Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deshumanizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESHUMANIZAR IN SPAGNOLO

des · hu · ma · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESHUMANIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deshumanizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deshumanizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESHUMANIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deshumanizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deshumanizar nel dizionario spagnolo

La definizione di disumanizzare nel dizionario è privare i personaggi umani. En el diccionario castellano deshumanizar significa privar de caracteres humanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «deshumanizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESHUMANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshumanizo
deshumanizas / deshumanizás
él deshumaniza
nos. deshumanizamos
vos. deshumanizáis / deshumanizan
ellos deshumanizan
Pretérito imperfecto
yo deshumanizaba
deshumanizabas
él deshumanizaba
nos. deshumanizábamos
vos. deshumanizabais / deshumanizaban
ellos deshumanizaban
Pret. perfecto simple
yo deshumanicé
deshumanizaste
él deshumanizó
nos. deshumanizamos
vos. deshumanizasteis / deshumanizaron
ellos deshumanizaron
Futuro simple
yo deshumanizaré
deshumanizarás
él deshumanizará
nos. deshumanizaremos
vos. deshumanizaréis / deshumanizarán
ellos deshumanizarán
Condicional simple
yo deshumanizaría
deshumanizarías
él deshumanizaría
nos. deshumanizaríamos
vos. deshumanizaríais / deshumanizarían
ellos deshumanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshumanizado
has deshumanizado
él ha deshumanizado
nos. hemos deshumanizado
vos. habéis deshumanizado
ellos han deshumanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshumanizado
habías deshumanizado
él había deshumanizado
nos. habíamos deshumanizado
vos. habíais deshumanizado
ellos habían deshumanizado
Pretérito Anterior
yo hube deshumanizado
hubiste deshumanizado
él hubo deshumanizado
nos. hubimos deshumanizado
vos. hubisteis deshumanizado
ellos hubieron deshumanizado
Futuro perfecto
yo habré deshumanizado
habrás deshumanizado
él habrá deshumanizado
nos. habremos deshumanizado
vos. habréis deshumanizado
ellos habrán deshumanizado
Condicional Perfecto
yo habría deshumanizado
habrías deshumanizado
él habría deshumanizado
nos. habríamos deshumanizado
vos. habríais deshumanizado
ellos habrían deshumanizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshumanice
deshumanices
él deshumanice
nos. deshumanicemos
vos. deshumanicéis / deshumanicen
ellos deshumanicen
Pretérito imperfecto
yo deshumanizara o deshumanizase
deshumanizaras o deshumanizases
él deshumanizara o deshumanizase
nos. deshumanizáramos o deshumanizásemos
vos. deshumanizarais o deshumanizaseis / deshumanizaran o deshumanizasen
ellos deshumanizaran o deshumanizasen
Futuro simple
yo deshumanizare
deshumanizares
él deshumanizare
nos. deshumanizáremos
vos. deshumanizareis / deshumanizaren
ellos deshumanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshumanizado
hubiste deshumanizado
él hubo deshumanizado
nos. hubimos deshumanizado
vos. hubisteis deshumanizado
ellos hubieron deshumanizado
Futuro Perfecto
yo habré deshumanizado
habrás deshumanizado
él habrá deshumanizado
nos. habremos deshumanizado
vos. habréis deshumanizado
ellos habrán deshumanizado
Condicional perfecto
yo habría deshumanizado
habrías deshumanizado
él habría deshumanizado
nos. habríamos deshumanizado
vos. habríais deshumanizado
ellos habrían deshumanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshumaniza (tú) / deshumanizá (vos)
deshumanizad (vosotros) / deshumanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshumanizar
Participio
deshumanizado
Gerundio
deshumanizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESHUMANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESHUMANIZAR

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesado
deshuesador
deshuesadora
deshuesar
deshumana
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizante
deshumano
deshumedecer
deshumidificador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESHUMANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Sinonimi e antonimi di deshumanizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESHUMANIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deshumanizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di deshumanizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHUMANIZAR»

deshumanizar endurecer insensibilizar privar caracteres humanos aetica emigraciaon humanizar deshumanizar este libro aborda emigración desde perspectiva ética centrada ilegalizada explora fractura entre humanidad legal izada normal ilegal irregular tanto silencio ensordecedor violencia ocultada contra ocurrida pocos meses exclusivamente causa pertenencia étnica staub víctimas constituye elemento esencial para poder cometer actos crueles remordimiento

Traduzione di deshumanizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESHUMANIZAR

Conosci la traduzione di deshumanizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deshumanizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deshumanizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非人化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deshumanizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dehumanize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वहशी बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

делать бесчеловечным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desumanizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেহুমনায্স্ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déshumaniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyahinsanikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entmenschlichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dehumanize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인간성을 빼앗다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dehumanize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất tính cách nhân đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमानवीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kişiliksizleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disumanare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odczłowieczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

робити нелюдським
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezumaniza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκτηνώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dehumaniseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dehumanize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umenneskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deshumanizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESHUMANIZAR»

Il termine «deshumanizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deshumanizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deshumanizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deshumanizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESHUMANIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deshumanizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deshumanizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deshumanizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHUMANIZAR»

