Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zunchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUNCHAR IN SPAGNOLO

zun · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUNCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zunchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zunchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ZUNCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zunchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

banda

Zuncho

La parola zuncho e la sua derivata intrecciati sono termini tecnici che possono riferirsi a: ▪ Zuncho o zunchado: Elemento situato tra l'unione di un muro di carico e un ferro battuto che assicura che i carichi siano distribuiti il ​​più possibile omogeneamente. ▪ Zuncho o zunchado: tipo di gruppo a spirale che, in un elemento allungato di cemento armato, evita le deformazioni trasversali. ▪ Zuncho: in elemento nautico e allungato sotto forma di tubo o manico. La palabra zuncho y su derivada zunchado son términos técnicos que pueden hacer referencia a: ▪ Zuncho o zunchado: Elemento situado entre la unión de un muro de carga y un forjado que se encarga de que las cargas se repartan lo más homogéneamente posible. ▪ Zuncho o zunchado: Tipo de armado en espiral que, en un elemento alargado de hormigón armado, evita las deformaciones transversales. ▪ Zuncho: En náutica, elemento alargado en forma de tubo o mango.

definizione di zunchar nel dizionario spagnolo

La definizione di zunchar nel dizionario consiste nel posizionare le bande per rinforzare qualcosa. En el diccionario castellano zunchar significa colocar zunchos para reforzar algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «zunchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZUNCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zuncho
zunchas / zunchás
él zuncha
nos. zunchamos
vos. zuncháis / zunchan
ellos zunchan
Pretérito imperfecto
yo zunchaba
zunchabas
él zunchaba
nos. zunchábamos
vos. zunchabais / zunchaban
ellos zunchaban
Pret. perfecto simple
yo zunché
zunchaste
él zunchó
nos. zunchamos
vos. zunchasteis / zuncharon
ellos zuncharon
Futuro simple
yo zuncharé
zuncharás
él zunchará
nos. zuncharemos
vos. zuncharéis / zuncharán
ellos zuncharán
Condicional simple
yo zuncharía
zuncharías
él zuncharía
nos. zuncharíamos
vos. zuncharíais / zuncharían
ellos zuncharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zunchado
has zunchado
él ha zunchado
nos. hemos zunchado
vos. habéis zunchado
ellos han zunchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zunchado
habías zunchado
él había zunchado
nos. habíamos zunchado
vos. habíais zunchado
ellos habían zunchado
Pretérito Anterior
yo hube zunchado
hubiste zunchado
él hubo zunchado
nos. hubimos zunchado
vos. hubisteis zunchado
ellos hubieron zunchado
Futuro perfecto
yo habré zunchado
habrás zunchado
él habrá zunchado
nos. habremos zunchado
vos. habréis zunchado
ellos habrán zunchado
Condicional Perfecto
yo habría zunchado
habrías zunchado
él habría zunchado
nos. habríamos zunchado
vos. habríais zunchado
ellos habrían zunchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zunche
zunches
él zunche
nos. zunchemos
vos. zunchéis / zunchen
ellos zunchen
Pretérito imperfecto
yo zunchara o zunchase
zuncharas o zunchases
él zunchara o zunchase
nos. zuncháramos o zunchásemos
vos. zuncharais o zunchaseis / zuncharan o zunchasen
ellos zuncharan o zunchasen
Futuro simple
yo zunchare
zunchares
él zunchare
nos. zuncháremos
vos. zunchareis / zuncharen
ellos zuncharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zunchado
hubiste zunchado
él hubo zunchado
nos. hubimos zunchado
vos. hubisteis zunchado
ellos hubieron zunchado
Futuro Perfecto
yo habré zunchado
habrás zunchado
él habrá zunchado
nos. habremos zunchado
vos. habréis zunchado
ellos habrán zunchado
Condicional perfecto
yo habría zunchado
habrías zunchado
él habría zunchado
nos. habríamos zunchado
vos. habríais zunchado
ellos habrían zunchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zuncha (tú) / zunchá (vos)
zunchad (vosotros) / zunchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zunchar
Participio
zunchado
Gerundio
zunchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZUNCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZUNCHAR

zumbido
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso
zuna
zuncho
zuncuán
zuncunango
zuncuya
zunteco
zunza
zunzapote
zunzún
zunzuncito
zuñido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZUNCHAR

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Sinonimi e antonimi di zunchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUNCHAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zunchar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zunchar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZUNCHAR»

zunchar reforzar sujetar palabra zuncho derivada zunchado términos técnicos pueden hacer referencia elemento situado entre unión muro carga forjado encarga cargas repartan colocar zunchos para algo análisis funcionalidad elementos máquinas guiar piezas figura muestra cómo caso inserción tubos paredes delgadas utilizan mandrinos interior montaje estos disponen incluso roscas sistemas guía algunos nbsp técnico inglés zwitterion coil collar ferrule hoop caliente sweat band clamp arrastre botalón iron culata breech ring freno brake pilote pile léxico

Traduzione di zunchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUNCHAR

Conosci la traduzione di zunchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zunchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zunchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

