Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ovar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVAR

La palabra ovar procede del latín ovum, huevo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OVAR IN SPAGNOLO

o · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ovar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ovar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ovar

Ovar

Ovar

Ovar è una città portoghese situata nel distretto di Aveiro, nella Regione Centrale e nella sottoregione di Baixo Vouga, con circa 17 200 abitanti. Esso ospita un comune con 149.88 km² di superficie e 55 198 abitanti, che si traduce in una densità abitativa di 368,28 abitanti / km². È suddiviso in 8 parrocchie. Il comune limita a nord con Espinho, a nord-est con Santa Maria da Feira, a est con Oliveira de Azeméis, a sud con Estarreja ea Murtosa ea ovest con l'Oceano Atlantico, che bagna vicino a 15 km della sua costa. Ovar es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Aveiro, Región Centro y subregión del Baixo Vouga, con cerca de 17 200 habitantes. Es sede de un municipio con 149,88 km² de área y 55 198 habitantes, lo que se traduce en una densidad de población de 368,28 habitantes/km². Está subdividida en 8 freguesías. El municipio limita al norte con el de Espinho, al nordeste con Santa Maria da Feira, al este con Oliveira de Azeméis, al sur con Estarreja y con Murtosa y al oeste con el océano Atlántico, que baña cerca de 15 km de su costa.

definizione di ovar nel dizionario spagnolo

La definizione di ovarico nel dizionario è stenditura delle uova. En el diccionario castellano ovar significa poner huevos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ovar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ovo
ovas / ovás
él ova
nos. ovamos
vos. ováis / ovan
ellos ovan
Pretérito imperfecto
yo ovaba
ovabas
él ovaba
nos. ovábamos
vos. ovabais / ovaban
ellos ovaban
Pret. perfecto simple
yo ové
ovaste
él ovó
nos. ovamos
vos. ovasteis / ovaron
ellos ovaron
Futuro simple
yo ovaré
ovarás
él ovará
nos. ovaremos
vos. ovaréis / ovarán
ellos ovarán
Condicional simple
yo ovaría
ovarías
él ovaría
nos. ovaríamos
vos. ovaríais / ovarían
ellos ovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ovado
has ovado
él ha ovado
nos. hemos ovado
vos. habéis ovado
ellos han ovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ovado
habías ovado
él había ovado
nos. habíamos ovado
vos. habíais ovado
ellos habían ovado
Pretérito Anterior
yo hube ovado
hubiste ovado
él hubo ovado
nos. hubimos ovado
vos. hubisteis ovado
ellos hubieron ovado
Futuro perfecto
yo habré ovado
habrás ovado
él habrá ovado
nos. habremos ovado
vos. habréis ovado
ellos habrán ovado
Condicional Perfecto
yo habría ovado
habrías ovado
él habría ovado
nos. habríamos ovado
vos. habríais ovado
ellos habrían ovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ove
oves
él ove
nos. ovemos
vos. ovéis / oven
ellos oven
Pretérito imperfecto
yo ovara u ovase
ovaras u ovases
él ovara u ovase
nos. ováramos u ovásemos
vos. ovarais u ovaseis / ovaran u ovasen
ellos ovaran u ovasen
Futuro simple
yo ovare
ovares
él ovare
nos. ováremos
vos. ovareis / ovaren
ellos ovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ovado
hubiste ovado
él hubo ovado
nos. hubimos ovado
vos. hubisteis ovado
ellos hubieron ovado
Futuro Perfecto
yo habré ovado
habrás ovado
él habrá ovado
nos. habremos ovado
vos. habréis ovado
ellos habrán ovado
Condicional perfecto
yo habría ovado
habrías ovado
él habría ovado
nos. habríamos ovado
vos. habríais ovado
ellos habrían ovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ova (tú) / ová (vos)
ovad (vosotros) / oven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ovar
Participio
ovado
Gerundio
ovando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OVAR


activar
ac·ti·var
archivar
ar·chi·var
bulevar
bu·le·var
conservar
con·ser·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
elevar
e·le·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
innovar
in·no·var
lavar
la·var
llevar
lle·var
motivar
mo·ti·var
observar
ob·ser·var
olivar
o·li·var
preservar
pre·ser·var
reactivar
re·ac·ti·var
renovar
re·no·var
reservar
re·ser·var
salvar
sal·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OVAR

ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovante
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OVAR

agravar
altivar
avivar
bolívar
cautivar
cavar
clavar
coadyuvar
conllevar
derivar
excavar
gravar
levar
nevar
privar
reavivar
relevar
sobrellevar
socavar
vivar

Sinonimi e antonimi di ovar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OVAR»

ovar metodo parrilla ovar ciudad portuguesa situada distrito aveiro región centro subregión baixo vouga cerca habitantes sede municipio km² área traduce poner huevos guias para seguridad tecnicas buttar substs nasoi food praps btrfat ratail sala prapara subj quota lona nbsp viajes josé cornide españa portugal villa grande sola calle desde principio hasta embarcadero tiene largo cuarto legua medio buena casa câmara casas aunque más malicia están exteriormente blanqueadas puerto

Traduzione di ovar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVAR

Conosci la traduzione di ovar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ovar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

奥瓦尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ovar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ovar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اوفار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ovar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ovar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ovar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ovar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ovar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ovar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オヴァール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ovar의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ovar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ovar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ovar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ovar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ovar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ovar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ovar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ovar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ovar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ovar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ovar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ovar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ovar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVAR»

Il termine «ovar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ovar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ovar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ovar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ovar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OVAR»

Scopri l'uso di ovar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
2106901540 Buttar substs nasoi nq/sld ov 15X btr/mlk fat/oil 2106904050 Food praps nasoi, ovar 5.5X btrfat not ratail sala 2106905040 Food prapara t i ons nasoi, subj to quota 9904.50.40 2106905050 Food prapara t lona nasoi, subj to ...
Iica, 1988
2
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Ovar es una villa grande en una sola calle que, desde su principio hasta el embarcadero, tiene un largo cuarto de legua; en medio tiene una buena Casa de Câmara y sus casas, aunque las más a la malicia; están exteriormente blanqueadas ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
3
Puerto Rico, data on age, sex, household relationship, ...
21 anos o más 20 years 20 anos 21 years and ovar .... Pi aP5пa í> m£ai л д 5 to 9 years 10 to 14 years 15 to 19 years Manos de 5 anos 5 a 9 anos 10 a 14 aftos 15 a 19 anos 10,566 10,170 10,495 9,027 6,96S" 5,624 4,777 4,841 4,229 4,190  ...
United States. Bureau of the Census, 1961
4
Mujeres y hombres en espacios domesticos:
Especie AD HMSd ASd HmSd OVAR 10.85 OVAR 1 1 .39 21,74 10.01 OVAR 13.25 OVAR 24.25 13.91 OVAR 20,76 23,16 1 1 ,83 OVAR 9.83 OVAR 17.87 CAHI 26,27 27 13.31 CAHI 15. ')8 27,8 33,12 15.31 SUDO 14.41 SUDO 12.01 Especie ...
Pedro V. Castro Martínez, Trinidad Escoriza Mateu, María Encarna Sanahuja Yll, 2003
5
Portogallo. Ediz. spagnola
OVAR La principal actividad de Ovar, situada en el brazo más al norte de la Ría de Aveiro, es la industria. Los tradicionales oficios como la pesca, el comercio costero, la construcción naval y el trabajo en las salinas, bajo el sol ardiente, ...
‎2006
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
OVAR! , peq. prov. del Japon , en la costa merid. de la isla de Nifon , al E. de la prov. de Isé , y al S. E de la de Mino. Está bañada al S. por la bahía de su nombre y rodeada de altas montañas por diferentes puntos. Cosecha mucho arroz.
7
Efectos Del Tratado de Libre Comercio de America Del Norte ...
... drd/smk nasoi 2208202000 Grapa brandy nasoi not ovar 4 litars nt ov Í2.38/ l 0706904000 Roots, adibla, nasoi, frash or chinad 0807108000 Malona, nasoi, frash, antarad 6/1-11/30, inclusiva 2005905510 Swaat ball-typa pappars, prap/ pras ...
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
OV. OVA. f. Cierto género de yerba muy ligera que se cria en el agua. Alga, boga , bova. Alga, nlva. | La accioo de ovar los peces. La acció de fer out los peixos. Piscium mutua ad gcueralio- nem frictio. T. | El tiempo en que ovan las gallinas.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Programa nacional de estadísticas de salud: Análisis de datos
JURISDICCION 6 7 8 9 10 TUMOR TASA TUMOR TASA TUMOR TASA TUMOR TASA TUMOR TASA REPUBLICA ARGENTINA hí gado 5,3 vesi cula 5,1 páncreas 4,9 cervi x 4,5 ovar i o 4,1 Capital Federal ovar i o 4,4 estómago 4,1 útero s/e ...
10
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
OVAR'. TA. ^~. PARTE. DELA. HISTORIA. ECLESIASTICADELA. GRAN CI VDADDE GRANAD A. V l £> A S) E Ю О N F ^ A ï F E %N Я N <D 0 de Talabera primero /Irçobijpo de Granad*. Cap. I-. IX,E,CO- m o los Reyes С a tali- cos nombrará ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1638

