CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPERRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emperro
tú te emperras / te emperrás
él se emperra
nos. nos emperramos
vos. os emperráis / se emperran
ellos se emperran
Pretérito imperfecto
yo me emperraba
tú te emperrabas
él se emperraba
nos. nos emperrábamos
vos. os emperrabais / se emperraban
ellos se emperraban
Pret. perfecto simple
yo me emperré
tú te emperraste
él se emperró
nos. nos emperramos
vos. os emperrasteis / se emperraron
ellos se emperraron
Futuro simple
yo me emperraré
tú te emperrarás
él se emperrará
nos. nos emperraremos
vos. os emperraréis / se emperrarán
ellos se emperrarán
Condicional simple
yo me emperraría
tú te emperrarías
él se emperraría
nos. nos emperraríamos
vos. os emperraríais / se emperrarían
ellos se emperrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emperrado
tú te has emperrado
él se ha emperrado
nos. nos hemos emperrado
vos. os habéis emperrado
ellos se han emperrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emperrado
tú te habías emperrado
él se había emperrado
nos. nos habíamos emperrado
vos. os habíais emperrado
ellos se habían emperrado
Pretérito Anterior
yo me hube emperrado
tú te hubiste emperrado
él se hubo emperrado
nos. nos hubimos emperrado
vos. os hubisteis emperrado
ellos se hubieron emperrado
Futuro perfecto
yo me habré emperrado
tú te habrás emperrado
él se habrá emperrado
nos. nos habremos emperrado
vos. os habréis emperrado
ellos se habrán emperrado
Condicional Perfecto
yo me habría emperrado
tú te habrías emperrado
él se habría emperrado
nos. nos habríamos emperrado
vos. os habríais emperrado
ellos se habrían emperrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emperre
tú te emperres
él se emperre
nos. nos emperremos
vos. os emperréis / se emperren
ellos se emperren
Pretérito imperfecto
yo me emperrara o me emperrase
tú te emperraras o te emperrases
él se emperrara o se emperrase
nos. nos emperráramos o nos emperrásemos
vos. os emperrarais u os emperraseis / se emperraran o se emperrasen
ellos se emperraran o se emperrasen
Futuro simple
yo me emperrare
tú te emperrares
él se emperrare
nos. nos emperráremos
vos. os emperrareis / se emperraren
ellos se emperraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emperrado
tú te hubiste emperrado
él se hubo emperrado
nos. nos hubimos emperrado
vos. os hubisteis emperrado
ellos se hubieron emperrado
Futuro Perfecto
yo me habré emperrado
tú te habrás emperrado
él se habrá emperrado
nos. nos habremos emperrado
vos. os habréis emperrado
ellos se habrán emperrado
Condicional perfecto
yo me habría emperrado
tú te habrías emperrado
él se habría emperrado
nos. nos habríamos emperrado
vos. os habríais emperrado
ellos se habrían emperrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empérrate (tú) / emperrate (vos)
emperraos (vosotros) / empérrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
emperrándome, emperrándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPERRAR»
Scopri l'uso di
emperrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
emperrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
... aforrados en soberbio cordobán antiguo, repujado, policromado y dorado." (P.
Ayala, Abc 13.11.58, 3 apud Seco et al., 1999) emperrar 1- Tornar(-se) teimoso;
obstinar(-se). 1- "Isso me emperra." 1- Obstinar-se. 1- "Emperrar-se nos vícios.
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
... arnba, que parece yua bien encaminádo. Traé Origen de la particula Toscana,
porqué entre otras finificaciones qu? tiene: vi4 le tantOjCofno tamen, nihilòminus.
E M P E R R A R SE, ponerse iérA co, rabioso, desesperado , como hazen] los ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
Las poësias famosas y comedias
Por estacausa te emperrar; por andar de seca en meca. Lucr. Solo por ci gimo y
lloro. En mis enojos repara Men. En que veré eslbs favores ? • que jurándotela
están» Lucr. En darte à braços, amores»' no te pongis Solimán Mcnd. Cristiano ...
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674
4
Epitome de la doctrina christiana, y breue compendio de los ...
... i to ( que era el
Emperrar; - H • » «* ^ --• -J>J .1 , J >. - . avianp )<para quc¡ lO «-
', * -.y ,-, »^ ^ *J ^ • _ J[ .* VJ garon a %len ^ y liando / o ctafle , les fue rieceflaricJ .
. alvergaríe avianp )<para quc¡ ...
