Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmanchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESMANCHAR

La palabra desmanchar procede de des- y mancha, manada de mies o de ganado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESMANCHAR IN SPAGNOLO

des · man · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMANCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmanchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmanchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMANCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmanchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmanchar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disfare nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lasciare il gruppo o la compagnia di cui fa parte, allontanarsi dalle amicizie. Un altro significato di spotting nel dizionario è scappare, fuggire. Anche lo spotting si allenta. La primera definición de desmanchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abandonar el grupo o compañía de que se forma parte, alejarse de amistades. Otro significado de desmanchar en el diccionario es ahuyentar, poner en fuga. Desmanchar es también aflojar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmanchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMANCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmancho
desmanchas / desmanchás
él desmancha
nos. desmanchamos
vos. desmancháis / desmanchan
ellos desmanchan
Pretérito imperfecto
yo desmanchaba
desmanchabas
él desmanchaba
nos. desmanchábamos
vos. desmanchabais / desmanchaban
ellos desmanchaban
Pret. perfecto simple
yo desmanché
desmanchaste
él desmanchó
nos. desmanchamos
vos. desmanchasteis / desmancharon
ellos desmancharon
Futuro simple
yo desmancharé
desmancharás
él desmanchará
nos. desmancharemos
vos. desmancharéis / desmancharán
ellos desmancharán
Condicional simple
yo desmancharía
desmancharías
él desmancharía
nos. desmancharíamos
vos. desmancharíais / desmancharían
ellos desmancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmanchado
has desmanchado
él ha desmanchado
nos. hemos desmanchado
vos. habéis desmanchado
ellos han desmanchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmanchado
habías desmanchado
él había desmanchado
nos. habíamos desmanchado
vos. habíais desmanchado
ellos habían desmanchado
Pretérito Anterior
yo hube desmanchado
hubiste desmanchado
él hubo desmanchado
nos. hubimos desmanchado
vos. hubisteis desmanchado
ellos hubieron desmanchado
Futuro perfecto
yo habré desmanchado
habrás desmanchado
él habrá desmanchado
nos. habremos desmanchado
vos. habréis desmanchado
ellos habrán desmanchado
Condicional Perfecto
yo habría desmanchado
habrías desmanchado
él habría desmanchado
nos. habríamos desmanchado
vos. habríais desmanchado
ellos habrían desmanchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmanche
desmanches
él desmanche
nos. desmanchemos
vos. desmanchéis / desmanchen
ellos desmanchen
Pretérito imperfecto
yo desmanchara o desmanchase
desmancharas o desmanchases
él desmanchara o desmanchase
nos. desmancháramos o desmanchásemos
vos. desmancharais o desmanchaseis / desmancharan o desmanchasen
ellos desmancharan o desmanchasen
Futuro simple
yo desmanchare
desmanchares
él desmanchare
nos. desmancháremos
vos. desmanchareis / desmancharen
ellos desmancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmanchado
hubiste desmanchado
él hubo desmanchado
nos. hubimos desmanchado
vos. hubisteis desmanchado
ellos hubieron desmanchado
Futuro Perfecto
yo habré desmanchado
habrás desmanchado
él habrá desmanchado
nos. habremos desmanchado
vos. habréis desmanchado
ellos habrán desmanchado
Condicional perfecto
yo habría desmanchado
habrías desmanchado
él habría desmanchado
nos. habríamos desmanchado
vos. habríais desmanchado
ellos habrían desmanchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmancha (tú) / desmanchá (vos)
desmanchad (vosotros) / desmanchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmanchar
Participio
desmanchado
Gerundio
desmanchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMANCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMANCHAR

desmamonar
desmamparar
desmán
desmanar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMANCHAR

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Sinonimi e antonimi di desmanchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMANCHAR»

desmanchar axilas dientes ropa cara entrepierna pisos codos piel primera lengua española abandonar grupo compañía forma parte alejarse amistades otro ahuyentar poner fuga desmanchar también aflojar secretos caseros nuestras abuelas díaz almeida carmen para baldosines azulejos media taza vinagre amoníaco bicarbonato soda galón agua tibia aplicar esponja cepillo viejo enjuagar rincones utilice nbsp preparaciones procedimientos limpiar lavar aproximación negación antiguas desafijar desañudar descomimiento descrinar desenhechizar desfundar destemperamiento

Traduzione di desmanchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMANCHAR

Conosci la traduzione di desmanchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmanchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmanchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desmanchar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmanchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmanchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmanchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmanchar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmanchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmanchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmanchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmanchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmanchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmanchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmanchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmanchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmanchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmanchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmanchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmanchar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmanchar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmanchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmanchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmanchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmanchar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmanchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmanchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmanchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmanchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMANCHAR»

Il termine «desmanchar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmanchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmanchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmanchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMANCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmanchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmanchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmanchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMANCHAR»

