CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCARIÑARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descariño
tú te descariñas / te descariñás
él se descariña
nos. nos descariñamos
vos. os descariñáis / se descariñan
ellos se descariñan
Pretérito imperfecto
yo me descariñaba
tú te descariñabas
él se descariñaba
nos. nos descariñábamos
vos. os descariñabais / se descariñaban
ellos se descariñaban
Pret. perfecto simple
yo me descariñé
tú te descariñaste
él se descariñó
nos. nos descariñamos
vos. os descariñasteis / se descariñaron
ellos se descariñaron
Futuro simple
yo me descariñaré
tú te descariñarás
él se descariñará
nos. nos descariñaremos
vos. os descariñaréis / se descariñarán
ellos se descariñarán
Condicional simple
yo me descariñaría
tú te descariñarías
él se descariñaría
nos. nos descariñaríamos
vos. os descariñaríais / se descariñarían
ellos se descariñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descariñado
tú te has descariñado
él se ha descariñado
nos. nos hemos descariñado
vos. os habéis descariñado
ellos se han descariñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descariñado
tú te habías descariñado
él se había descariñado
nos. nos habíamos descariñado
vos. os habíais descariñado
ellos se habían descariñado
Pretérito Anterior
yo me hube descariñado
tú te hubiste descariñado
él se hubo descariñado
nos. nos hubimos descariñado
vos. os hubisteis descariñado
ellos se hubieron descariñado
Futuro perfecto
yo me habré descariñado
tú te habrás descariñado
él se habrá descariñado
nos. nos habremos descariñado
vos. os habréis descariñado
ellos se habrán descariñado
Condicional Perfecto
yo me habría descariñado
tú te habrías descariñado
él se habría descariñado
nos. nos habríamos descariñado
vos. os habríais descariñado
ellos se habrían descariñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descariñe
tú te descariñes
él se descariñe
nos. nos descariñemos
vos. os descariñéis / se descariñen
ellos se descariñen
Pretérito imperfecto
yo me descariñara o me descariñase
tú te descariñaras o te descariñases
él se descariñara o se descariñase
nos. nos descariñáramos o nos descariñásemos
vos. os descariñarais u os descariñaseis / se descariñaran o se descariñasen
ellos se descariñaran o se descariñasen
Futuro simple
yo me descariñare
tú te descariñares
él se descariñare
nos. nos descariñáremos
vos. os descariñareis / se descariñaren
ellos se descariñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descariñado
tú te hubiste descariñado
él se hubo descariñado
nos. nos hubimos descariñado
vos. os hubisteis descariñado
ellos se hubieron descariñado
Futuro Perfecto
yo me habré descariñado
tú te habrás descariñado
él se habrá descariñado
nos. nos habremos descariñado
vos. os habréis descariñado
ellos se habrán descariñado
Condicional perfecto
yo me habría descariñado
tú te habrías descariñado
él se habría descariñado
nos. nos habríamos descariñado
vos. os habríais descariñado
ellos se habrían descariñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descaríñate (tú) / descariñate (vos)
descariñaos (vosotros) / descaríñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
descariñándome, descariñándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCARIÑARSE»
Scopri l'uso di
descariñarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
descariñarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Junta de descargos : tribunal chargé d'acquitter les dettes des rois , et d'exécuter
leurs dernières volontés. DESGARGJLIE , s. т. V. Descarga. DESCARIÑADO ,
p. p. V. Descariñarse. DESCARIÑARSE, v. r. Cesser d'avoir l'affection qu'on avait
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
Satisfacción , respuesta ó excusa del cargo. || Satisfacción de las obligaciones
de justicia , y desembarazo de las que gravan la conciencia. DESCARGUE, s, m.
Descarga de algún peso ó trasporte. DESCARIÑADO, p. p. de descariñarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de descariñarse. DESCARIÑARSE, v. r. Perder el cariño y afición á alguna
cosa ó persona. Aversari, amo- rem , benevolentidm exuere. DESCARIÑO, s. m.
Tibieza en la voluntad ó despego en el cariño. Amorii nmissio , immi- nutio.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Satisfacción de las obligaciones de justicia j desembarazo de las que gravan la
conciencia. Culpa: liberado. DESCARGUE, s. m. Descarga de algún peso o
transporte . DESCARIÑADO, DA. p. p. de descariñarse. DESCARIÑARSE, v. r. ...
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descariñarse, v. pron. Perder el cariño y afición á alguna cosa ó persona. ||
Perderse mutuamente el cariño; desamarse, desquererse etc. Descariño , s. m.
Acción y efecto de descariñar ó descariñarse: el efecto mas bien. || Tibieza en la
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descargar , v. a. décharger \\ délasser Descargo, s. m. décharge Descariñarse ,
v. r. perdre l'affection Descariño, s. m. refroidissement Descariñador , s. m.
déchaussair Descarnar, v. a. décharner || abattre , détruire II mettre à nu,
examiner en ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Descariñarse, vr. to lose th ty combs from a bee-hive exceed, outdo love or
affection for a Descercado, da. a. open Descolmillár, va. to draw or thing
Descariño, tm. coolness De&cercaddr, .mi. he that forcea the enemy to raise u
pull out the ...
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desatontarse. desatufarse. desayunarse. desazonarse. desbaratarse.
desbautizarse. deshonctarse. descabezarse. descabezarse. descalorarse.
descariñarse. descarriarse. descascararse. descedrumarse. descompasarse.
desconcertarse.
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCARIÑARSE, v. r. Perder el cariño que se tenia. DESCARNADURA, s. f La
accion de descarnar. DESCARNAR, u. a. Separar ó quitar el bueso de la carne.
— Met. Desmoronar. — Desviar á uno de las cosas terrenas. DESCARO, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Postrema Re- gum, voluntatis, placitis exsoWendis con- tenus juridicus.
DESCARIÑARSE, y. r. Perdre l'amitié qu'on avoit pour une. personne, avoir de l'
aversion poni elle. L. Aba- iitnari. DESCARIÑADO ,DA,^. p. Qui a perdu l'amitié.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
