Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmanear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMANEAR IN SPAGNOLO

des · ma · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMANEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmanear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmanear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMANEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmanear nel dizionario spagnolo

La definizione di desmanear nel dizionario è rimuovere le bestie dalle bestie. En el diccionario castellano desmanear significa quitar a las bestias las maneas.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmanear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmaneo
desmaneas / desmaneás
él desmanea
nos. desmaneamos
vos. desmaneáis / desmanean
ellos desmanean
Pretérito imperfecto
yo desmaneaba
desmaneabas
él desmaneaba
nos. desmaneábamos
vos. desmaneabais / desmaneaban
ellos desmaneaban
Pret. perfecto simple
yo desmaneé
desmaneaste
él desmaneó
nos. desmaneamos
vos. desmaneasteis / desmanearon
ellos desmanearon
Futuro simple
yo desmanearé
desmanearás
él desmaneará
nos. desmanearemos
vos. desmanearéis / desmanearán
ellos desmanearán
Condicional simple
yo desmanearía
desmanearías
él desmanearía
nos. desmanearíamos
vos. desmanearíais / desmanearían
ellos desmanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmaneado
has desmaneado
él ha desmaneado
nos. hemos desmaneado
vos. habéis desmaneado
ellos han desmaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmaneado
habías desmaneado
él había desmaneado
nos. habíamos desmaneado
vos. habíais desmaneado
ellos habían desmaneado
Pretérito Anterior
yo hube desmaneado
hubiste desmaneado
él hubo desmaneado
nos. hubimos desmaneado
vos. hubisteis desmaneado
ellos hubieron desmaneado
Futuro perfecto
yo habré desmaneado
habrás desmaneado
él habrá desmaneado
nos. habremos desmaneado
vos. habréis desmaneado
ellos habrán desmaneado
Condicional Perfecto
yo habría desmaneado
habrías desmaneado
él habría desmaneado
nos. habríamos desmaneado
vos. habríais desmaneado
ellos habrían desmaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmanee
desmanees
él desmanee
nos. desmaneemos
vos. desmaneéis / desmaneen
ellos desmaneen
Pretérito imperfecto
yo desmaneara o desmanease
desmanearas o desmaneases
él desmaneara o desmanease
nos. desmaneáramos o desmaneásemos
vos. desmanearais o desmaneaseis / desmanearan o desmaneasen
ellos desmanearan o desmaneasen
Futuro simple
yo desmaneare
desmaneares
él desmaneare
nos. desmaneáremos
vos. desmaneareis / desmanearen
ellos desmanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmaneado
hubiste desmaneado
él hubo desmaneado
nos. hubimos desmaneado
vos. hubisteis desmaneado
ellos hubieron desmaneado
Futuro Perfecto
yo habré desmaneado
habrás desmaneado
él habrá desmaneado
nos. habremos desmaneado
vos. habréis desmaneado
ellos habrán desmaneado
Condicional perfecto
yo habría desmaneado
habrías desmaneado
él habría desmaneado
nos. habríamos desmaneado
vos. habríais desmaneado
ellos habrían desmaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmanea (tú) / desmaneá (vos)
desmanead (vosotros) / desmaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmanear
Participio
desmaneado
Gerundio
desmaneando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMANEAR

desmamparar
desmán
desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinonimi e antonimi di desmanear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMANEAR»

desmanear quitar bestias maneas frances desmanarse desmandufar etriper ûter tripes desmaneado desmanear désentraver ôter entraves cheval desmangado desmangar desmangam lengua castellana explica hist flor part pornoherirse unos otros flechas salían dssmandadas ercill arauc cant quai fera aquella léngua defmandada ofenderlas mugéres atrevaì nbsp tías mancas desman •desmangamiento desmañane acción mango algún instrumento acto tocar 西班牙語動詞 deshechizar noß deshelar desherbar шщ desheredar щщ шш deshermanar ши deshenar штшр desherrumbrar шшш deshidratar maestro revolución juan ramírez hora están pasmadas quot seguía repertorio tono más parecía sugerencia orden veces levantaba hacer algo ordeñar vaca rajar nuevo portátil francés compendio étriper iter

