Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshebrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHEBRAR IN SPAGNOLO

des · he · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHEBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshebrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deshebrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESHEBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshebrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshebrar nel dizionario spagnolo

La definizione di shred nel dizionario è rimuovere i fili o i fili, districando un panno. Un altro significato di shredding nel dizionario è anche quello di annullare qualcosa in parti molto sottili e filiformi. La definición de deshebrar en el diccionario castellano es sacar las hebras o hilos, destejiendo una tela. Otro significado de deshebrar en el diccionario es también deshacer algo en partes muy delgadas, semejantes a hebras.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshebrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESHEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshebro
deshebras / deshebrás
él deshebra
nos. deshebramos
vos. deshebráis / deshebran
ellos deshebran
Pretérito imperfecto
yo deshebraba
deshebrabas
él deshebraba
nos. deshebrábamos
vos. deshebrabais / deshebraban
ellos deshebraban
Pret. perfecto simple
yo deshebré
deshebraste
él deshebró
nos. deshebramos
vos. deshebrasteis / deshebraron
ellos deshebraron
Futuro simple
yo deshebraré
deshebrarás
él deshebrará
nos. deshebraremos
vos. deshebraréis / deshebrarán
ellos deshebrarán
Condicional simple
yo deshebraría
deshebrarías
él deshebraría
nos. deshebraríamos
vos. deshebraríais / deshebrarían
ellos deshebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshebrado
has deshebrado
él ha deshebrado
nos. hemos deshebrado
vos. habéis deshebrado
ellos han deshebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshebrado
habías deshebrado
él había deshebrado
nos. habíamos deshebrado
vos. habíais deshebrado
ellos habían deshebrado
Pretérito Anterior
yo hube deshebrado
hubiste deshebrado
él hubo deshebrado
nos. hubimos deshebrado
vos. hubisteis deshebrado
ellos hubieron deshebrado
Futuro perfecto
yo habré deshebrado
habrás deshebrado
él habrá deshebrado
nos. habremos deshebrado
vos. habréis deshebrado
ellos habrán deshebrado
Condicional Perfecto
yo habría deshebrado
habrías deshebrado
él habría deshebrado
nos. habríamos deshebrado
vos. habríais deshebrado
ellos habrían deshebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshebre
deshebres
él deshebre
nos. deshebremos
vos. deshebréis / deshebren
ellos deshebren
Pretérito imperfecto
yo deshebrara o deshebrase
deshebraras o deshebrases
él deshebrara o deshebrase
nos. deshebráramos o deshebrásemos
vos. deshebrarais o deshebraseis / deshebraran o deshebrasen
ellos deshebraran o deshebrasen
Futuro simple
yo deshebrare
deshebrares
él deshebrare
nos. deshebráremos
vos. deshebrareis / deshebraren
ellos deshebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshebrado
hubiste deshebrado
él hubo deshebrado
nos. hubimos deshebrado
vos. hubisteis deshebrado
ellos hubieron deshebrado
Futuro Perfecto
yo habré deshebrado
habrás deshebrado
él habrá deshebrado
nos. habremos deshebrado
vos. habréis deshebrado
ellos habrán deshebrado
Condicional perfecto
yo habría deshebrado
habrías deshebrado
él habría deshebrado
nos. habríamos deshebrado
vos. habríais deshebrado
ellos habrían deshebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshebra (tú) / deshebrá (vos)
deshebrad (vosotros) / deshebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshebrar
Participio
deshebrado
Gerundio
deshebrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
perniquebrar
per·ni·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHEBRAR

desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Sinonimi e antonimi di deshebrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHEBRAR»

deshebrar sacar hebras hilos destejiendo tela otro también deshacer algo partes delgadas semejantes lengua castellana compuesto deshebrar analogía vale algu cola pattes ddgádas emejantes sacan telas como algunas frutas para hacer almibaf ellas pechúgâs aves pelcá nbsp nacional gran clásico deshebrado part deshcbramlento acción efecto alguna cosa plata destexiendo fila dissolvere dividere desherrar escribirte mejor hebra enhebrar enhebrado forma palabras compuestas recuerda deben llevar intermedia humano honesto hablar herido humo hilo humor harina hondo hecho horca hueco hidratar frances desavahar desheb llado deshebiliar deshebillar déboucler

Traduzione di deshebrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHEBRAR

Conosci la traduzione di deshebrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshebrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshebrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deshebrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshebrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deshebrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deshebrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deshebrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deshebrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deshebrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deshebrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deshebrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deshebrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deshebrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deshebrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deshebrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deshebrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deshebrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deshebrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deshebrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deshebrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deshebrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deshebrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deshebrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deshebrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deshebrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deshebrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deshebrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshebrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHEBRAR»

Il termine «deshebrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshebrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshebrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshebrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHEBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshebrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshebrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshebrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHEBRAR»

Scopri l'uso di deshebrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshebrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Deshebrar. Pot analogía vale deshacer algu- na cola en pattes mui ddgádas, y l' emejantes à los hilos o hebras que se sacan de las telas, como de algunas frutas , para hacer almibaf con ellas, u de las pechúgâs de aves o pelcá- dos, para ...
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Deshebrado, da. part. pas. de Deshebrar. Deshcbramlento, s. m. Acción y efecto (fe deshebrar. Deshebrar, v. a. Sacar las hebras ó hilos destejiendo alguna tela. | | Fig. Deshacer alguna cosa en partes muy delgadas semejantes á hebras.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de deshebrar. DESHEBRAR. v. a. Deshacer alguna cosa en hebras ; como el oro , ó plata , ó sacar las hebras , ó hilos destexiendo alguna tela. In fila dissolvere , dividere. desherrar, met. Deshacer alguna cosa en partes muy delgadas y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Para Escribirte Mejor 3
-deshebrar. —. deshebrado. hebra. enhebrar — enhebrado H Forma palabras compuestas. Recuerda que deben llevar h intermedia. humano honesto hablar herido humo hilo humor harina honesto hondo hecho horca hueco hebra hidratar ...
Ana María Maqueo, 1996
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desavahar. DESHEB1LLADO, p. p. V. Deshebiliar. DESHEBILLAR , a. Déboucler : oter les boucles ou les rompre. DESHEBRADO, p. p. V. Deshebrar. DESHEBRAR, v. a. Effiler : défaire un tissu fil à fil. H Tirer l'or, l'argent , les étendre en fils ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Índice Oficial de Palabras Clave
... ver también CONTENER (DISPOSITIVO DE) B65D; A45C JUDIA deshebrar las — s (Instrumento doméstico de) A47J deshebrar o cortar las -s en grandes cantidades (Máquinas de) r A23N recolectar las — s (Máquinas para) A01D JUEGO, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de deshebrar. Desfilada. DESHEBRAR. a. Sacar las hebras ó bilos destejiendo alguna tela. Desfilar. || met. Deshacer en partes muy delgadas semejantes á hebras. DESHECHA, f. Disimulo con nue se pretende ocultar alguna ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESHEBRAR. Metaphoricamente se toma por' llorar , por la semejanza que con los hilos ò hebras tienen las lagrymas,quando caen suc-cessivamcnte. Las. Lflusrè'longeque lacbrymarí, .fine. HORTENS. Paneg.-pl.140. No soi humano, pues ...
‎1732
9
西班牙語動詞600+10000
ЯН&Х*;ЖЙЙЩ 101 desfrenar Ш ; Ш 55 deshebrar desfruncir v. irr. И¥,Й!И 654 desfrutar fê^FliéS 55 desgajar ÍTlr(»fé).íltT 55 desgalgar v. irr. ÎaÉAlSÎJTJtî 104 desgalillarse ШШЪЩ^МЩ 55 desganar ÍÍ^ÍÍU'&^'Fai 55 desganchar*£(«í±ltt)1£# 55 ...
楊仲林, 2001
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sacar las hebras ó hilos des- Deshebrar. a. Textura disolvere. (1 Sacar hilachas de alguna tela. Deshilacliar. Desfilachar . as. Panni fila distrahere. || met. Reducir á hilos alguna cosa, como la pechuga para hacer manjar blanco. DesMlar. a.
Juan José Amengual, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHEBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshebrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sopas coloridas para combatir el frío
Cuando esté cocido, deshebrar el pollo con los dedos. Volver a colocarlo en el caldo, añadir dos huevos batidos en forma de hilos y, antes de apagar el fuego, ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
2
Alza en luz 'pegaría' al precio de la carne
La tabla de precios vigente desde el 24 de noviembre de 2014 para carne de res en cortes como milanesa, bistec y molida, para deshebrar y para asar, es de ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
3
Carniceros se oponen a un aumento a la carne
Según la tabla de precios, el precio de la carne de res en sus distintos cortes (milanesa, bistec y molida, para deshebrar y para asar) se mantiene en los 140 ... «El Diario de Ciudad Victoria, lug 16»
4
Prepara un delicioso bistec ranchero.
Tenemos carne para asar, milanesa, carne para deshebrar, carne para cocer, machaca y un amplio surtido para satisfacer las exigencias de nuestros clientes. «EL DEBATE, mag 16»
5
El reencuentro de un doble opuesto: vuelve Sunset Limited, la obra ...
... sino en las profundidades del Santiago hostil, la versión de Gumucio apuesta por acercar el texto de McCarthy a la realidad chilena sin deshebrar su trama. «LaTercera, mag 16»
6
Ana Casado presenta su primera novela "Lo que el tiempo no cura"
Su autora Ana Casado, entrega una historia llena de ambigüedades y matices compuestos por los rostros de una infancia por deshebrar. 1. ¿Qué es lo que el ... «La Prensa, feb 16»
7
Empanadas de tinga de res.
1. Cocer la falda de res en una olla de presión, con suficiente agua, durante 30 minutos. Dejar enfriar y deshebrar. 2. Cortar la cebolla, el jitomate y los chipotles ... «TV Notas, gen 16»
8
Pozole para chuparse los dedos
Deshebrar la maciza y picar la cabeza en cubos pequeños. Añadir a la salsa de guajillo junto con el maíz y su líquido de cocción; rectificar sazón. Servir con ... «El Diario NY, dic 15»
9
Queso Oaxaca, hebra de sabor
... de cuajo para lograr las largas tiras del que se compone, que a su vez sirve para deshebrar en hilos más delgados que logran fundirse sin perder su sabor. «NorteDigital.mx, ott 15»
10
2 recetas con pollo que te salvarán la tarde
Cocer la pechuga y deshebrar, reservando aparte mientras en una sartén se sofríe la cebolla, después se agrega la col hasta que se torne transparente y al ... «Informe21.com, set 15»

FOTO SU «DESHEBRAR»

deshebrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshebrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshebrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z