CHE SIGNIFICA REHERRAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «reherrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di reherrar nel dizionario spagnolo
La definizione di rehiring nel dizionario spagnolo è di re-shoe con lo stesso ferro di cavallo, anche se con nuove unghie. Un altro significato di rehiring nel dizionario è anche corretto. La definición de reherrar en el diccionario castellano es volver a herrar con la misma herradura, aunque con clavos nuevos. Otro significado de reherrar en el diccionario es también acertar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «reherrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REHERRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehierro
tú rehierras / reherrás
él rehierra
nos. reherramos
vos. reherráis / rehierran
ellos rehierran
Pretérito imperfecto
yo reherraba
tú reherrabas
él reherraba
nos. reherrábamos
vos. reherrabais / reherraban
ellos reherraban
Pret. perfecto simple
yo reherré
tú reherraste
él reherró
nos. reherramos
vos. reherrasteis / reherraron
ellos reherraron
Futuro simple
yo reherraré
tú reherrarás
él reherrará
nos. reherraremos
vos. reherraréis / reherrarán
ellos reherrarán
Condicional simple
yo reherraría
tú reherrarías
él reherraría
nos. reherraríamos
vos. reherraríais / reherrarían
ellos reherrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reherrado
tú has reherrado
él ha reherrado
nos. hemos reherrado
vos. habéis reherrado
ellos han reherrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reherrado
tú habías reherrado
él había reherrado
nos. habíamos reherrado
vos. habíais reherrado
ellos habían reherrado
Pretérito Anterior
yo hube reherrado
tú hubiste reherrado
él hubo reherrado
nos. hubimos reherrado
vos. hubisteis reherrado
ellos hubieron reherrado
Futuro perfecto
yo habré reherrado
tú habrás reherrado
él habrá reherrado
nos. habremos reherrado
vos. habréis reherrado
ellos habrán reherrado
Condicional Perfecto
yo habría reherrado
tú habrías reherrado
él habría reherrado
nos. habríamos reherrado
vos. habríais reherrado
ellos habrían reherrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehierre
tú rehierres
él rehierre
nos. reherremos
vos. reherréis / rehierren
ellos rehierren
Pretérito imperfecto
yo reherrara o reherrase
tú reherraras o reherrases
él reherrara o reherrase
nos. reherráramos o reherrásemos
vos. reherrarais o reherraseis / reherraran o reherrasen
ellos reherraran o reherrasen
Futuro simple
yo reherrare
tú reherrares
él reherrare
nos. reherráremos
vos. reherrareis / reherraren
ellos reherraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reherrado
tú hubiste reherrado
él hubo reherrado
nos. hubimos reherrado
vos. hubisteis reherrado
ellos hubieron reherrado
Futuro Perfecto
yo habré reherrado
tú habrás reherrado
él habrá reherrado
nos. habremos reherrado
vos. habréis reherrado
ellos habrán reherrado
Condicional perfecto
yo habría reherrado
tú habrías reherrado
él habría reherrado
nos. habríamos reherrado
vos. habríais reherrado
ellos habrían reherrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehierra (tú) / reherrá (vos)
reherrad (vosotros) / rehierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REHERRAR»
Scopri l'uso di
reherrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
reherrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Item, que por reherrar no fe lleve mas de á dos cornados por cada clavo, y por
afeitar á medio real , y por íángrar otro medio. Item, que los Herradores tengan [
Arancel, conforme á lo fufodicho. Y que los que excedieren del Arancel , tengan
...
2
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
Item, que por reherrar no fe lleve mas de á dos cornados por cada clavo, y por
afeitar á medio real , y por fangrar otro medio. Item, que los Herradores tengan '
Arancel, conforme á lo fufodicho. Y que los que excedieren del Arancel , tengan
...
Joachím de Elizondo, 1735
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Vérifier, ou élalonner de nouveau les mesures d'une ville , etc. || V. Rebatir ,
Rechazar. REHERRADO, p. p. V. Reherrar. REHERRAR , v. a. Ferrer de
nouveau. REHERVIDO , p. p. V. Rehervir. REHERVIR , v. п. Piehouillir : bouillir
de nouveau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
Los herradores por reherrar , ysangrar a quatito podran lie* uariy han de tener en
sus cafas el trejlado de esta ley sor Aran zel , jfipena de queda qual executensin
embargo de appela, cion los Alcaldes ordinarios^ a falta de líos los Jurados.
5
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
... agora abi;t,por niontiiu en(le que mandaban y mandaron que de 'teeUfroa0
aqu1 e adelante no puedan herrar a mas uebedui) de a seys tomines de tepuzqu
*> lo caba- aeinos. llar, y la mitad por reherrar, y lo mular sat»di"el a medio peso,
...
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
6
Actas modernas de Cabildo
... ay lanescesidad que asta agora abia.por luontuia ende que mandaban y
mandaron quo do pregonero' - a,le|ante no puedan herrar a mas testigos l F , .
azebedoe de a seys tommes de tepuzqufi lo caba- »einos. llar, y la mitad por
reherrar, ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de reherrar, i □ REHERRAR, v. a. Volver á berra r con la misma herradura y
clavos nuevos. Soleas férreas iterum afligere: easdem soleas aptare.
REHERVIDO, DA. p. p. de rehervir. REHERVIR- v, n. Volver á hervir lo que antes
había ...
Real academia española, 1817
"Los dichos Señores mandaron que los herradores lleven por herrar de todos
quatro pies un cavallo o muía poniendo herraduras y clavos un peso de oro y por
reherrar de todos quatro pies poniendo clavos tres tomines y de esta manera ...
Antonio Cortés Vazquez, 1969
"Los dichos Señores mandaron que los herradores lleven por herrar de todos
quatro pies un cavallo o muía poniendo herraduras y clavos un peso de oro y por
reherrar de todos quatro pies poniendo clavos tres tomines y de esta manera ...
10
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
»Las herraduras caballares y mulares a nuebe quartos y las asnales a seis
quartos y el reherrar a la mitad. «Cada libra de hierro con el trabaxo della un real
la reja puniendo el hierro el herrero y si no lo pusiere a medio real y de hechar
una ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
