
ellos desacedaran o desacedasen
Futuro simple
yo desacedare
desacedares
él desacedare
nos. desacedáremos
vos. desacedareis / desacedaren
ellos desacedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacedado
hubiste desacedado
él hubo desacedado
nos. hubimos desacedado
vos. hubisteis desacedado
ellos hubieron desacedado
Futuro Perfecto
yo habré desacedado
habrás desacedado
él habrá desacedado
nos. habremos desacedado
vos. habréis desacedado
ellos habrán desacedado
Condicional perfecto
yo habría desacedado
habrías desacedado
él habría desacedado
nos. habríamos desacedado
vos. habríais desacedado
ellos habrían desacedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaceda (tú) / desacedá (vos)
desacedad (vosotros) / desaceden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacedar
Participio
desacedado
Gerundio
desacedando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACEDAR

desacalorarse
desacantonamiento
desacantonar
desacatadamente
desacatador
desacatadora
desacatamiento
desacatar
desacato
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado
desacertar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desparedar
desvedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Sinonimi e antonimi di desacedar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACEDAR»

desacedar quitar acedía enciclopédico gallego desacaudillar descaudíllar guardar orden concierto falta caudillo desordenarse desconcertarse esta causa acautelar descuidar precaver prevenir poner debida cautela desacedar nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets decodificar decolar decolorar decomisar 西班牙語動詞 ££ desabrir шш шno desabrochar тм а£ишп desacalorarse fêw desacatar smsu pílííé desaceitar £fà lftla desacerar tëii desacerbar ííhfc desacertar secretos novisimos artes oficios agua

Traduzione di desacedar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACEDAR

Conosci la traduzione di desacedar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desacedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacedar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desacedar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desacedar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deactivate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desacedar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacedar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desacedar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desacedar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desacedar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desacedar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desacedar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desacedar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desacedar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desacedar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desacedar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacedar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desacedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desacedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desacedar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desacedar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desacedar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desacedar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desacedar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacedar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacedar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacedar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacedar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACEDAR»

Il termine «desacedar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacedar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacedar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desacedar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACEDAR»

Scopri l'uso di desacedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESACAUDILLAR v. n. Descaudíllar, no guardar orden ni concierto por falta de caudillo; desordenarse, desconcertarse por esta causa. DES ACAUTELAR v. n. Descuidar, no precaver, no prevenir, no poner la debida cautela. DESACEDAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. decodificar.....................469 decolar........................62 reg. decolorar .................... 62 reg. decomisar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
西班牙語動詞600+10000
1££2<Щ 104 desabrir ШШ*£;ШNo 56 desabrochar *ТМ;А£ИШП 55 desacalorarse A¥#ft,3fêW,W#i 55 desacatar ^^SMSu^PílííÉ 55 desacedar &*&?£ 55 desaceitar -£fà,lftla 55 desacerar të(2)P)Not;tëiI*. 55 desacerbar ^fq.ííHfC 55 desacertar ti.
楊仲林, 2001
4
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
En fin, si , por falta de agua viva, no se han llegado á desacedar completamente los huesos ablandados, se pueden remojar en. una solucion de sub.carbo- nato de sosa muy dilatada ; se formará así carbonato de cal insolublc y muriato de ...
Mor Palouze, 1841
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESACEDAR. v. Quitar el ACEDO o ácido a una cosa. DESACEDARSE. v. Perder una cosa el ácido que tenía. DESACEIRAR. v. Desacerar, destruir el estado de aceración; sacar a un objeto la parte de acero que tenía. DESACERTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario italiano-galego
DESACERTÓ, SIH. Desacierto, acción y efecto de DESACERTAR en la realización de algo. DESACIDIFICAR, cf. Desacedar, quitar la acedía. DESACLIMATAR, cf. Deshabituar del clima, colocar fuera del clima, colocar fuera del clima propio.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Plan operativo: Región Capital
d.i. El Instituto no procederd a desacedar titrкa* que sz deban destinar о se dt.6tA .nzn а uso agropecuario. d.i. El comprador dz las tierras a desacedar рок cambio dz uio constatado, será dz pre&erenclai Et о toh Organismos dzt Estado ...
Instituto Agrario Nacional (Venezuela). Departamento de Planeamiento Integral, Instituto Agrario Nacional. Div. de Planificación--Región Capital, 1980
8
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
33 — DESACEDAR El verbo acedar existe. Quitar la agrura á alguna cosa será DESACEDAR; verbo éste que no se lee en el Diccionario oficial. — N. c. 31 — DESACERACIÓN Acción y efecto de desacerar. — N. c. 35 — DESACERAR ...
Ricardo Monner Sans, 1895
9
Aspectos de la lexicografía teórica: aplicaciones al ...
Falta de voluntad o disminución notable de su energía. desequilibrio. Falta de equilibrio. silencio. Abstención de hablar. -VERBO: degradar. Privar a una persona de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene. desacedar.
Lara Ignatio Ahumada, Ignacio Ahumada Lara, 1989
10
Manual de Conjugación Del Español
Verbo Mod, Clave desacalorar 1 (04) desacantonar 1 (01) desacatar 1 (02) desacedar 1 (01) desaceitar 1 (01) desacelerar 1 (05) desacerar 1 (02) desacerbar 1 (01) desacertar lg (03) desachirar 1 (04) desachispar 1 (01) desacidificar 1b (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

FOTO SU «DESACEDAR»

desacedar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desacedar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z