Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbecerrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBECERRAR IN SPAGNOLO

des · be · ce · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBECERRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbecerrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbecerrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESBECERRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desbecerrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desbecerrar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, debarcare significa svezzare i vitelli o separarli dalle loro madri. En el diccionario castellano desbecerrar significa destetar los becerros o separarlos de sus madres.

Clicca per vedere la definizione originale di «desbecerrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESBECERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbecerro
desbecerras / desbecerrás
él desbecerra
nos. desbecerramos
vos. desbecerráis / desbecerran
ellos desbecerran
Pretérito imperfecto
yo desbecerraba
desbecerrabas
él desbecerraba
nos. desbecerrábamos
vos. desbecerrabais / desbecerraban
ellos desbecerraban
Pret. perfecto simple
yo desbecerré
desbecerraste
él desbecerró
nos. desbecerramos
vos. desbecerrasteis / desbecerraron
ellos desbecerraron
Futuro simple
yo desbecerraré
desbecerrarás
él desbecerrará
nos. desbecerraremos
vos. desbecerraréis / desbecerrarán
ellos desbecerrarán
Condicional simple
yo desbecerraría
desbecerrarías
él desbecerraría
nos. desbecerraríamos
vos. desbecerraríais / desbecerrarían
ellos desbecerrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbecerrado
has desbecerrado
él ha desbecerrado
nos. hemos desbecerrado
vos. habéis desbecerrado
ellos han desbecerrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbecerrado
habías desbecerrado
él había desbecerrado
nos. habíamos desbecerrado
vos. habíais desbecerrado
ellos habían desbecerrado
Pretérito Anterior
yo hube desbecerrado
hubiste desbecerrado
él hubo desbecerrado
nos. hubimos desbecerrado
vos. hubisteis desbecerrado
ellos hubieron desbecerrado
Futuro perfecto
yo habré desbecerrado
habrás desbecerrado
él habrá desbecerrado
nos. habremos desbecerrado
vos. habréis desbecerrado
ellos habrán desbecerrado
Condicional Perfecto
yo habría desbecerrado
habrías desbecerrado
él habría desbecerrado
nos. habríamos desbecerrado
vos. habríais desbecerrado
ellos habrían desbecerrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbecerre
desbecerres
él desbecerre
nos. desbecerremos
vos. desbecerréis / desbecerren
ellos desbecerren
Pretérito imperfecto
yo desbecerrara o desbecerrase
desbecerraras o desbecerrases
él desbecerrara o desbecerrase
nos. desbecerráramos o desbecerrásemos
vos. desbecerrarais o desbecerraseis / desbecerraran o desbecerrasen
ellos desbecerraran o desbecerrasen
Futuro simple
yo desbecerrare
desbecerrares
él desbecerrare
nos. desbecerráremos
vos. desbecerrareis / desbecerraren
ellos desbecerraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbecerrado
hubiste desbecerrado
él hubo desbecerrado
nos. hubimos desbecerrado
vos. hubisteis desbecerrado
ellos hubieron desbecerrado
Futuro Perfecto
yo habré desbecerrado
habrás desbecerrado
él habrá desbecerrado
nos. habremos desbecerrado
vos. habréis desbecerrado
ellos habrán desbecerrado
Condicional perfecto
yo habría desbecerrado
habrías desbecerrado
él habría desbecerrado
nos. habríamos desbecerrado
vos. habríais desbecerrado
ellos habrían desbecerrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbecerra (tú) / desbecerrá (vos)
desbecerrad (vosotros) / desbecerren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbecerrar
Participio
desbecerrado
Gerundio
desbecerrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBECERRAR


aberrar
a·be·rrar
aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBECERRAR

desbastador
desbastadura
desbastar
desbaste
desbastecida
desbastecido
desbautizar
desbautizarse
desbazadero
desbeber
desbichinar
desbinzar
desblanquecida
desblanquecido
desblanquiñada
desblanquiñado
desbloquear
desbloqueo
desbocada
desbocadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBECERRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
reherrar
susurrar
zurrar

