Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desformar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFORMAR IN SPAGNOLO

des · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFORMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desformar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desformar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESFORMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desformar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desformar nel dizionario spagnolo

La definizione di deformazione nel dizionario è distorta. En el diccionario castellano desformar significa deformar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desformar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESFORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desformo
desformas / desformás
él desforma
nos. desformamos
vos. desformáis / desforman
ellos desforman
Pretérito imperfecto
yo desformaba
desformabas
él desformaba
nos. desformábamos
vos. desformabais / desformaban
ellos desformaban
Pret. perfecto simple
yo desformé
desformaste
él desformó
nos. desformamos
vos. desformasteis / desformaron
ellos desformaron
Futuro simple
yo desformaré
desformarás
él desformará
nos. desformaremos
vos. desformaréis / desformarán
ellos desformarán
Condicional simple
yo desformaría
desformarías
él desformaría
nos. desformaríamos
vos. desformaríais / desformarían
ellos desformarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desformado
has desformado
él ha desformado
nos. hemos desformado
vos. habéis desformado
ellos han desformado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desformado
habías desformado
él había desformado
nos. habíamos desformado
vos. habíais desformado
ellos habían desformado
Pretérito Anterior
yo hube desformado
hubiste desformado
él hubo desformado
nos. hubimos desformado
vos. hubisteis desformado
ellos hubieron desformado
Futuro perfecto
yo habré desformado
habrás desformado
él habrá desformado
nos. habremos desformado
vos. habréis desformado
ellos habrán desformado
Condicional Perfecto
yo habría desformado
habrías desformado
él habría desformado
nos. habríamos desformado
vos. habríais desformado
ellos habrían desformado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desforme
desformes
él desforme
nos. desformemos
vos. desforméis / desformen
ellos desformen
Pretérito imperfecto
yo desformara o desformase
desformaras o desformases
él desformara o desformase
nos. desformáramos o desformásemos
vos. desformarais o desformaseis / desformaran o desformasen
ellos desformaran o desformasen
Futuro simple
yo desformare
desformares
él desformare
nos. desformáremos
vos. desformareis / desformaren
ellos desformaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desformado
hubiste desformado
él hubo desformado
nos. hubimos desformado
vos. hubisteis desformado
ellos hubieron desformado
Futuro Perfecto
yo habré desformado
habrás desformado
él habrá desformado
nos. habremos desformado
vos. habréis desformado
ellos habrán desformado
Condicional perfecto
yo habría desformado
habrías desformado
él habría desformado
nos. habríamos desformado
vos. habríais desformado
ellos habrían desformado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desforma (tú) / desformá (vos)
desformad (vosotros) / desformen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desformar
Participio
desformado
Gerundio
desformando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESFORMAR


ahormar
a·hor·mar
armar
ar·mar
cloroformar
clo·ro·for·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desconformar
des·con·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
destormar
des·tor·mar
disformar
dis·for·mar
formar
for·mar
gormar
gor·mar
inconformar
in·con·for·mar
informar
in·for·mar
mormar
mor·mar
normar
nor·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESFORMAR

desfogar
desfogonar
desfogue
desfollar
desfollonar
desfondamiento
desfondar
desfonde
desfonologización
desforestación
desforestar
desforrar
desfortalecer
desforzar
desforzarse
desfrenamiento
desfrenar
desfruncir
desfrutar
desfrute

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESFORMAR

afirmar
ahirmar
alarmar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
desarmar
enfermar
engarmar
ermar
firmar
hirmar
infirmar
mar
mermar
reafirmar
rearmar
refirmar
yermar

Sinonimi e antonimi di desformar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESFORMAR»

desformar deformar valenciano desformar disformar desfigurar afear descomponer proporción alguna cosa alterar variar forma viciar alma corazón hacer tomar malos hábitos esta acepción también como nbsp desformació deformación desformacion desformador deformador desforma disformador desformdnl deformando respuesta manifiesto reyno portugal objecto húa reftitui cáo juftiça peífbás fizeráo principe quern devida uciraroentc podía violencia feyta £eus avös vaflàllos quaes confiderava obrigaçâo ajudar ícrvir frances desformado desfortalecer raser fortifications place dégarnir troupes desfortalecido desfraz disfraz obras rimadas ramon lull escritas idioma décimo diezmo desespkr sust desesperación desesperament desconfían

Traduzione di desformar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFORMAR

Conosci la traduzione di desformar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desformar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desformar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

改变形状
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desformar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकार परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغير شكلها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

форма изменения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudam de forma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকৃতি পরিবর্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

changer de forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perubahan bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Form ändern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変更の形状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변경 모양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangun pangowahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dạng thay đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றம் வடிவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदल आकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekil değiştirir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cambiano forma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmiana kształtu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

форма зміни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schimba forma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχήμα αλλαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verandering vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ändrar form
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endring form
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desformar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFORMAR»

Il termine «desformar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desformar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desformar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desformar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESFORMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desformar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desformar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desformar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESFORMAR»

