Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshacedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHACEDOR IN SPAGNOLO

des · ha · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHACEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshacedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESHACEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshacedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshacedor nel dizionario spagnolo

La definizione di annullamento nel dizionario sta annullando. En el diccionario castellano deshacedor significa que deshace.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshacedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHACEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHACEDOR

deshabida
deshabido
deshabillé
deshabitada
deshabitado
deshabitar
deshabituación
deshabituar
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrida
deshambrido
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHACEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinonimi e antonimi di deshacedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHACEDOR»

deshacedor agravios deshace aceite cima estas caxas fuerte tablon grueso estriado baxo nombraré encaxa mucha facilidad parte superior caxa extremos este hueco fornia nbsp mejores aventuras quijote sancho panza cumplirlo sabed valeroso mancha sinrazones dios quedad aparte míenles prometido jurado pena pronunciada diciendo esto juegos tradicionales mexicanos juego consiste elegira niño niña como quot nudos todos demás participantes formarán fila tomados ambas manos menos inicia termina tapan ojos

Traduzione di deshacedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHACEDOR

Conosci la traduzione di deshacedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshacedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshacedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Unmaker
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshacedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Unmaker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Unmaker
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Unmaker
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Unmaker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Unmaker
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Unmaker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Unmaker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unmaker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Unmaker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Unmaker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Unmaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Unmaker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Unmaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Unmaker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Unmaker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Unmaker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niszczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Unmaker
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Unmaker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Unmaker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Unmaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Unmaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Unmaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshacedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHACEDOR»

Il termine «deshacedor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshacedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshacedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshacedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHACEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshacedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshacedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshacedor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHACEDOR»

Scopri l'uso di deshacedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshacedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El aceite
Por cima de estas caxas hay un fuerte tablon grueso estriado por baxo ( que nombraré deshacedor ) y que encaxa con mucha facilidad en la parte superior de la caxa. Al uno de los extremos de este deshacedor hay un hueco, que fornia un ...
Alberto Megino y Metauten, 1804
2
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
do a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha, el deshacedor de agravios y sinrazones: y a Dios quedad, y no se os aparte de las míenles lo prometido y jurado, so pena de la pena pronunciada. Y en diciendo esto ...
‎2005
3
Juegos tradicionales mexicanos
El juego consiste en elegira un niño o una niña, como "el deshacedor de nudos", todos los demás participantes formarán una fila tomados de ambas manos, menos el que la inicia y el que la termina. 3. Se le tapan los ojos al "deshacedor de ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
4
El Telehipnópata
—El Deshacedor es nuestro señor omnipotente — hablaba en un susurro casi imperceptible—. Él nos aconseja y nos guía. Resuelve nuestros conflictos y nos hace la vida más llevadera. No debemos contrariarlo. El Deshacedor es un ...
Jesus Calzado, 2011
5
Vida y hechos del ingenioso cauallero don Quixote de la ...
Ytia lagarti'ja* Y ÍÍ queréis íaber quien os manda cílo,pa ra quedar coa mas veras obligado a cupl irlo: Sabed yoíoy el valcroío don Qmxotc de la Mancha , el deshacedor de agrauios, y fin razoncs,y ä Dios quedad , y no le os parra de las mic ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María Armenteros (Viuda de Juan Antonio Bonet, (Madrid)), 1674
6
Aventuras de los libros de caballerías
Y si queréis saber quién os manda esto, para quedar con más veras obligado a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso don Quijote de la Mancha, el deshacedor de agravios y sinrazones, y a Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo ...
Jesús Maire Bobes, 2007
7
Diccionario portatil español-inglés
... da. a. deserted Deshabitar, гл. to quit onv's house, unpeople Deshabituár, Ш, to disuse Dcshabituacíon, щ}'. disuse Deshacedor, m- Deshacedor de agraviot, repairer Deshacér, ra. to destroy the form of a thing, consume, cancel, melt, divide, ...
Henry Neuman, 1840
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desbabido, da. a. Unfortunate, unhappy. Deshabitado, da. a. Deserted. Deshabitar, r. a. To quit one's house; to unpeople. Deshabituar, r. a. To disnse. Déshabituai Ion,«./. Disuse. Deshacedor, *. гл. Deshacedor de agrados, Hepairer , restorer.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHACEDOR, s. m. Il n'est usité que dans cette locution : Deshacedor de agravios : vengeur , réparateur des torts. DESHACER, v. a. Défaire , détruire, abattre , renverser , ruiner. || Défaire , changer, détruire ce qui a été fait. || Effacer, rayer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Deshacedor Deshombrecérse, vr. to shrug Desgay're, «m. a graceless mien, gesture; Aldttgayre, de agraviot t repairer Deshacer, va. to destroy the up the shoulders Deshonestar, ra. to disho» aíTectedly form of a thing, consume, nour, ...
Henry Neuman, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHACEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshacedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'queísmo' en El Quijote
“Venid acá, hijo mío, que os quiero pagar lo que os debo, como aquel deshacedor de agravios (Don Quijote) me dejó ordenado. Eso juro yo, dijo Andrés, ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
2
Alcalaínos llevan a Don Quijote a Bruselas para apoyar la cultura ...
... chanza y fue declamando: "Yo os nombro caballero andante con el nombre de Don Quijote de la Mancha, deshacedor de entuertos y reparador de agravios. «Europa Press, apr 16»
3
El presidente de la Eurocámara nombra caballero a Don Quijote de ...
A lo que Schulz ha contestado: "Yo os nombro caballero andante con el nombre de Don Quijote de la Mancha, deshacedor de entuertos y reparador de ... «La Vanguardia, apr 16»
4
Formando hermanos mayores
... pero lo que sí hay es un mayor número de niños con problemas para relacionarse». En ellos van a enfocar su labor los jóvenes deshacedores de entuertos. «La Voz de Galicia, gen 16»
5
El invisible IV centenario del 'Quijote'
Él es un soldado a la manera de los deshacedores de entuertos, de los caballeros andantes que, en una lectura superficial de su obra, algunos creen criticaba. «14ymedio.com, dic 15»
6
Reflexiones en positivo - Por el bien de todos, piénselo bien
Después de los recientes acontecimientos le ha vuelto el ánimo al hacedor, apartando a los deshacedores. Hay una invitación abierta de bienvenida a nuestro ... «El Impulso, dic 15»
7
¡Adiós, Pedro Peix!
Andrés, Carlos y yo, no dejaremos de empujarte ánima vital, espíritu libre, irreverente, deshacedor de entuertos, tejedor de metáforas y sortilegios, escritor de ... «Listín Diario, dic 15»
8
El arte de (no) lavar el auto
Es gente perseguida, también egocéntrica: mirá que teniendo tantas cosas de qué ocuparse en el universo entero, el Hacedor o Deshacedor te va a mandar ... «ElLitoral.com, nov 15»
9
Radio Lanzarote recibe los últimos microrrelatos participantes en su ...
La chifladura de Alonso Quijano, no le llevó al lado oscuro sino al enamoramiento, no le hizo malvado sino deshacedor de entuertos. En nuestros días ... «La Voz de Lanzarote, set 15»
10
Cervantes, un mito vivo
El posible hallazgo de los restos de Cervantes, trae de nuevo a la luz a uno de los autores más grandes de la literatura universal, un mito del deshacedor de ... «ElHeraldo.hn, mar 15»

FOTO SU «DESHACEDOR»

deshacedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshacedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshacedor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z