Scopri l'uso di deshumanizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deshumanizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aetica y Emigraciaon: Humanizar y Deshumanizar
Este libro aborda la emigración desde una perspectiva ética centrada en la emigración ilegalizada y explora la fractura entre una humanidad legal(izada) o normal(izada) y una humanidad ilegal (izada) o irregular(izada) y, por lo tanto, ...
Gabriel Bello Reguera, 2011
2
Un silencio ensordecedor: la violencia ocultada contra ...
... ocurrida en pocos meses exclusivamente a causa de su pertenencia étnica ( Staub, 1999, p. 186)8. Deshumanizar Deshumanizar a las víctimas constituye un elemento esencial para poder cometer actos crueles sin remordimiento. Mientras  ...
Patrizia Romito, 2007
3
Diccionario italiano-galego
Deshumanización, acción y efecto de DESHUMANIZAR. DESHUMANIZADOR, RA, adj. y s. Deshumaniza- dor, que deshumaniza. DESHUMANIZAR, rí. Deshumanizar, privar a una persona o a un organismo social de su condición o carácter ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Política, historia y verdad en la obra de F. Nietzsche
O sea, lo primero «deshumanizar la naturaleza». Y esto significa, para él, apartar todas esas telas de araña tejidas por la religión cristiana, la metafísica del platonismo, la moral y la ciencia, que insisten, todas a la vez, en hacernos creer que ...
‎2000
5
Re-imaginar la psicología
Cuatro / Deshumanizar o hacer alma Y lo que queremos y necesitamos es alma, y alma de bulto y de sustancia. Miguel de Unamuno Del sentimiento trágico de la vida Prólogo: la psicología politeísta, o una psicología con dioses, no Cuatro ...
James Hillman, 1999
6
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
Otro punto que subraya RoseGreen- Williams es que en esta poesía negrista, además de la representación de la mujer negra, los poetas son como "cobardes" al deshumanizar a seres humanos que ya estaban en una situación de ...
Mamadou Badiane, 2006
7
Nietzsche contra Heidegger. Ontología estética.: Hilos de ...
Incluso captamos el ente en su totalidad en la palabra, construcción humana — ya en Hegel: 'querer decir' algo ('meinen') es también apropiárselo ('meinigen')— ; con lo que parece que los intentos por 'deshumanizar' las interpretaciones de ...
José Vidal Calatayud, 2011
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. ignonimia, oprobio, ver- gonza. deshonrar v. tr. e pr. Deshonrar(se). deshonroso -a adx. Deshonroso. deshora, a loc. adv. A deshora. deshumanización /. Deshumanización. deshumanizar v. tr. e pr. Deshumanizar( se). deshumidificador m.
‎2006
9
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
Precisamente por esa vehemencia que no se podía dejar de advertir para el término deshumanizar, Ortega intenta distraer e intercala en descargo coutrastivo el término 'inhumano' para acostumbrar el oído, así describe la " inhumana ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
10
Educación, género y políticas de igualdad
En consecuencia, el lenguaje sexista no representa adecuadamente a los grupos de personas, sirve para deshumanizar o negar la existencia de mujeres y hombres. Numerosas palabras, exclusivamente masculinas, niegan la participación ...
Pilar Aznar Minguet, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHUMANIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deshumanizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deshumanizar la vida
El fatal atentado llevado a cabo el pasado 18 de julio en la Granja Penal Pavón, en el que fue ultimado el excapitán Byron Lima junto a doce reos que ... «La Hora, lug 16»
2
Cantó: "Deshumanizar al enemigo permite hacerle todas las ...
Tiene la mandíbula cuadrada que se le presupone a los héroes y la mirada cansada, como ese Aquiles aburrido de la guerra al que da vida en Aquiles, ... «El Mundo, lug 16»
3
Oswaldo Zapata Corrales: "PPK tiene que deshumanizar el Ejército ...
Una de las promesas del presidente electo Pedro Pablo Kuczynski fue investigar, a través de una comisión especial del Ministerio de Defensa, los ascensos ... «Diario Correo, lug 16»
4
Acosados por los paparazzi
... Aniston realizó un ensayo publicado por el Huffington Post, en el que dice que la cobertura de los paparazzi contribuye a deshumanizar cómo es visto el sexo ... «Mural, lug 16»
5
Deshumanizar y vivecersa
Si hace unos meses todos nos conmovíamos por la muerte del pequeño Aylan en las frías aguas del Mediterráneo, llegando, éste que escribe, a estar ... «La Voz Digital, lug 16»
6
La radicalización de una minoría musulmana
Al igual que en la guerra, hay que deshumanizar al enemigo para que acabar con él o ella sea moralmente más sencillo. En este caso no están matando ... «Blasting News, lug 16»
7
Harta Jennifer Aniston del tema del embarazo
En un ensayo publicado el martes en el Huffington Post, Aniston dice que la constante cobertura de los paparazzi contribuye a "deshumanizar cómo es visto el ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
8
Arraiz: “Llegamos a deshumanizar al adversario”
Arraiz: “Llegamos a deshumanizar al adversario”. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, mag 16»
9
Arraiz admite que con eta se “deshumanizó” al adversario
“Lo peor de aquel escenario es que llegamos a deshumanizar al adversario”, manifestó. Arraiz subrayó que “no debe volver a suceder”, por lo que defendió la ... «Noticias de Gipuzkoa, mag 16»
10
Arraiz reconoce que cuando ETA actuaba "se deshumanizó al ...
... el reconocimiento y la reparación" y ha añadido que "lo peor" que tuvo "el escenario político" en el que ETA actuaba fue "deshumanizar al adversario". «Cadena SER, mag 16»

FOTO SU «DESHUMANIZAR»

deshumanizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deshumanizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deshumanizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z