Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacertada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESACERTADA

La palabra desacertada procede del participio de desacertar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESACERTADA IN SPAGNOLO

de · sa · cer · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACERTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacertada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESACERTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desacertada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desacertada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo desacertada significa che sbaglia o funziona senza successo. En el diccionario castellano desacertada significa que yerra u obra sin acierto.

Clicca per vedere la definizione originale di «desacertada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACERTADA

desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertadamente
desacertado
desacertar
desacidificar
desacierto
desaclimatar
desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimi e antonimi di desacertada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACERTADA»

desacertada yerra obra acierto desacertada opinión moderna sobre monjes cartago estrategias cortesía mediaciones laborales tipos discurso función intención emisor interpretación receptor tipo descortesía malentendida nbsp estupideces cometen parejas para dañar relaciones posible sobrevivir experiencia vivir alguien quien tenemos unión algunas veces personas pueden crecer cambiar hasta llegar acercarse como pareja otras sencillamente legado arthur andersen años calificaron

Traduzione di desacertada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACERTADA

Conosci la traduzione di desacertada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desacertada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacertada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

误解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desacertada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unwise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصور خاطئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заблуждению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misconceived
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোষটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mal conçue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salah anggap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

misconceived
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誤認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘못 이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misconceived
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

misconceived
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटारडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misconceived
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

errata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błędne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

омані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neinspiratul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσφαλμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misconceived
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacertada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACERTADA»

Il termine «desacertada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacertada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacertada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacertada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESACERTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desacertada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desacertada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desacertada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACERTADA»

Scopri l'uso di desacertada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacertada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales
Tipos de discurso en función de la intención del emisor y la interpretación del receptor Intención del emisor Interpretación del receptor Tipo de discurso +c +c Cortesía -c -c Descortesía +c -c Cortesía desacertada o descortesía malentendida ...
Susana Ridao Rodrigo, 2009
2
10 Estupideces que cometen las Parejas para Dañar sus Relaciones
Es posible sobrevivir a la experiencia de vivir con alguien con quien tenemos una unión desacertada. Algunas veces las dos personas pueden crecer y cambiar hasta llegar a acercarse como pareja. Otras veces sencillamente pueden ...
3
El Legado de Arthur Andersen
... años calificaron sin problemas a la compañía, y los analistas de bolsa, que recibían información limitada y sesgada, y no protestaron por ello. Una. actuación. desacertada... La actuación de Andersen fue, a todas luces, desacertada, y.
Francisco López, 2009
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si hiciese una: eleccion desacertada, cúlpese á sí mismo; pero la ley debe dejarle libertad. Por lo que toca á los Proceres que hacen de jueces , tienen á la vista el resultado de los autos; han debido oir á los testigos de cargo y descargo  ...
España Cortes, 1836
5
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Hay atención acertada y atención desacertada.104 Monjes, si la atención es desacertada, las corrupciones que no habían surgido, surgen y las que ya habían surgido, aumentan. Si la atención es acertada, las corrupciones que no habían ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
6
Análisis pragmalingüístico de resoluciones de conflictos: ...
-c +c Descortesía desacertada o cortesía malentendida [+c]= cortés; [-c]= descortés Tabla 14: Tipos de discurso en función de la intención del emisor y la interpretación del receptor (Elaboración propia) Ejemplifiquemos lo que acabamos de ...
Susana Ridao Rodrigo, 2008
7
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
Si el demandante se equivoca en el señalamiento de una causal de divorcio en la demanda, está cometiendo un error, más no una omisión, pues “la acción equivocada o desacertada”, aunque se tratara de una equivocación de.
Galo Pico Mantilla
8
Estructura Institucional Y Procedimientos Del Credito Agricola
Préstamo Recibir Intereses Invertir propio capital o fondos excedentes desociedades Responsabilidad del Banco cuando obliga ^_ al agricultor hacer una inversión desacertada. A. -i .. . . ..,1 .i. ... ..>; crsc. - 22 - D - Estructura Inst . I-B -Busos, ...
9
El acuerdo sobre la agricultura de la Ronda Uruguay: ...
... de Selección ineficaz y precios con un sostenimiento los productos las cuales se distorsionan los asignación desacertada limitado. En general de efectos precios y aumenta la MGA de los recursos cuyo costo puede ser elevado regresivos.
Stephen Healy, Richard Pearce, Michael Stockbridge, 1999
10
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
Sabemos, claro, que Piñera - como todo dramaturgo - siempre prefirió al público antes que a la crítica. Si desacertada resulta la inclusión del corpus de la obra dramática piñeriana dentro del teatro del absurdo, aún mucho más desacertada  ...
Christoph Singler, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACERTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacertada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Secretaría de Salud, con los tapones de punta por el paro de ...
... desde el área que comanda Gustavo Blanco calificaron de “desacertada” la medida ... Social que una medida desacertada puede producir en la comunidad. «0223 Diario digital de Mar del Plata, lug 16»
2
Ahora Esteche admitió que fue "desacertada" su afirmación sobre ...
"Mi frase fue desacertada, uno es lo que hace y no lo que dice. Este gobierno construye formidable gobernabilidad con varios sectores pero la destruye con ... «Diario Uno, lug 16»
3
Desacertada sanción
En la segunda final de la clase 125 cc Junior de APPK en Olavarría fue excluido el joven tandilense Emanuel Macuso, ajeno a la situación devenida en pista. «El Eco de Tandil, giu 16»
4
Ministra de RR.EE de Perú cataloga de “desacertada” la solicitud de ...
La canciller peruana, Ana María Sánchez, dijo que era desacertada la solicitud de los parlamentarios de su país, que busca conseguir el monitor Huáscar ... «Radio Infinita, giu 16»
5
'La economía de la manipulación', una critica desacertada al ...
Asociar economía y moral siempre es un ejercicio arriesgado, sobre todo si se parte de posiciones maniqueas. Ese es el problema de 'La economía de la ... «Expansión.com, giu 16»
6
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e ...
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e incomprensible. 10 de junio, por León | Visitas: 359 | También publicado en: Cantabria, ... «Ecologistas en Acción, giu 16»
7
El PSC ve desacertada y "poco inteligente" la prohibición de ...
El diputado del PSC en el Parlament Ferran Pedret ha considerado este jueves que es muy desacertada y "poco inteligente" la prohibición de 'estelades' en el ... «Europa Press, mag 16»
8
La APM considera improcedente y desacertado el 'despido' de ...
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) considera improcedente y desacertada la decisión del presidente del grupo Prisa, Juan Luis Cebrián, de movilizar ... «LA SEXTA NOTICIAS, apr 16»
9
¡Sorpresa en el Miami Open! Una desacertada Serena Williams cae ...
Una desacertada Serena Williams cae ante Svetlana Kuznetsova ... Sin embargo, en esta oportunidad se vio a una Serena desacertada en el saque. No sólo ... «MiamiDiario.com, mar 16»
10
La entrega del arco minero es desacertada, debi ir a consulta popular
Compañeros Eulogio del Pino, Ricardo Menéndez, Ernesto Paiva, Clara Vidal, ustedes tienen hijos y nietos…. piensen en ellos. La situación económica que ... «Aporrea, mar 16»

FOTO SU «DESACERTADA»

desacertada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacertada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desacertada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z