Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencovar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCOVAR IN SPAGNOLO

de · sen · co · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCOVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencovar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencovar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENCOVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desencovar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desencovar nel dizionario spagnolo

La definizione di desencovar nel dizionario spagnolo è di prendere qualcosa o di estrarre un animale da una grotta. Un altro significato di desencovar nel dizionario è anche contare. La definición de desencovar en el diccionario castellano es sacar algo o hacer salir a un animal de una cueva. Otro significado de desencovar en el diccionario es también contar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desencovar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENCOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencuevo o desencovo
desencuevas o desencovas / desencovás
él desencueva o desencova
nos. desencovamos
vos. desencováis / desencuevan o desencovan
ellos desencuevan o desencovan
Pretérito imperfecto
yo desencovaba
desencovabas
él desencovaba
nos. desencovábamos
vos. desencovabais / desencovaban
ellos desencovaban
Pret. perfecto simple
yo desencové
desencovaste
él desencovó
nos. desencovamos
vos. desencovasteis / desencovaron
ellos desencovaron
Futuro simple
yo desencovaré
desencovarás
él desencovará
nos. desencovaremos
vos. desencovaréis / desencovarán
ellos desencovarán
Condicional simple
yo desencovaría
desencovarías
él desencovaría
nos. desencovaríamos
vos. desencovaríais / desencovarían
ellos desencovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencovado
has desencovado
él ha desencovado
nos. hemos desencovado
vos. habéis desencovado
ellos han desencovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencovado
habías desencovado
él había desencovado
nos. habíamos desencovado
vos. habíais desencovado
ellos habían desencovado
Pretérito Anterior
yo hube desencovado
hubiste desencovado
él hubo desencovado
nos. hubimos desencovado
vos. hubisteis desencovado
ellos hubieron desencovado
Futuro perfecto
yo habré desencovado
habrás desencovado
él habrá desencovado
nos. habremos desencovado
vos. habréis desencovado
ellos habrán desencovado
Condicional Perfecto
yo habría desencovado
habrías desencovado
él habría desencovado
nos. habríamos desencovado
vos. habríais desencovado
ellos habrían desencovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencueve o desencove
desencueves o desencoves
él desencueve o desencove
nos. desencovemos
vos. desencovéis / desencueven o desencoven
ellos desencueven o desencoven
Pretérito imperfecto
yo desencovara o desencovase
desencovaras o desencovases
él desencovara o desencovase
nos. desencováramos o desencovásemos
vos. desencovarais o desencovaseis / desencovaran o desencovasen
ellos desencovaran o desencovasen
Futuro simple
yo desencovare
desencovares
él desencovare
nos. desencováremos
vos. desencovareis / desencovaren
ellos desencovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencovado
hubiste desencovado
él hubo desencovado
nos. hubimos desencovado
vos. hubisteis desencovado
ellos hubieron desencovado
Futuro Perfecto
yo habré desencovado
habrás desencovado
él habrá desencovado
nos. habremos desencovado
vos. habréis desencovado
ellos habrán desencovado
Condicional perfecto
yo habría desencovado
habrías desencovado
él habría desencovado
nos. habríamos desencovado
vos. habríais desencovado
ellos habrían desencovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencueva o desencova (tú) / desencová (vos)
desencovad (vosotros) / desencueven o desencoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencovar
Participio
desencovado
Gerundio
desencovando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENCOVAR


aovar
a·o·var
corcovar
cor·co·var
covar
co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
estovar
es·to·var
innovar
in·no·var
kosovar
ko·so·var
novar
no·var
ovar
var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
samovar
sa·mo·var
trovar
tro·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENCOVAR

desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencrespar
desencuadernado
desencuadernar
desencuentro
desencuevar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENCOVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
reservar
salvar

Sinonimi e antonimi di desencovar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENCOVAR»

desencovar sacar algo hacer salir animal cueva otro también contar conjugación verbos morfología ellos desencovaren formas personales infinitivo gerundio participio desencovando desencovado nota morfológica cambia final raíz regular desencovar galego desempaleirar desentobar desapamrarse desapabilar dejar estar apampado atontado desaparear separar nbsp rebusco voces castizas 西班牙語語法表解 倪華迪 ттз leí шшмш nomшv desencarecer agradecer desencerrar acertar desencordar desenfurecer vocabulario castelán desencorrearse desendurecerse desencrudecerse cosa correúda encorreada desencortellar cortellar cova lugar profundo desencrechar baudolino peregrinos habían desfondado superado murallas osaban entrar ciudad porque estaba anocheciendo incendiado primeras casas para eventuales defensores escondidos tercer incendio norte poesía iberoamericana argentina brasil espernancada umbral jacal rayar

Traduzione di desencovar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCOVAR

Conosci la traduzione di desencovar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desencovar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencovar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desencovar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desencovar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencovar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencovar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencovar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desencovar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencovar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencovar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencovar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencovar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desencovar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencovar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desencovar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencovar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencovar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desencovar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencovar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencovar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencovar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencovar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencovar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencovar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencovar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencovar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencovar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencovar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCOVAR»

Il termine «desencovar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencovar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencovar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencovar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESENCOVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desencovar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desencovar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desencovar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCOVAR»

Scopri l'uso di desencovar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencovar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...que ellos desencovaren FORMAS NO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio desencovar desencovando desencovado Nota morfológica: Cambia la -c-, final de la raíz, por 217 Regular de la 1a conjugación DESENCOVAR.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Desencovar, hacer salir a un animal de una cueva. DESENCOVAR. DESEMPALEIRAR. DESENTOBAR. DESAPAMRARSE, rp. Desapabilar, dejar de estar APAMPADO o atontado. DESAPAREAR, rf. y rp. Desaparear(se), separar( se) una de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
西班牙語語法表解
倪華迪. ттз Я* 5 mm 6 Л* 7 5. mm i mm m» leí. *«H<tA *Ш»^ ШШМШ Ш tt NoMШv .*í»J desencarecer agradecer 6.3.8.3. Ш desencerrar acertar 6.3.8.1. I desencordar contar 6.3.8.2. П desencovar Id. Id. desenfurecer agradecer 6.3.8.3.
倪華迪, 1998
4
Vocabulario galego-castelán
DESENCORREARSE. v. Desendurecerse o desencrudecerse una cosa correúda o encorreada. DESENCORTELLAR. v. DE5A- CORTELLAR. DESENCOVAR. v. Sacar de una COVA o lugar profundo || DESENTOBAR. DESENCRECHAR. v.
X. L. Franco, 1983
5
Baudolino
... los peregrinos habían desfondado y superado las murallas; no osaban entrar en la ciudad porque estaba anocheciendo, habían incendiado las primeras casas para desencovar a los eventuales defensores escondidos. —El tercer incendio ...
Umberto Eco, 2011
6
Norte y sur de la poesía iberoamericana: Argentina, Brasil, ...
II Espernancada en el umbral de su jacal al rayar el alba, una india riberena hurga bajo Ia una de su pie descalzo con una espina de limonero para desencovar de elIa una sanuda nigua, evitando a Ia vez que se esparzan sus malsanos ...
Consuelo Triviño, 1997
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESENCOVAR. v. Sacar de una COVA o lugar profundo || DESENTOBAR. DESENCRECHAR. v. Desencrespar, desenredar, desenvedijar lo rizado. DESENCREQUENARSE. v. Dejar de estar en cuclillas || DESENQUERQUE- NARSE.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Desapoyar. 2. Desencorvar. desencovar v. tr. Desencuevar. desencravar v. tr. V. descravar. desencrechar v. tr. Desencrespar. Sin. desencrespar. desencrespar v. tr. V. desencrechar. desencuñar v. tr. Quitar las cuñas. desendebedar v. tr. e pr.
‎2006
9
La Voluntad de humanismo: homenaje a Juan Marichal
... gratuitamente para su patrón. Eso en el mejor de los casos. En el peor, el decreto sirvió para perseguir al gaucho implacablemente cuando se resistía a esos abusos: en 1852, Rosas mandó quemar pajonales para desencovar, como ratas, ...
Biruté Ciplijauskaité, Christopher Maurer, 1990
10
IntuiciÓn
2) Biológica (Darwin) – desmiente el presunto origen divino del genere humano. 3) Psicológica El hombre, no dominando más el mundo, se ha preocupado de salvaguardar el dominio de sí mismo. Pero Freud va a desencovar también esta  ...
Piera Oreficini, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCOVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencovar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tesouro entrerrado na mata da Baronesa de Rezende (I)
Custódio, um rapazinho chamado Mário, dois soldados da polícia e alguns camaradas para desencovar a sonhada arca. Mal se cavara pouco mais de palmo ... «A Província, ago 12»

FOTO SU «DESENCOVAR»

desencovar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencovar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desencovar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z