Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torcedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORCEDOR IN SPAGNOLO

tor · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORCEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torcedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TORCEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «torcedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torcedor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di torcedor nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si distorce. Un altro significato di twist nel dizionario è il fuso con il quale il filo è attorcigliato, che ha nell'asta una scarabocchiatura in cui viene catturato il filo, e sotto di essa una fetta di legno per fare peso. Torcedor è anche qualcosa che provoca persistente disgusto, mortificazione o sentimento. La primera definición de torcedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tuerce. Otro significado de torcedor en el diccionario es huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato donde se prende la hebra, y debajo de él una rodaja de madera para que haga peso. Torcedor es también cosa que ocasiona persistente disgusto, mortificación o sentimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «torcedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORCEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enloquecedor
en·lo·que·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORCEDOR

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORCEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinonimi e antonimi di torcedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORCEDOR»

torcedor primera lengua española tuerce otro huso hilaza cual tiene remate garabato donde prende hebra debajo rodaja madera para haga peso torcedor también cosa ocasiona persistente disgusto mortificación sentimiento manual personal auxiliar sanidad animal primaria utensilio sencillo controlar animales equinos puede fabricar palo grueso fuerte cuyos extremos hace agujero pasa cuerda unos nbsp sociedad seda comercio manufactura relaciones ocurrió vicente llofrio tenía torno aprendices desde hacía años pero podía conseguir dinero examinarse pesar tener capacidad suficiente comprar año contraste voces ciencias artes torcedero anticuada mismo tordeur celui tord torquet sejourn tortor esto propiedad solo atormenta torcitore rollos palos valenciano acepciones

Traduzione di torcedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORCEDOR

Conosci la traduzione di torcedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di torcedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torcedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捻线机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

torcedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भांजनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смерч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tornade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twister
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

twister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツイスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비틀어 진 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người xảo trá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிவிஸ்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत अवघड काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tornado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tornado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смерч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Twister
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοστρόβιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

twister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torcedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCEDOR»

Il termine «torcedor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torcedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torcedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torcedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORCEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torcedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torcedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torcedor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORCEDOR»