Scopri l'uso di desformar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desformar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desformar. Deformar , desformar ó disformar 6 sea desfigurar, afear , descomponer la proporción de alguna cosa , alterar , variar su forma ; ó viciar el alma , el corazón, hacer tomar malos hábitos , y en esta acepción se usa también como ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desformació, Deformación , desformacion ó deformación. Desformador , hor, ra. Deformador, desforma- dor ó disformador , ra. Desformdnl. Deformando , etc. Desformar. Deformar , desformar ó disformar o sea desfigurar, afear, descomponer ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Respuesta al manifiesto del Reyno de Portugal
O objecto foy húa'reftitui- cáo da juftiça: as peífbás que a fizeráo, o Principe, a quern era • devida, que Uciraroentc le podía desformar da violencia feyta a £eus avös: & os vaflàllos^nos quaes fe confiderava obrigaçâo de ajudar, &c ícrvir a feu  ...
Juan Caramuel de Lobkowitz, 1642
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFORMADO , p. p. V. Desformar. DESFORMAR , v. a. V. Deformar. DESFORTALECER , и. а. ( р. и. ) Raser les fortifications d'une place , la dégarnir de troupes. DESFORTALECIDO, p. p. V. Desfortalecer. DESFRAZ , s. т. (к.) V. Disfraz.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Décimo, diezmo. DESESPKR. sust. с. Desesperación. DESESPERAMENT. sust. c. Desconfían. a, dtsesperacion. DESFORMAR, v. modo inf. Desfigu- ra¡ . DESFORMAT, part. pas. de «desformar». Desfigurado. DESCRAT. susl. с. Desagrado.
Raimundus Lullus, 1859
6
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
P: Con desformar la Sociedad. R: Conformísimo. Mis pies de plomo, mi barriga una tumba, mi pecho una balata, mi boca de hada. Palabra de humildad, se desforma la Sociedad. CÓMO SE ATRAPA A UN PICCIOTTO P: Buon vespero.
Nicola Gratteri, 2013
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
DESFORMAR, v. a. (dcsfourmà) ; m- mou». Deformare, ilal. Detformar, esp. port. Déformer, gâter la forme, corrompre la nature d'une chose. Éty. de des priv. de forma et dear, ou du Ut deformare, m. s. V. Form, R. DESFORMAT, ADA, adj. et p.
S. J. Honnorat, 1846
8
Anales de legislación argentina
... aspiración individual . . . . . . . . . . . . . .. 80 08 Máquina para cardar o raspar suelas (cuero, goma, plástico u otro material) con borde moldeado 0 perfil externo dibujado, con o sin trasportador automático . . . . .. 80 09 Máquina para desformar ...
Segundo V. Linares Quintana, 1970
9
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
... ademas de fer dependientes fuyos el Apofentador ,y otros. Que desformar las ordenes de marcha ¡mandar cenfirnir Puentes, y fcxteutark demas que fe necefsile para que ...
‎1728
10
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
... solo hablo de ellos con relacion al modo, con que se presentan: por la parte , quedando después á. juicio del magistradaila graduación de la fe , y prueba , que han desformar < ' «') en su juicio las- declaraciones, ¡bien -que-j tal puede .
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1802

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFORMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desformar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karol Cariola en comisión de Salud: "Los que votamos a favor de ...
"Creo que el proyecto es muy claro, me parece lamentable que haya sectores que intentaron desformar este debate", agregó. Finalmente, indicó que "los que ... «El Mostrador, ago 15»
2
Geração Selfie #6: Meu primeiro voto
O que pensam sobre a capacidade de a internet formar ou desformar opiniões? O resultado você confere no vídeo acima. Conheça abaixo os participantes ... «Globo.com, ott 14»
3
Carnaval de Barranquilla, la fiesta viva que heredan los niños del ...
Por eso dice que en el semillero serán evaluados con mayor rigurosidad para que los niños cumplan los parámetros y así “no desformar la tradición”. «El Universal - Colombia, feb 14»
4
La fiesta viva que heredan los niños del Caribe colombiano
Por eso dice que en el semillero serán evaluados con mayor rigurosidad para que los niños cumplan los parámetros y así “no desformar la tradición”. «El Universal - Colombia, feb 14»
5
Somos lo que conservamos de nuestra cultura
... sometido a donaciones gubernamentales pírricas y patrocinios comerciales con obligación de desformar su vestuario para añadirle los logos empresariales, ... «El Heraldo, nov 13»
6
Fotógrafo usa fita adesiva para 'deformar' rostos de modelos
... recente ensaio do profissional chamou a atenção. Naman usou fita adesiva para desformar o rosto dos modelos retratados. Foto: Wes Naman / Reprodução. «Terra Brasil, dic 12»
7
Los desafíos de la comunicación de género
He dicho igualmente que es un instrumento de propaganda, capaz de manipular, omitir, desformar y al mismo tiempo orientar a la (difusa y confusa) opinión ... «Sala de Prensa, feb 02»

FOTO SU «DESFORMAR»

desformar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desformar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desformar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z