Traduzione di desmanear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMANEAR

Conosci la traduzione di desmanear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmanear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmanear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desmanear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmanear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Untie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmanear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmanear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmanear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmanear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmanear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmanear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmanear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmanear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmanear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmanear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmanear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmanear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmanear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmanear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmanear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmanear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmanear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmanear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmanear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmanear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmanear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmanear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmanear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMANEAR»

Il termine «desmanear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmanear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmanear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmanear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMANEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmanear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmanear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmanear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMANEAR»

Scopri l'uso di desmanear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmanear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desmanarse.. * DESMANDUFAR , v. a. Etriper : ûter les tripes. DESMANEADO , p. p. V. Desmanear. DESMANEAR , v. a. Désentraver : ôter les entraves à un cheval , etc. * DESMANGADO . p. p. V. Desmangar. * DESMANGAM1ENT0 , s- m .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hist.de la Flor.lib.2. part.2. cap.2. Pornoherirse unos à otros con las flechas,que salían dssmandadas. Ercill. Arauc. Cant.14. Oct.i. Quai fera aquella léngua defmandada, Que à ofenderlas mugéres yá se atrevaì DESMANEAR. v. a. Quitar a las ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMANEADO, p. p. de desmanear. DESMANEAR, v. a. Quitar a las bes- tías las mancas. ' DESMANGADO, p. p. de desman- GAR. •DESMANGAMIENTO, t. m. Desmañane, !a acción de quitar un mango A algún instrumento , el acto de tocar  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
西班牙語動詞600+10000
deshechizar desmanear deshechizar t>. irr. J#|$A&,Noß 58 deshelar v. irr. Щ}$ 70 desherbar и. irr. ШЩ- 70 desheredar ЩЩ-т&ШШ&Ш 55 deshermanar ít^— Sfc ; Ш^Ши 55 deshenar v. irr. ШТШР1 70 desherrumbrar ШШШ.Ш 55 deshidratar ...
楊仲林, 2001
5
Un maestro en la revolución
'Juan Ramírez, Juan Ramírez, ya es hora de desmanear y ver las que están pasmadas". Y seguía el repertorio con un tono de voz que más parecía una sugerencia que una orden. A veces yo me levantaba a hacer algo: ordeñar la vaca, rajar ...
José Juan Charles Luna, 2010
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. e. étriper, iter les tripes Desmanear , v. a. éter les entraves ' Desmangamlento , /. m. déman- chement Desmangar, v. a. démancher Desmanotado , da , a. paresseux ou maladroit Desmantelar, v. a. démanteler || délaisser - Desmaña , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desmanear, v. a. destrabar los animals. Desmanotado, da. adj. desma- ñotad. Desmantecar, v. a. tráurer lo grex ó mantega. Desmantelado, da. adj. desmoblad. Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
désextraver, r. a. Destrabar, desmanear : quitar las maniotas á un caballo. " déseívvemmer , v. a. Desenvenenar : sacar el veneno. désexverguer, v. a. (návt.) Desenvergar quitar las vergas. 'déséquiper, v. a. [náut.) Destripular, despedir la ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. strap- par le viti [gliare Desmallar, v. a. disma- Desman , í. m. sregola- mento Desmandar,v. a.contram- mandare J v. r. vscir dalle regoleX sbandarsi Desmanear , v. a. dispa- sioiare - \. il manico Desmangar , v. a. cavar Desmanotado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. r. se séparer du troupeau Desmancebar » v. a. séparer deux concubinaires Desmandar , v. a, révoquer un ordre , ou un legs Desmandarse , v. r. sortir des règles \\ se débander, quitter les drapeaux \\ se séparer du troupeau Desmanear,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmanear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmanear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z