Scopri l'uso di torcedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torcedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Uso del torcedor El torcedor es un utensilio sencillo que se usa para controlar los animales equinos. Puede fabricar uno con un palo grueso y fuerte, en uno de cuyos extremos se hace un agujero por el que se pasa una cuerda de unos 30 ...
Fao, 1995
2
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Es lo que le ocurrió a Vicente Llofrio, torcedor, que en 1678 tenía torno y aprendices desde hacía 7 años, pero no podía conseguir el dinero para examinarse, a pesar de tener la capacidad suficiente para comprar ese año en el Contraste 135 ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
a Torcedero , voz anticuada, lo mismo que torcedor. TORCEDOR , el que tuerce. Fr. Tordeur , celui qui tord. Lat. Qui torquet : Sejourn. tortor ; pero esto con propiedad , es solo lo que atormenta. It. Torcitore. Torcedor de rollos , ó de palos de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario valenciano-castellano
Torcedor , ra. s. Torcedor, ra. Torcedor, s. m. Torcedor, en dos acepciones, y en una de ellas , también Torcedero ó el instrumento con que se tuerce. Torcedor ( entre menescdls). Acial. Tercedura. Torced ura ó tuerce , por la acción y efecto de ...
José Escrig, 1851
5
La familia en la historia
El primero de junio de 1628 el hijo de Pedro Lozano y otro hombre llamado Hernando López Arroyo, un torcedor de sedas madrileño con acomodada situación, se enfrentaron en Madrid, en plena calle de Toledo, cuando Lozano provocó y ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Torquilla, Torcedero, biurcaya. Lat. Instrumentum ad torqnendum. Torcedero, anticuado, torcedor. Torcedor, el que tuerce, biurtzatlea. Lat. Qui torquet. Torcedor, que causa disgusto, etc., quezcá. Lat. Animum torquens. Torcedor, huso grande ...
Manuel de Larramendi, 1853
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
bien el torcedor en la mano izquierda; anda hJcia atrás , hasta el parage determinado para la longitud , desvanando á proporción las sedas ríe la trascanadera , por medio de los paliilos ó husos de devanar que tiene en cada mano; con e»te ...
8
Exploración clínica de animales domésticos (caballo, vaca, ...
Colocar el acial (torcedor) (1/2) Forma de realizarlo (labio superior): Colocar el lazo sobre la falange distal de los dedos de la mano abiertos (1) y coger el labio (2). Con la otra mano, pasar el lazo al labio y comenzar a girar el torcedor hasta  ...
‎2006
9
Diccionario trilingüe castellano:
Torquilla. Torcedero, biurcaya. Lat. Instrumentum ad torquendum. Torcedero, anticuado, torcedor. Torcedor, el que tuerce, biurtzallea. Lat. Qui torquet. Torcedor, que causa disgusto, etc., quezcá. Lat. Animum torquens. Torcedor, huso grande ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
bien el torcedor en la mano izquierda ; anda hacia acras , hasca el parage determinado para la longitud , desvanando á proporción las sedas de ia trascanadera , por medio de los palillos ó husos de devanar que tiene en cada mano; con ote ...
‎1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torcedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torcedor do Shanghai Shenhua é espancado por fãs do Jiangsu ...
Em um vídeo gravado por um fã, vândalos que torcem para Jiangsu aparecem agredindo com chutes e socos um torcedor da equipe rival, que fica caído no ... «Globo.com, set 16»
2
Polícia investiga se torcedor da Gaviões foi morto em emboscada
A polícia investiga se o jovem Daniel Jones Veloso, de 22 anos, morto após ter sido espancado em Itapevi, na Grande São Paulo, foi vítima de emboscada feita ... «Globo.com, set 16»
3
Jovem preso por agressão a torcedor nega participação e culpa ...
O jovem de 20 anos, preso em flagrante por suspeita de ter agredido dois torcedores do Santa Cruz, negou ter participação no crime durante depoimento dado ... «Globo.com, set 16»
4
Neymar discute com torcedores no Maracanã após Brasil ganhar o ...
Nem tudo foi festa para Neymar após o Brasil ganhar a medalha de ouro no Maracanã, sábado. Depois da vitória sobre a Alemanha nos pênaltis, o craque ... «Globo.com, ago 16»
5
El gesto de "Buba" con Gabriel, el pequeño torcedor brasileño
El gesto de "Buba" con Gabriel, el pequeño torcedor brasileño. El guardameta de Honduras le regaló su camiseta al final del partido ante Nigeria en el Mineirao ... «Diez.hn, ago 16»
6
Torcedor cubano dedica récord de tabaco más largo a Fidel en su ...
Un torcedor cubano de tabaco quebró el viernes su propio récord al confeccionar un puro de 90 metros, el más largo del mundo, una hazaña que dedicó al ... «CubaDebate, ago 16»
7
Bruno, el brasileño "torcedor" de Honduras en Brasilia
Bruno es un brasileño de 35 años, que trabaja para la embajada de Estados Unidos en Brasilia, pero tiene amigos catrachos que le enviaron una invitación ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
8
Torcedor cubano bate récord y sigue construyendo el mayor tabaco ...
Este torcedor obtuvo su primera marca mundial en el libro Guinness al elaborar un puro de 11,4 metros en el año 2001; el segundo lo estiró hasta 14,86 metros, ... «EFE, ago 16»
9
Torcedor cubano rompe récord y sigue elaborando el tabaco mas ...
El torcedor enfrenta ahora la ruta crítica en su megatabaco, enrrollar las hojas de capa en la tripa de supertabaco. Para lograr un buen acabado de su tabacón ... «CubaDebate, ago 16»
10
Torcedor cubano busca récord Guinness con tabaco gigante
El más famoso de los torcedores de tabaco del mundo, el cubano José Castelar (Cueto) sobrepasó tras 40 horas de trabajo 50 metros del tabaco que uerce en ... «CubaDebate, ago 16»

FOTO SU «TORCEDOR»

torcedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torcedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torcedor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z