Scarica l'app
educalingo
descerrajada

Significato di "descerrajada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCERRAJADA

La palabra descerrajada procede del participio de descerrajar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCERRAJADA IN SPAGNOLO

des · ce · rra · ja · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCERRAJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descerrajada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCERRAJADA IN SPAGNOLO

definizione di descerrajada nel dizionario spagnolo

La definizione di descerrajada nel dizionario spagnolo significa vita perversa e cattiva natura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCERRAJADA

agasajada · ajada · atajada · aventajada · badajada · bajada · barajada · carajada · carcajada · cuajada · desaventajada · desparpajada · embajada · fajada · majada · rajada · relajada · salvajada · tajada · trabajada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCERRAJADA

descerar · descercada · descercado · descercador · descercar · descerco · descerebración · descerebrada · descerebrado · descerebrar · descerezadora · descerezar · descerrajado · descerrajadura · descerrajar · descerrar · descerrumar · descerrumarse · descervigamiento · descervigar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCERRAJADA

abarrajada · acelajada · amigajada · atasajada · atrabajada · contrafajada · desandrajada · empajada · encarcajada · encrucijada · enviajada · fijada · guanajada · migajada · mojada · navajada · pajada · rancajada · sajada · zancajada

Sinonimi e antonimi di descerrajada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCERRAJADA»

descerrajada · perversa · vida · mala · índole · defensa · inocencia · repulsa · calumnia · justicia · chantada · hizo · reconocimiento · casa · benito · descerrajó · puerta · quarto · calle · otra · alguna · mataron · orden · doña · isavel · nbsp · pueblo · trabajo · visto · caja · estaba · preguntó · robada · contestó · antonio · cerca · andarias · cuando · enterado · estás · dijo · otro · interrumpiéndole · lejos · tanto · interesas · preguntar · última · aventura · noche · después · seísmo · decide · comprobar · daños · producidos · palacio · luego · informar · profesor · pero · durrell · está · muerto · fuerte · interior · vacío · así · comienza · cuentos · valle · inclán · estrategia · escritura · ánimas · encrucijadas · medrosas · cual · alcancía · destinada · limosna · mostraba · rota · fondo · apenas · interrumpían · soledad · bohemios · españoles · antología · hojas · secas · allá · recodo · flotando · rosado · vapor · puesta · solar ·

Traduzione di descerrajada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCERRAJADA

Conosci la traduzione di descerrajada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di descerrajada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descerrajada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

descerrajada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

descerrajada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unlocked
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

descerrajada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descerrajada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descerrajada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descerrajada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descerrajada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descerrajada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descerrajada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descerrajada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descerrajada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descerrajada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descerrajada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descerrajada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descerrajada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descerrajada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descerrajada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

descerrajada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descerrajada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

descerrajada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descerrajada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descerrajada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descerrajada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descerrajada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descerrajada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descerrajada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCERRAJADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descerrajada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descerrajada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descerrajada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCERRAJADA»

