Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencrespar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCRESPAR IN SPAGNOLO

de · sen · cres · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCRESPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencrespar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencrespar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENCRESPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desencrespar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desencrespar nel dizionario spagnolo

La definizione di disimpegno nel dizionario consiste nell'annullare o annullare l'arricciato o l'arricciato. En el diccionario castellano desencrespar significa abatir o deshacer lo enrizado o encrespado.

Clicca per vedere la definizione originale di «desencrespar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENCRESPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencrespo
desencrespas / desencrespás
él desencrespa
nos. desencrespamos
vos. desencrespáis / desencrespan
ellos desencrespan
Pretérito imperfecto
yo desencrespaba
desencrespabas
él desencrespaba
nos. desencrespábamos
vos. desencrespabais / desencrespaban
ellos desencrespaban
Pret. perfecto simple
yo desencrespé
desencrespaste
él desencrespó
nos. desencrespamos
vos. desencrespasteis / desencresparon
ellos desencresparon
Futuro simple
yo desencresparé
desencresparás
él desencrespará
nos. desencresparemos
vos. desencresparéis / desencresparán
ellos desencresparán
Condicional simple
yo desencresparía
desencresparías
él desencresparía
nos. desencresparíamos
vos. desencresparíais / desencresparían
ellos desencresparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencrespado
has desencrespado
él ha desencrespado
nos. hemos desencrespado
vos. habéis desencrespado
ellos han desencrespado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencrespado
habías desencrespado
él había desencrespado
nos. habíamos desencrespado
vos. habíais desencrespado
ellos habían desencrespado
Pretérito Anterior
yo hube desencrespado
hubiste desencrespado
él hubo desencrespado
nos. hubimos desencrespado
vos. hubisteis desencrespado
ellos hubieron desencrespado
Futuro perfecto
yo habré desencrespado
habrás desencrespado
él habrá desencrespado
nos. habremos desencrespado
vos. habréis desencrespado
ellos habrán desencrespado
Condicional Perfecto
yo habría desencrespado
habrías desencrespado
él habría desencrespado
nos. habríamos desencrespado
vos. habríais desencrespado
ellos habrían desencrespado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencrespe
desencrespes
él desencrespe
nos. desencrespemos
vos. desencrespéis / desencrespen
ellos desencrespen
Pretérito imperfecto
yo desencrespara o desencrespase
desencresparas o desencrespases
él desencrespara o desencrespase
nos. desencrespáramos o desencrespásemos
vos. desencresparais o desencrespaseis / desencresparan o desencrespasen
ellos desencresparan o desencrespasen
Futuro simple
yo desencrespare
desencrespares
él desencrespare
nos. desencrespáremos
vos. desencrespareis / desencresparen
ellos desencresparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencrespado
hubiste desencrespado
él hubo desencrespado
nos. hubimos desencrespado
vos. hubisteis desencrespado
ellos hubieron desencrespado
Futuro Perfecto
yo habré desencrespado
habrás desencrespado
él habrá desencrespado
nos. habremos desencrespado
vos. habréis desencrespado
ellos habrán desencrespado
Condicional perfecto
yo habría desencrespado
habrías desencrespado
él habría desencrespado
nos. habríamos desencrespado
vos. habríais desencrespado
ellos habrían desencrespado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencrespa (tú) / desencrespá (vos)
desencrespad (vosotros) / desencrespen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencrespar
Participio
desencrespado
Gerundio
desencrespando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENCRESPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENCRESPAR

desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencovar
desencuadernado
desencuadernar
desencuentro
desencuevar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENCRESPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di desencrespar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENCRESPAR»

desencrespar abatir deshacer enrizado encrespado galego desencrechar desencrespar desrizar estaba crenchauo rizado derrizar desckenchar desencerellar desacaracolar desencrequenarse ponerse erguido nbsp gran século vinte desencuevar desencravar descravar desencuñar quitar cuñas desendebedar desendeudar desendemoñar diccionari llengua catalana correspondencia derivats desarrugar desplegar desfullador esfullador despampolador desfullament

Traduzione di desencrespar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCRESPAR

Conosci la traduzione di desencrespar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desencrespar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencrespar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desencrespar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desencrespar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencrespar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencrespar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencrespar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desencrespar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencrespar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencrespar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencrespar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencrespar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desencrespar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencrespar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desencrespar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencrespar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencrespar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desencrespar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencrespar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencrespar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencrespar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencrespar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencrespar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencrespar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencrespar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencrespar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencrespar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencrespar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCRESPAR»

Il termine «desencrespar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencrespar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencrespar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencrespar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desencrespar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCRESPAR»

Scopri l'uso di desencrespar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencrespar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
DESENCRECHAR, rt. Desencrespar, desrizar lo que estaba CRENCHAUO o rizado. DERRIZAR. DESCKENCHAR. DESENCRESPAR. DESENCERELLAR. DESACARACOLAR. DESENCREQUENARSE, rp. Ponerse erguido el que estaba en ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencuevar. desencravar v. tr. V. descravar. desencrechar v. tr. Desencrespar. Sin. desencrespar. desencrespar v. tr. V. desencrechar. desencuñar v. tr. Quitar las cuñas. desendebedar v. tr. e pr. Desendeudar(se). desendemoñar v. tr.
‎2006
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. y derivats. desarrugar, desencrespar, desplegar. DESFULLADOR, A. m. y f. ESFULLADOR. DESFULLADOR DE V1NYA. DESPAMPOLADOR. DESFULLAMENT. m. ESFULLAUENT. DESFILLAHE.VT DE V1NTA. DESPAMPOLAMENT.
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desencrespar, desenredar lo alporizado o escrespado. DESALPORIZARSE. v. Desensoberbecerse, dejar de creerse infundadamente superior a los demás || Serenar el genio o el ímpetu obcecado. DESALPURNAR. v. Dejar de murmurar H ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... baños para laxar , y humedecer : no faltándoles otra cofa , que d. tirio en la solfa Mecánica de desencrespar , y afloxar. Sin Mecanismo se corroboraban las partes débiles, y flacas , yá para que no recibieren mas , yá para que resistieslená ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desencrespar, г. a. To uncurl. Desendenioniar у Desentablar, t. a. To exorcise. Desendiablárse, r. r. To moderate fine'ii pauion. Desendiosar, г. я. To (ramble vanity. Desenfadaderas, s. f. pi. Tener desenfadaderas, Te> talc« means to extricate ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENCORVADO , DA. p. p. Straightened. DESENCORVAR, v. a. Enderezar lo que está torcido ó encorvado. To Jlraighten , to ntake Jlraight that which is itteurvated. DESENCRESPADO , DA. p. p. Unctirled. DESENCRESPAR, v. a. Desrizar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Vocabulario galego-castelán
DESALPORIZAR. v. Desencrespar, desenredar lo alpo- rizado o encrespado. DESALUGAR. v. Despedir a un alugado dejándolo sin salario o jornal. DESAMAGULLARSE. v. Erigirse de nuevo lo que había sido amagullado o estropeado con ...
X. L. Franco, 1983
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Desencrespar, ra. to uncurl of the oven Desmontado Desendemoniár J Desendi- Desenjaezar, va. to umnddle Desencabestrar, t'a. to disаЫаг, ra. to exorcise Desenjaular, va. to fiée from entangle a beast from the Desendiosar, ra. to ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desfraudar, a. y der. defraudar, (nar. Desfrenar, a. y der. desenfre- Desfressar, a y der. disfressar.' üesfrunsir, a. y der. desencrespar. Desfullar , a. y der. esfullar. Desgabéll , m. desórde. Desgabellar, a. y r. desbaratarse — desconcertar, se.
‎1861

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCRESPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencrespar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Increíbles propiedades del Aceite de coco
Es capaz de desencrespar el pelo y dejarlo liso y bien hidratado. Se debe aplicar desde el cuero cabelludo hasta las puntas para repararlas adecuadamente. «Puro Futbol, ott 15»
2
El 'abc' de los tratamientos de keratina
"Su función principal es desencrespar el cabello, acabar con el cabello fosco", apunta Sánchez. "La keratina rejuvenece nuestro cabello aportándole brillo y ... «Hola, ott 14»
3
Alisados de queratina, de la polémica a la calma
... el Santo Grial de los tratamientos capilares: una técnica capaz de nutrir, reconstruir, alisar, desencrespar y dar brillo a todo tipo de cabello. El pelo ultra-rizado ... «La Voz Digital, mag 12»
4
Cómo lograr una melena natural, roquera y desenfadada
Hidratar para desencrespar. Al día siguiente, el pelo estaba impecable y listo para peinar. Se comienza humedeciéndolo un poco y aplicando una crema ... «20minutos.es, set 11»

FOTO SU «DESENCRESPAR»

desencrespar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencrespar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desencrespar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z