Sinonimi e antonimi di desbecerrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBECERRAR»

desbecerrar destetar becerros separarlos madres léxico toros contribución estudio sinonimia términos siguen desbecerrar desahijar bellsolá toro lidia como cossío figura también desbecerrado dice nbsp nacional gran clásico lengua desbazadero sitio resbaladizo húmedo desbeber orinar desbebido parí destelar separándolos castellana mineen separar vítulos ablactan vamos conjugar scuole superiori desriscan tirar desde risco destapar nombrar tapado destemplar sentir dentera destemeran destratar tratar desprecio destroncar arrancar plantas depilartse destupir desobstruir destusar despinochar enciclopedico absurdo todo establecimiento llegar hora cierre quot desbe cerrar descamar acto realiza salta cama después

Traduzione di desbecerrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBECERRAR

Conosci la traduzione di desbecerrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desbecerrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbecerrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desbecerrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desbecerrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blow up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desbecerrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbecerrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desbecerrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desbecerrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desbecerrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desbecerrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desbecerrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desbecerrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desbecerrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desbecerrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desbecerrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbecerrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desbecerrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desbecerrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desbecerrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desbecerrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desbecerrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desbecerrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desbecerrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbecerrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbecerrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbecerrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbecerrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbecerrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBECERRAR»

Il termine «desbecerrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbecerrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbecerrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbecerrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desbecerrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBECERRAR»

Scopri l'uso di desbecerrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbecerrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinonimia con los términos que siguen [1912]. DESBECERRAR. «Destetar, desahijar o desbecerrar... (Bellsolá: El toro de lidia). Como desahijar» (Cossío). Figura en Academia. También desbecerrado. [1912]. DES TE TAR. «Se dice destetar ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desbazadero, s. m. Sitio resbaladizo por húmedo. Desbeber, v. n. fam. V. Orinar. Desbebido, da. parí. pas. de Desbeber. Desbecerrado, da. parí. pas. de Desbecerrar. Desbecerrar, v. a. Destelar los becerros, separándolos de sus madres.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
DESBEBER, v. n. fam. Orinar. Me/ere, mineen. DESBEBIDO , DA. p. p. fam. de DESBEBER. DESBECERRADO, DA. p. p. de desbecerrar. DESBECERRAR, v. a. Destelar ó separar los becerros de sus madres, Vítulos ablactan.
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
desriscan tirar desde un risco destapar, nombrar al tapado destemplar, sentir dentera destemeran desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
DESBECERRAR: Todo establecimiento al llegar la hora de cierre "desbe cerrar". DESCAMAR: Acto que realiza el que salta de la cama después de un merecido descanso. DESCOMPONER: Dícese del músico que, después de haber ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESBECERBADO , p. 17. V. Desbecerrar. DESBECERRAR , v. a. sevrer les veaux. DESBLANQUECIDO , DA, a<ÿ.V. Blanquecino. _ . DESBLANQUINADO, DA, adj.(v. ) V. Blanquecino. DESBOCADAMENTE, adv. Sans frein, sans retenue  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
The act of hewing, polishing, or trimming. Desbastecido, da. a. That which is without sufficient provisions. JTritalud. Desbautizarse, r. r. To be ir- Desbazadéro, s. m. Humid, slippery place. Desbeber, v. a. To urine. Desbecerrar, v. a. Te weati.
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbastar .................... 62 reg. desbautizar .....................424 desbeber.......... ........... 64 reg. desbecerrar ................ 62 reg. desbenzolar ............... 62 reg. desbinzar ........................424 desbloquear ............... 62 reg. desbocar ........................ ..469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Novisimo diccionario de la rima
Desazogar. Desazonar. Desbabar. Desbagar. Desbalijar. DesballestaigDesbancar. Desbaratar. ' i Desbaranstar. Desbarbar. Desbarbillar. Desbardar. Desbarrar. Desbarrctar. Desbarrigar. Desbastar. Desbecerrar. Desbocar. Desboquillar.
Juan Landa, 1867
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESMAMAR, v. a. Destetar , desmamar. Ablactare, ab uberibus abducere. desmamar , eis cabrits. Descabritar. Hoedulos ablactare. desmamar , èls redèllets. Desbecerrar. Vítulos ablactare. DESMAMAT, DA. p. p. Destetado. DESMAMELLAR.
Joaquin Esteve, 1803

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbecerrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desbecerrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z