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Segundo Festival Literário com presença de 31 escritores ...
A segunda edição do Festival Literário de Ovar decorre no Jardim do Cáster entre quarta-feira e domingo e contará com 31 escritores portugueses em debates ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 16»
2
Câmara de Ovar vai atribuir benefícios aos quase 300 bombeiros ...
A Câmara Municipal de Ovar aprovou esta quinta-feira o projecto de regulamento que permitirá atribuir aos quase 300 bombeiros que prestam serviço nas ... «Público.pt, set 16»
3
Redução de horário "vai melhorar serviço" de unidade de saúde em ...
Direcção da USF Alpha responde às críticas da União de freguesias de Ovar e do PSD, que se queixaram da redução do horário do extensão de S. Vicente ... «Público.pt, ago 16»
4
Pão de Ló de Ovar passa a produto protegido
A Comissão Europeia atribuiu a Indicação Geográfica Protegida (IGP) ao Pão de Ló de Ovar, sendo este o 17.º produto português a receber a designação. «Observador, ago 16»
5
Câmara de Ovar toma posse de cineteatro em risco de derrocada e ...
A Câmara de Ovar tomou hoje posse administrativa do desativado cineteatro local, onde partes do edifício ruíram na segunda-feira, e avança, ainda esta tarde, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 16»
6
Hugo Laurentino com ato heróico em Ovar
O guarda-redes de andebol do FC Porto, o internacional Hugo Laurentino, protagonizou um ato heroico e de coragem, ao salvar a vida a Manuel Bastos ... «Record, lug 16»
7
Circuito da volta a Portugal em Bicicleta liga Ovar a Braga
Já está na estrada a primeira etapa da volta a Portugal em Bicicleta. O circuito de hoje liga Ovar a Braga e Pinto da Costa espera que a equipa W52 FC Porto ... «RTP, lug 16»
8
Ciclista morre atropelado por autocaravana em Ovar
Ciclista morre atropelado por autocaravana em Ovar. Por Lusa. 01/05/2016 - 16:54. Homem de 54 anos e residente em Espinho caiu da bicicleta e foi ... «Público.pt, mag 16»
9
Miguel Miranda quer iniciar playoff em Ovar
A Ovarense teve um fim de semana bastante positivo, ao vencer, em Ovar, os dois primeiros classificados da Liga, Benfica e FC Porto. Miguel Miranda, um dos ... «Record, apr 16»
10
Ovar tem uma ponte com a espessura de dois dedos
Uma ponte pedonal recém-inaugurada, em Ovar, distrito de Aveiro, tem dado que falar por ter apenas 38 milímetros de espessura, sendo a mais fina que existe ... «Gazeta do Rossio, feb 16»

FOTO SU «OVAR»

ovar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ovar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z