Antonio de Morales Espino, 1735
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
... vas a emperrar en que esas dos nos amarguen el domingo? (Trata de
llevárselo hacia la taberna.) ¡Tira ya, so pelma! HOMBRE A. — Tú eres un tipo
blando. HOMBRE B.— (Llevándoselo.) Sí. HOMBRE A. — No sabes tratar a las
hembras.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
6
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones ...
Parece que la bondad de efta ave , y fu fecundidad , debieran emperrar eftos
habitantes á preterirlas á las otras aves ,. y Henar ,fus- corrales de ellas; pero fe
oponen á ella dos inconvenientes. El primero es, fu canto muy incommodo: le ...
7
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
p i Theodorico «1 Taerto Oibogedo hi:o de Trien© llwweá gajes debí
Emperadora Griego,.i^^^«i« ««a nv * г * Theodorico el Tnerto mato a los
traydorcs Ilo.y Leaniio que fe Mamaron Emperadores^ contra d Emperrar Zenon.
16 6.6.
8
Practica, y obseruaciones pertenecientes al arte de la ...
jp i Pra$kj,y ohÇeruaciomt ajutendota Ieuantado,fc le lmt à?vn potro ( en Ja
forma que dixeremos adelante, eл et capisulo tie las eípaldas defprend idas) con
fus cinchas, o cftera por debaxo de La barriga. ; d emperrar es de grânalfuio en
efb ...
Juan Álvarez Borges, 1680
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EMPERRARSE , enfurecerse , ponerse como un perro. Fr. Se mettre en rage
comme un chien. Lat. lrásci , ad instar canis rab 'û commovêri. It. Accanirfi.
Emperrarse, obstinarle, V. Puedese usar tambien como activo , emperrar á otro ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Porfiar en algún hecho, ó proposición , sostenerla , defenderla con
tenacidad - Opiniátrer un enfant : emperrarle, hacerle terco , hacerle emperrar.
Opiniátrer (S'). v. r. Obstinarse, encapricharse: mantenerse en una resolución, ó
tema.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPERRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
emperrar nel contesto delle seguenti notizie.
Em delação, executivos da Odebrecht citarão mais de cem políticos
As tratativas dos executivos da Odebrecht com o MP chegaram a emperrar no começo, mas agora estão avançando de forma significativa. Os depoimentos ... «VEJA.com, lug 16»
Amber Heard acusa Johnny Depp de emperrar processo de divórcio
A atriz e modelo Amber Heard acusou o ator Johnny Depp de estar dificultando o andamento do seu processo de divórcio. De acordo com o site Enterteinment ... «Cidadeverde.com, lug 16»
Haddad propõe que subprefeituras façam plebiscito para obras locais
No entanto, o principal motivo para o veto, segundo Haddad, é que o projeto da Câmara poderia “emperrar o processo” de execução de obras em São Paulo. «Istoe, lug 16»
Haddad propõe plebiscito para obras locais
No entanto, o principal motivo para o veto, segundo Haddad, é que o projeto da Câmara poderia "emperrar o processo" de execução de obras em São Paulo. «EXAME.com, lug 16»
Amor contra a maré: cresce número de pais que optam por adotar ...
Segundo Raquel Chrispino, o que faz a fila de adoções emperrar é justamente o desencontro da expectativa da maioria dos candidatos a pais com a realidade ... «Jornal O Globo, lug 16»
Governadores do Norte e Nordeste pedem socorro de R$ 8 bi a Temer
A movimentação tem potencial para emperrar a votação no Congresso do projeto que trata da reestruturação da dívida dos Estados. Os recursos seriam para ... «Estadão, lug 16»
Maxwell pode emperrar ida de Neymar para o PSG
Maxwell pode emperrar ida de Neymar para o PSG. Foto: C.Gavelle/PSG. por Bia Palumbo Publicado às 16:53 de 18/06/16 300 leituras ... «Torcedores.com, giu 16»
“¿Qué estás dispuesta a entregar por tu libertad?”, dijo policía antes ...
"Me decían que me iban a 'emperrar' y a 'escribir'. Que me iban a armar una causa para que quedara presa. Que hacía un mes que ellos estaban en la ... «Contexto, giu 16»
Servidores da CGU pedem saída de ministro flagrado tentando ...
Servidores da CGU pedem saída de ministro flagrado tentando emperrar Lava Jato. By Carta Campinas / in Economia e Política, Manchete / on segunda-feira, ... «Carta Campinas, mag 16»
JONAS | Sindicato acusa governo de emperrar negociações
Os servidores da Prefeitura de Campinas decretaram greve geral por unanimidade em assembleia realizada na tarde de ontem pelo STMC (Sindicato dos ... «TodoDia, mag 16»