魁梧的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zunchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pick up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाबुक की मार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рослый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামড়ার ফিতা দিয়া বন্ধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strapping
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umreifung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달아서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strapping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng đai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strapping
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंच व धिप्पाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spinania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рослий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεροδεμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stropping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zunchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUNCHAR»

Il termine «zunchar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zunchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zunchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zunchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUNCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zunchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zunchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zunchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZUNCHAR»

Scopri l'uso di zunchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zunchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis de la funcionalidad de los elementos de máquinas
Guiar las piezas a zunchar La figura 1.15 muestra cómo en el caso de inserción de tubos de paredes delgadas se utilizan mandrinos en el interior para el montaje. Estos mandrinos disponen incluso de roscas o sistemas de guía en algunos ...
Javier Castany Valeri, Angel Fernandez Cuello, Francisco Serraller Sanchez, 2008
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
zwitterion zunchar | coil (to) | collar (to) | ferrule (to) | hoop (to). en caliente | sweat (to). zuncho | coil | collar hoop | band | clamp. de arrastre | lug band. de botalón | k ¡un ' iron. de culata breech ring. de freno brake hoop. de pilote | pile ferrule ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
Léxico de la construcción
Acción y efecto de zunchar. 2. Unión mediante zunchos. 3. Operación de unir dos piezas calentando la exterior, de manera que se dilate lo suficiente para dejar pasar la interior, con lo que, al enfriar, se oprime a ésta fuertemente.
‎2009
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... o al menos retrasando en gran medida, su hendido longitudinal 9401 zunchar (A: mit Bandern befestigen, aufschrump- fen; C: encercolar; E: uztaitu; F: fretter; G : zunchar; /: to shrink on, to hoop} I contraer por abrazamiento (por ejemplo al ...
Mario León, 1997
5
Hormigón armado
Si en este segundo caso la resistencia es mayor que en la probeta sin zunchar, se deduce que la probeta cúbica, equivalente a la prismática zunchada, debe lógicamente resistir más que la prismática sin zunchar. Este mismo razonamiento ...
Alfredo Páez, 1986
6
Higiene y Seguridad en la Construcción
Se deberán zunchar los extremos de los tablones que constituyan plataformas. ANDAMOS METÁLICOS TUBULARES Art. 234- El material utilizado para el armado de este tipo de andamios será: tubo de caño negro, con costura de acero ...
legal
7
Razón y ser de los tipos estructurales
... del soporte es insuficiente normalmente para la carga que ha de soportar, éste se zuncha, resultando más económica teóricamente la armadura en forma de zuncho que el refuerzo de la armadura longitudinal que se requeriría sin zunchar .
Eduardo Torroja Miret, 2007
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Zigzaguear 1 Zocatearse 1 Zollipar 1 Zonificar 10(1) Zorrear 1 Zozobrar 1 Zulacar 10(1) Zulaquear 1 Zumacar 10(1) Zumbar 1 Zunchar 1 Zuñir 63 Zurcir 15 (3) Zurear 1 Zurrar 1 Zurriagar 7(1) Zurruscarse 10(1) Zuzar 9(1) 160 Conjugación de ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974
... palabras que pasaron a reemplazar el turiferario olor a carbonero de “hasta las últimas consecuencias”, empantamiento, cachorros de la reacción, exigir, compañeros de clase, lacayos, el famoso “no vamos a tolerar”, cuando no “ zunchar” ...
René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo, 2011
10
La construcción medieval
Parte de una fábrica que forma saliente en el paramento que las sostiene. zapa. Especie de pala con corte acerado que usan los zapadores. || Excavación de una galería o zanja. zunchar. Atar con un aro de refuerzo. Bibliografía La presente ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUNCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zunchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los andamios de RAC, ¿cumplían las normativas?
Se deberán zunchar los extremos de los tablones que constituyan plataformas. rac andamio - copia. cayó de altura muerte de obrero muerte de un obrero RAC. «Informate Salta, lug 16»
2
Historia de un robo bancario
El secretario de la sucursal y el empleado experto en zunchar maletas estaban detenidos. Y a mí no me encontraba la policía. Cosa extraña, si no había salido ... «ElEspectador.com, dic 14»
3
San Valentín se enamora más de las flores paisas
"¿Qué hay detrás de todo esto? La gente", sentencia doña Martha, al reiterar que la única maquinaria que utilizan se emplea en el riego y a la hora de zunchar. «Vanguardia Liberal, feb 14»
4
MECEDORAMA. Arquitectura y diseño zunchado.
Con él aprendieron a zunchar y encontraron nuevas aplicaciones para el sistema como los cerramientos verticales de algunas de las construcciones en ... «Plataforma Arquitectura, feb 13»
5
El PP anuncia más estudios de la caja escénica del Campoamor ...
El proyecto preveía zunchar los pilares, sin embargo lo que se hizo fue adosar placas metálicas, que según Seinco añaden peso muerto a la estructura y son la ... «El Comercio Digital, mar 12»

FOTO SU «ZUNCHAR»

zunchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zunchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zunchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z