Scopri l'uso di desmanchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmanchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos Caseros de Nuestras Abuelas Díaz de Almeida, Carmen.
Para desmanchar baldosines y azulejos: media taza de vinagre, una taza de amoníaco, 1/4 de taza de bicarbonato de soda y un galón de agua tibia. Aplicar con una esponja o un cepillo viejo y enjuagar. Para los rincones utilice un cepillo de ...
Carmen C. Díaz de Almeida
2
Aproximación al diccionario de la negación
Antiguas. desafijar desañudar descomimiento descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Vocabulario medieval castellano
DESLAY-DESMANCHAR DESMARamO-DESOMBRADO DESORDENANZA- DESPECADO DESPECH AR- DESPEZAR DESriERTO-DESTAJAR DESTAJO - DESTORPAR DESTOSERSE-DETENENCIA DETENENCIA-ШАСШ.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Poema de Mio Cid
728 Ms: falssa desmanchar. Corrijo como tocios los editores, excepto MM. La enmienda restituye el paralelismo con los dos versos anteriores. MM. en cambio, alega que la lección del Ms debe interpretarse como «tanta loriga atravesada ...
Anónimo, 2007
5
Diccionario del idioma jakalteko:
De un año, de tierra templada. Kab' tx'anhil ixim sajnhal xintz'un b'ay q'axan yoki. Sembré dos cuerdas de maíz blanco en tierra templada. RAdj. Saj. its. Nhal. Sajnhe' vr. Sajneb'il, chasajnhe. Desmanchar. Blanquear, limpiar, emblanquecer.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
6
Estudios de literatura y lingüística españolas: miscelánea ...
Por otra parte, este valor de desmanchar, contra lo que pensaron Gili Gaya y Carrasco Urgoiti, no se halla aislado y reducido al único ejemplo del Marcos de Obregón. El verbo está también registrado en América Central, Colombia, Ecuador ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1992
7
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Algunos de estos verbos, como despedazar, desmigajar92, sus sustantivos señalan una parte, una división de un todo; otros se incluyen en este apartado, a pesar de que esta significación no sea tan evidente, como en desmanchar ' producir ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
8
Glosario de voces de armería
Hierro. Libro de los hechos de Don Alvaro de Bacan. 1561. Desmanchar. — Destrozar. — Romper. «Tanta loriga falssa desmanchar». Poema del Cid. Desmanear. — Quitar las maneas, maniotas ó trabas, á los caballos. Desnudar la espada.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Técnicas de eliminación de manchas
Las fibras naturales son más difíciles de desmanchar que otro tipo de fibras.  Se debe comprobar siempre la solidez del color alos quitamanchas en un do bladillo. La aplicación de un producto ácido sobre una mancha desconocida ...
Equipo Vértice, 2009
10
Léxico del habla culta de Lima
BLANQUEAR i. ..iii', v, vi, viii, ix, xi, xii (9) desmanchar iii' (1) remojar iv (1) decolorar vii (1) poner en lejía X (1) 998.- AZUL PARA BLANQUEAR ix (1) azul i, iii, v, vi, viii, X...XÜ (8) muñequita de azul ii, iv (2) lejía vii (1) 999.- CAER MANCHAS ...
Rocío Caravedo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMANCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmanchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dupla receberia R$ 200 para desmanchar veículo furtado
Dois homens foram presos por policiais militares do Batalhão de Choque nesta sexta-feira (29) ao serem flagrados desmanchando um veículo furtado. «Campo Grande News, lug 16»
2
Trio é preso por desmanchar carros em ferro-velho credenciado no ...
Três homens foram flagrados na manhã deste domingo (3) desmanchando um carro roubado dentro de um desmonte de veículos credenciado pelo ... «Globo.com, lug 16»
3
Quatro são detidos por roubar e desmanchar motos em Porto Velho
Segundo a PM, o grupo estaria roubando motocicletas na cidade para desmanchar e vender as peças. No local onde funcionava o desmanche, foram ... «Globo.com, giu 16»
4
Karl Lagerfeld só toma banho de manhã e dorme sem desmanchar ...
O estilista alemão Karl Lagerfeld, 82 anos, disse em entrevista para a Harper's Bazaar online que não desfaz seu famoso rabo de cavalo nem para dormir. «Estadão, mag 16»
5
Homem suspeito de desmanchar carros é preso em Sobradinho ...
Policiais Militares prenderam, em Sobradinho, na noite desta sexta-feira (22/4), um homem suspeito de desmanchar veículos. Segundo a corporação, o ... «Metrópoles, apr 16»
6
4 trucos caseros que te harán la vida más fácil
Hay quienes lo utilizan para lavar y desmanchar la ropa. Éste es, definitivamente, un secreto que la industria de químicos para limpieza no quiere que conozcas ... «El Diario de Hoy, apr 16»
7
La belleza también está en casa
Si desea desmanchar su piel con un truco casero, pele un trozo de yuca, póngala a hervir y cuando esté blanda retírela del fuego, tritúrela y prepare una ... «El Carabobeño, apr 16»
8
Los 4 secretos mejor guardados de mi familia
Nos aconsejó usar este baratísimo líquido para lavar desde baños y pisos, pasando por ventanas y espejos, hasta desmanchar las alfombras. Es maravilloso ... «familias, apr 16»
9
Trio é preso por furtar e desmanchar veículos do parqueamento do ...
Suspeitos de desmanchar carros e motocicletas de dentro do parqueamento do Departamento Estadual de Trânsito do Amazonas (Detran-AM), no bairro ... «EM TEMPO online, mar 16»
10
China se fecha após desmanchar Corinthians, prejudicar Brasil e ...
O dia 26 de fevereiro trouxe um alívio para muitos times do mundo inteiro: finalmente o mercado chinês de contratações foi fechado, então ninguém mais será ... «Goal.com, feb 16»

FOTO SU «DESMANCHAR»

desmanchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmanchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmanchar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z