Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desarrendado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESARRENDADO

La palabra desarrendado procede del participio de desarrendar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESARRENDADO IN SPAGNOLO

de · sa · rren · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARRENDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarrendado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESARRENDADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desarrendado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desarrendado nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo desarrendado significa che conduce alla vita disordinata. En el diccionario castellano desarrendado significa que lleva vida desordenada.

Clicca per vedere la definizione originale di «desarrendado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESARRENDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESARRENDADO

desarrancarse
desarrapada
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESARRENDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

Sinonimi e antonimi di desarrendado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESARRENDADO»

desarrendado lleva vida desordenada nuevo completo lenguas española capable defence incapaz defensa that fortress untbnablb aquel fuerte unten anted having tenant desarrendado arren datario untended attendance unattendbd frances desarreglarse dérégler mettre hors règle desarreglo dérèglement sardre débauche âordonnément desarrendarse nbsp colección autores españoles bestias esperaban iñigo herrase habia pedir cuenta herrador olvido tenia pero cuando vieron bestia humana así atropellaba allí hijas lengua castellana disar rendarsr arrojar

Traduzione di desarrendado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESARRENDADO

Conosci la traduzione di desarrendado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desarrendado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarrendado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我desarrendado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desarrendado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disarmed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं desarrendado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I desarrendado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я desarrendado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I desarrendado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি desarrendado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je desarrendado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya desarrendado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich desarrendado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdesarrendado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 desarrendado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku desarrendado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi desarrendado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் desarrendado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी desarrendado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben desarrendado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I desarrendado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I desarrendado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я desarrendado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I desarrendado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα desarrendado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek desarrendado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag desarrendado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg desarrendado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarrendado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESARRENDADO»

Il termine «desarrendado» si utilizza appena e occupa la posizione 98.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desarrendado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarrendado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarrendado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desarrendado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESARRENDADO»

Scopri l'uso di desarrendado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarrendado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Not capable of defence. Incapaz de defensa. that fortress is untbnablb. Aquel fuerte es incapaz de defensa. UNTEN ANTED, adj. Having no tenant. Desarrendado , tin arren- datario. UNTENDED. adj. Not having any attendance. V. unattendbd.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESARREGLARSE . v. r. Se dérégler, se mettre hors de la règle. DESARREGLO, *. m. Dérèglement, dé- sardre : débauche. || Con desarreglo ; dé- âordonnément. DESARRENDADO, p. p. ( ». ) V. Desarrendarse. DESARRENDARSE, ». r. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Colección de autores españoles
... las bestias que esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é iba á pedir cuenta al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron que era una bestia humana la que así los atropellaba, allí 25(j LAS HIJAS DEL CID.
4
Diccionario de la lengua castellana
DESARRENDADO, p. p. de disar- RENDARSR* DESARRENDARSE, v. r. Arrojar de sí la rienda el caballo. || Estar una heredad sin arrendatario. DESARREVOLVER, v. a. ant. Desenvolver, desembarazar. DESARRIMADO, p. p. de desarrimar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
No tentado. Unténable, a. Lo que no se puede poseer ; incapaz de defeusa. Uaténanted. a Desarrendado. Unthánked. a. Desestimada. Unthánkful. o. Ingrato . Unthánkfully, ad. Ingratamente. Uutliánkfulness,». DesagradetimieB. to. UutUáwed ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desarrendado, sin arrendata- UnTÉNDEn, a. V. Unattendtd. UKTÍNDER, a. Duro, áspero, falto de ternura. UNTÉXDERED, a. No ofrecido. [paña. To UKTÉST, va. Echar fuera de tienda de cam- UwTÉNTED,a. Lo que no tiene clavo ó lechino.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... usiifructuario ó inquilino vitalicio. To Ténant, vn. Arrendar, tener en arriendo ó en posesión temporal alguna cosa que pertenece á otro. Ténantable, a. Arrendable, lo que se puede arrendar. Ténantless, a. Desarrendado, sin inquilinos.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Palabrotario. Cartoné.
Hablando de una persona, desordená con sus cosas. 2. Trastorná o trastornao, desordená o desordenao, sacá o sacao de regla. Palabrota: “Popular” DESARRENDAO (Desarrendado) 1. Ha dejao una finca que tenía tomá en arrendamiento.
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
De lo quai fe sigue que este tal (seguro ya del castigo) se dexe yr corriédo desarrendado a todos los vicios.* De la propria manera que Comparé quandoalguna persona dize, que ensupueblonoayjusticia, nicorregidor,oalguazil  ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1589
10
Las hijas del Cid. Parafrasis de las cronicasde aquel famoso ...
... esta inesperada arremetida, creyeron que alguna de las bestias que esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é iba á pedir cuenta al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron que era una bestia humana la ...
Antonio de Trueba, 1870

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarrendado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desarrendado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z