Scopri l'uso di descerrajada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descerrajada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
f La Justicia de Chantada hizo el reconocimiento de la casa de D. Benito, descerrajó la puerta de el quarto de la calle, i no otra alguna : en el quarto , en que mataron a D. Benito , que es el de la puerta descerrajada de orden de Doña Isavel ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
2
La voz del pueblo: pan y trabajo
... visto que la caja estaba descerrajada? preguntó uno. •*-Y robada, contestó Antonio. — Muy cerca andarias tú , cuando tan enterado estás , le dijo el otro interrumpiéndole. —No andarias tú muy lejos cuando tanto te interesas en preguntar, ...
Manuel de los Ríos, 1866
3
La última aventura
Una noche, después de un seísmo, Ana decide comprobar los daños producidos en el palacio y luego informar al profesor, pero Durrell está muerto, la caja fuerte descerrajada y su interior vacío. Así comienza su última aventura.
Francisco Domene, 1995
4
Los cuentos de Valle-Inclán: estrategia de la escritura y ...
blo de ánimas de las encrucijadas medrosas, al pie del cual la alcancía destinada a la limosna, mostraba -descerrajada y rota- el vacío fondo. la limosna, mostraba, descerrajada y rota, el vacío fondo. (1899) Apenas interrumpían la soledad ...
Javier Serrano Alonso, 1996
5
Cuentos bohemios españoles: antología
... de hojas secas, y allá, en un recodo, flotando en el rosado vapor de la puesta solar, el eterno retablo de ánimas de las encrucijadas medrosas, al pie del cual la alcancía destinada a la limosna, mostraba -descerrajada y rota- el vacío fondo.
Víctor Fuentes, 2005
6
Historia de la Revolucion de Francia
Volvió al fuerte la mañana siguiente Beaupoil, espues- tísimo siempre, y malogrado el intento. Súpose que los majistrados venecianos no pudiendo enfrenar la muchedumbre descerrajada, habian desaparecido , y se renovó el ...
Adolphe Thiers, 1836
7
Humana condición: poema en tres partes
... de los hombres buscando a patadas abrazo humano que me diera consuelo quemaba mi piel con tabaco encendido en rojo vida trazaba huérfanos hambrientos descerrajada mi carne a borbotones gemidos delirantes en calles rebosadas ...
Paulina Ibieta, 2005
8
Relatos de un señorío
Inmediatamente avisté que de la puerta descerrajada de una casa abandonada próxima asomaba un grueso y oxidado clavo, de algo más de un palmo. Lo arranqué sin dificultad y acomodé su extremo achatado contra la palma de mi mano ...
Marcial Señarís Robles, 2003
9
Las ninfas huérfanas
La anexión es casi perpendicular, descerrajada, como si el caudal pretendiese atravesar ese escollo acuoso, y salir ileso. El efecto inmediato del encontronazo de los dos cauces es el de una conmoción desquiciada en la que las aguas, ...
Oscar Escudero
10
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
... muros del costado oriental de la iglesia de Santa Clara se habían estrellado los despojos de las dos casas altas que existían al frente de las puertas del templo, y sobre los escombros aglomerados en la del Norte, que estaba descerrajada...
José María Cordovez Moure, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCERRAJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descerrajada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roban $25 millones en especies y una camioneta desde ferretería ...
... o madrugada de este lunes, cuando sujetos ingresaron local forzando la puerta principal, la que fue descerrajada, rompiendo además los candados. «Espectador Digital, lug 16»
2
La guerra abierta de Erdogan contra el PKK se cobra miles de vidas ...
Unos zapatos aún esperan a la entrada de una vivienda abandonada con la puerta descerrajada. Muchas de las casas del centro ya solo están habitadas por ... «Público, lug 16»
3
Detuvieron a uno de los reos que fueron dejados en libertad ...
... hechos de la carpeta de antecedentes es haber estado cerca del lugar de los hechos, donde hay una casa que efectivamente tiene la puerta descerrajada. «Cooperativa.cl, mag 16»
4
Liberan a más de 70 menores retenidos contra su voluntad en una ...
Una vez descerrajada la puerta, pudieron salir los 70-80 menores que se encontraban en el interior. Fuera varias dotaciones de Samur y Policía Municipal ... «El Mundo, apr 16»
5
Otro golpe al PT: Arrestan por corrupción al ex tesorero del partido ...
Fue la operación Carbono 14 (altamente radiactivo) descerrajada ayer por el juez Sergio Moro de Curitiba, el mismo que maneja los hilos de la causa conocida ... «Clarín.com, apr 16»
6
Roca Rey revienta las Fallas
Con la puerta grande ya descerrajada, Andrés Roca Rey no perdió ni un ápice de ambición con el sexto, un burraco vareado de carnes al que paró por ... «COPE, mar 16»
7
Amo a Bárcenas
Veinteañero insolentemente seguro de sí mismo, de voz desgarrada, sonrisa descerrajada, mirada infinita y férreos principios. Discípulo incondicional del ... «La Gaceta, feb 16»
8
Las incógnitas del asesinato
... tan poderosa como polémica, se desplomó descerrajada por tres certeros tiros de Montserrat González, militante del PP y esposa del comjsario de Astorga. «Diario de León, gen 16»
9
Resistencia e integración
... o medidas infundamentadas o “ligeras de papeles” como la descerrajada contra la Afsca, mucho más cuestionables que varias horas de cadena nacional o ... «Página 12, dic 15»
10
Un coche se empotra contra el bar Los Sobrinos y destroza su interior
La puerta de acceso totalmente descerrajada, cristales rotos por todos sitios, la encimera de la barra destrozada, utensilios desparramados por el suelo... el ... «La Voz de Almería, dic 15»

FOTO SU «DESCERRAJADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descerrajada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descerrajada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT