Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descarnadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCARNADURA IN SPAGNOLO

des · car · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCARNADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descarnadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCARNADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descarnadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descarnadura nel dizionario spagnolo

La definizione di mancanza di carne nel dizionario è azione ed effetto di carne. En el diccionario castellano descarnadura significa acción y efecto de descarnar.

Clicca per vedere la definizione originale di «descarnadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCARNADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCARNADURA

descargar
descargo
descargue
descariñar
descariñarse
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura
descarrilamiento
descarrilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCARNADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di descarnadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCARNADURA»

descarnadura acción efecto descarnar cine actual desafío pasión descarnadura sardónica almohadilla inflable ridicula cogida conyugal contra lavabo forzada boda grotesca lenguaraz transe xuado odiahombres afilada infeliz ninfómana sádica huecas orgías gimnasio rojizo nbsp novísimo lengua castellana seco magro esqueletado cadavérico descarnat descarnador instrumento acero para despegar encía muela diente quiere sacar descamador descarna valenciano descarcatament descarnamiento descarcaldnt descarnando descarcalar quitar parte alguna cosa desmoronarla también suele usarse como recíproco descareatát árboles frutales viña ciertas regiones embargo constituye obra distinta precede

Traduzione di descarnadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCARNADURA

Conosci la traduzione di descarnadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descarnadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descarnadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

去肉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descarnadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dullness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fleshing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трико телесного цвета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fleshing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fleshing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écharnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fleshing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fleshing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

削がれた肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구체화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fleshing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fleshing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவுபடுத்தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fleshing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Etleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarnatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mizdrownice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трико тілесного кольору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descarnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσάρκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aankleden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ge innehåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleshing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descarnadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCARNADURA»

Il termine «descarnadura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descarnadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descarnadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descarnadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCARNADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descarnadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descarnadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descarnadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCARNADURA»

Scopri l'uso di descarnadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descarnadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cine Actual: Desafío y Pasión
Descarnadura sardónica con almohadilla inflable, ridicula cogida conyugal contra el lavabo, forzada boda grotesca, lenguaraz transe- xuado odiahombres, afilada infeliz ninfómana sádica y huecas orgías en gimnasio rojizo. Descarnadura ...
Jorge Ayala Blanco, 2003
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Seco, magro, esqueletado, cadavérico. Descarnat. DESCARNADOR. m. Instrumento de acero para despegar la encía de la muela ó diente que se quiere sacar. Descamador. |] adj. Que descarna. DESCARNADURA, f. Acción de descarnar.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario valenciano-castellano
Descarnadura. Descarcatament. Descarnamiento ó descarnadura. Descarcaldnt. Descarnando. Descarcalar. Descarnar , por quitar parte de alguna cosa ó desmoronarla. También suele usarse como recíproco. Descareatát , tá, da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Los árboles frutales y la viña
En ciertas regiones, sin embargo, la descarnadura constituye una obra distinta que precede á la labranza. Las cepas se descarnan entonces á mano en cortadillos cónicos en los que se disponen los abonos. Pero esta descarnadura especial ...
D ́aygalliers, P., 2007
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESCaRNaT escarnido, descar- DESCARNADÓR per separar las genivas de las dénts. descarnados DESCARNADURA, descarnadura DESCARNAR descarnar. descaro. petulancia, insolencia , osadía , procacidad , impudencia, descaro, ...
J.M.D, 1856
6
Diccionario Catalan-Castellano
Descarnadura. f. descarnadura. Descarnar. a. y met. descarnar. Descaro. m. descaro, descoco, descaramiento, desuello, raimiento, desgarro, impudencia, procacidad, osadia, insolencia, petulancia, descompostura. [jicacion. Descárreg. m.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Descarnadura. f. descarnadura. Descarnar. a. desencarnar. — met. escarbotar, gratarWre- tráurer del mon. . descarnarse por alguno. fr. met. dessangrarse per algú. Descaro. m. descaro, desver- goñiment. Descarriamiento. m. esgar- riament , ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
El símbolo sagrado:
hacen pensar en un ritual funerario en dos fases: primero, descarnadura o descomposición del cadáver; luego, deposición de las osamentas y, especialmente, del cráneo del difunto. La práctica de la descarnadura parece ilustrada por ...
Julien Ries, 2013
9
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Descarnadura , s. f. Se dice del estado de los dientes ( dientes descarnad oí ) de los que un» porción de la raiz no está cubierta por I» encía como se ve en algunos escorbúticos. Tambieo se usa la palabra descarnadura para indicar la acción ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
I ant des cubert de cara — descubierto de cara. Descarnadór, m. ins. per descarnar — descarnadór. Descarnadura , f. ac. de descarnar — descarnadura Descarnar , a. separar la carn del os 1 1 cscarbotar — descarnar. (— descaro. Descaro ...
‎1861

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCARNADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descarnadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
El viaje incesante
El fracaso electoral, que él narra en ese libro suculento con una descarnadura emocionante, lo impulsa de nuevo a la literatura, que por otra parte jamás ha ... «EL PAÍS, mar 16»
2
La Junta licitará el arreglo de los accesos a la CM-420 «en breve»
... las que se aprecia el agotamiento del mismo, manifestado en forma de «cuarteos, hundimientos, descarnaduras y baches, algunos de ellos ya parcheados». «La Tribuna de Ciudad Real, mar 15»
3
Iglesia Parroquial de San Juan Bautista
... encuentren sucios con escorrentías producidas por el agua de lluvia, desconchones y descarnaduras, sobre todo en aquellas partes construidas con tapial. «Periodista Digital, ott 14»
4
Somos unos mutantes
Y es tal la mitificación de la descarnadura, el prestigio social de estar en los huesos (“nunca se es lo suficientemente rica ni lo suficientemente delgada”, decía ... «El País.com, ago 14»
5
«Leer es necesario para satisfacer muchas necesidades»
¿Y no es eso un empobrecimiento manifiesto, una cultura del hueso y la descarnadura, el buitre y la hiena? —A falta de besos reales, que tampoco me los ... «ABC.es, set 12»
6
Bagunça ética
Tudo é explícito: o sangue, a amputação, a perfuração, a descarnadura — para que todos se acostumem, para banalizar o horror. + Moradores do Morumbi se ... «Veja São Paulo, set 11»
7
Cuando la sencillez es la mejor opción
Las suspensiones tienen buena capacidad de absorber las descarnaduras en pista, pero en carretera asfaltada, hay que esforzarse mucho más que con el ... «elmundo.es, set 08»

FOTO SU «DESCARNADURA»

descarnadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descarnadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descarnadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z