Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshonroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHONROSO IN SPAGNOLO

des · hon · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHONROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshonroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESHONROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshonroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshonroso nel dizionario spagnolo

La definizione di disonorevole nel dizionario è vergognosa, indecente, indegna. En el diccionario castellano deshonroso significa vergonzoso, indecoroso, indigno.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshonroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHONROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
honroso
hon·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
milagroso
mi·la·gro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHONROSO

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHONROSO

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
rencoroso
roso
temeroso
tenebroso
valeroso
vaporoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di deshonroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESHONROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deshonroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di deshonroso

ANTONIMI DI «DESHONROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «deshonroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di deshonroso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHONROSO»

deshonroso afrentoso denigrante ignominioso infamante ultrajante vergonzoso decoroso digno honroso indecoroso indigno periodismo más honoroso entrenate para espiritual gustaría enfocarme licenciamiento último querrías fuerzas armadas dios corintios pablo describe cuidadosos pasos asegurarse nbsp libertad expresión derecho autor guía legal persona imputa otra conocida determinable hecho hace imputación tiene conocimiento carácter imputado daña menoscaba obra amatoria juez electo defender lengua alqui pobres acusados tribunal importancia dineros engrosar cuentas patrimonio réditos cama ganar anteproyecto código penal esta exigencia necesaria desde momento

Traduzione di deshonroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHONROSO

Conosci la traduzione di deshonroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshonroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshonroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不名誉的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshonroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dishonorable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчестный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desonroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমানজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshonorant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unehrenhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥ずべき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불명예스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dishonorable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகெளரவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजिरवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onursuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disonorevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niegodziwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безчесний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezonorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατιμωτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skandelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanhedrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æreløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshonroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHONROSO»

Il termine «deshonroso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshonroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshonroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshonroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHONROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshonroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshonroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshonroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHONROSO»

Scopri l'uso di deshonroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshonroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entrenate Para Lo Espiritual
Me gustaría enfocarme en el licenciamiento deshonroso. Lo último que querrías es un licenciamiento deshonroso de las fuerzas armadas de Dios. En 1 Corintios 9:25-28 Pablo describe los cuidadosos pasos que él dio para asegurarse de ...
Kimberly Daniels, 2012
2
Libertad de expresión y derecho de autor: guía legal para ...
Una persona imputa a otra conocida o determinable un hecho deshonroso. ii. La persona que hace la imputación tiene conocimiento del carácter deshonroso de ese hecho. iii. El carácter deshonroso del hecho imputado daña o menoscaba ...
Natalia Tobón Franco, 2009
3
Obra amatoria
... del juez electo; deshonroso es defender con lengua de alqui- 40 1er11 a pobres acusados, deshonroso es el tribunal que da importancia a los dineros, deshonroso es engrosar las cuentas del patrimonio con réditos de cama y, por ganar, ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ramírez de Verger, 1991
4
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
Esta exigencia era necesaria desde el momento en que el art,59 condiciona el beneficio ñor concurrir solo circunstancias atenuantes a que el moti_ vo del hecho "no fuese deshonroso" , Es decir que si se a- precian atenuantes y ninguna ...
José Ramón Casabo Ruiz, 1978
5
Lances entre caballeros
El tribunal de honor calificará el hecho que motiva su constitución, consignando si éste es deshonroso y mancha el buen nombre del ('uerpo á que pertenece el Oficial residenciado y acordará si procede ó no su separación del servicio. nArt.
Julio Urbina y Cevallos-Escalera, 2011
6
Despertar De Conciencia: Tenemos Un Potencial Puro
+59-DESHONROSO. Acción de cometer actos indecorosos e indebidos, perdiendo la honra por carecer de decencia. Proverbios 13:2 Quien manifiesta el bien, del bien se nutre, pero el infiel padece hambre de violencia. El que refrena su ...
LIC Daniel Cicero, 2012
7
Diccionario italiano-galego
Deshonrosamente, de modo DESHONROSO. DESHONROSO, SA, adj. Deshonroso, que produce DESHONRA. DESHORA, A, íor. adv. A deshora, más tarde de lo debido o de lo deseado. / A deshora, inoportunamente. DESHORADO, DA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La República: revista de política y ciencias sociales
1o El perito legista dice que la carta de Maximiliano es un hecho deshonroso. 2o Que es imposible moralmente, que un hombre que anteponía á todo el honor, haya cometido ese hecho deshonroso. 3o Que es imposible que un hombre, sin  ...
Julio Guerrero, Antonio Horcasitas, 1902
9
María la hija de un jornalero: historia-novela original
Usted hará lo que guste, caballero; pero en cuanto á mí , repito que lejos de admitir un amor deshonroso, como el que usted me propone, preferiría mil veces la muerte. — No, María, el amor que propongo á usted no es deshonroso.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
10
Fantasmas del corazón
Yo quería preguntarle a mami si pensaba que cortar caña de azúcar era más deshonroso que poner azulejos, pero tardé varios días en armarme de valor. Cuando por fin lo hice, me respondió sin ponerse nerviosa ni venirse abajo como yo ...
Cecilia Samartin, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHONROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshonroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump: No aceptaría el apoyo de Ted Cruz
Trump también dijo que era "deshonroso" que Cruz abandonara el escenario sin dar su apoyo al candidato republicano. Pero Trump dijo que la campaña de ... «CNNEspañol.com, lug 16»
2
Sexo, mentiras y periodismo: la arriesgada jugada de Gay Talese
Pero le dio declaraciones fuertes: "Es un hombre deshonroso, totalmente deshonroso… Lo sabía… Hice lo mejor que pude con este libro, pero tal vez no fue lo ... «Infobae.com, lug 16»
3
El deshonroso honor de ser un tránsfuga
Ellos verán, pasarán a la historia de esta ciudad o provincia por el deshonroso honor de ser unos tránsfugas. Pero desde ayer, desde la salida de Sepulcre, ... «Cadena SER, giu 16»
4
Beberse la luz
Y también en esta ocasión hay una censura para quienes no saben gozar: “Beber intentando evitar la embriaguez resulta tan deshonroso como escuchar ... «Ahora, mag 16»
5
El deshonroso récord histórico de 'La Barba'
James Harden pasa por ser uno de los anotadores más prolíficos de la NBA y uno de los mejores jugadores ofensivos de la liga. Una amenaza constante para ... «MARCA.com, apr 16»
6
En jaque la Constitución
Garcia Padilla (horizontal-x3) Alejandro García Padilla describió anoche el borrador como “deshonroso y degradante” y advirtió que de aprobarse la legislación ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
7
Agustín Pedro Justo, el deshonroso protagonista entrerriano de la ...
Agustín Pedro Justo, el deshonroso protagonista entrerriano de la década infame. Aunque la referencia suela pasar como un detalle más, tal vez porque no sea ... «AIM Digital, feb 16»
8
El más grande desafío
Lo consideraron deshonroso antes que inteligente. Falto de grandeza antes que astuto. Eso, con River, se potencia: River es grande en un país grande. «Olé, dic 15»
9
La prensa gala considera deshonroso que los franceses pitaran a ...
El vespertino “Le Monde”, en su edición digital, lamentó que una gran parte del público francés se “deshonrara” al silbar a Pau Gasol tras ser elegido MVP. «Eurosport.es, set 15»
10
Puebla obtiene el deshonroso primer lugar de presos políticos con ...
(10 agosto, 2015).- De los aproximadamente 800 presos, perseguidos y procesados políticos de México, 241 son de Puebla, gobernado por el panista Rafael ... «Revolución Tres Punto Cero, ago 15»

FOTO SU «DESHONROSO»

deshonroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshonroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshonroso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z