Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmanotada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESMANOTADA

La palabra desmanotada procede de des- y manota, aumentativo de mano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESMANOTADA IN SPAGNOLO

des · ma · no · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMANOTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmanotada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESMANOTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmanotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmanotada nel dizionario spagnolo

La definizione di demantada nel dizionario è irascibile, pusillanime. En el diccionario castellano desmanotada significa apocado, pusilánime.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmanotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMANOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMANOTADA

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMANOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimi e antonimi di desmanotada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMANOTADA»

desmanotada apocado pusilánime memorias geográficas históricas económicas estadísticas tierra virgen recien prolifíca abundancia frutos perdiendo fecundidad tiempo pues como aran revuelven mucho menos abonas está disipada superficie corresponde nbsp gontran bastardo pastor navas novela histórica entonces dije aldoncica hija alma sola canta llora tengo darte eres parecida faltará buena quien sirvas comer quédate

Traduzione di desmanotada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMANOTADA

Conosci la traduzione di desmanotada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmanotada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmanotada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desmanotada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmanotada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undeterred
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmanotada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmanotada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmanotada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmanotada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmanotada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmanotada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmanotada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmanotada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmanotada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmanotada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmanotada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmanotada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmanotada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmanotada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmanotada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmanotada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmanotada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmanotada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmanotada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmanotada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmanotada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmanotada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmanotada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmanotada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMANOTADA»

Il termine «desmanotada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmanotada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmanotada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmanotada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmanotada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMANOTADA»

Scopri l'uso di desmanotada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmanotada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Una tierra virgen, ó recien desmanotada prolifíca con mas abundancia sus frutos, perdiendo su fecundidad con el tiempo, pues como no la aran ni revuelven, . y mucho menos la abonas, está ya disipada la superficie, y no corresponde á sus ...
Pedro Tomás de Córdova, Iñigo Abbad y Lasierra, 1831
2
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
Entonces dije á Aldoncica : — Hija mia, un alma sola, ni canta, ni llora: yo no tengo pan que darte , y tú no eres mal parecida ni desmanotada; no faltará una buena ama a quien sirvas y te dé de comer. Quédate con Dios, y él te ayude. Por mi ...
Francisco José Orellana, 1853
3
Historia de Santa Isabel de Hungría, Duquesa de Turingia ...
... su propia mano á los pobres , haciéndolo con profusion y largueza tal , que le atrajo las injurias é insultos de' muchas personas que no necesitaban de aquellas limosnas , y la trataban de disipadora, desmanotada, y sobre todo de loca.
Charles Forbes Montalembert, 1858
4
El Estudio de la lengua castellana, ó sean, Conversaciones ...
... salen por lo comun muy poco de ella, vigilan todos sus pormenores, sin permitir que se desperdicie nada; en términos que er« sus manos lo poco se convierte en muobo por lo bien administrado; al contrario, si es pródiga 6 desmanotada...
José Ortiz del Casso, 1847
5
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
PAÍNBECHE , s. f. Holganana , baragana, desmanotada. PAIR , s. m. Par. Igual , semejanm Dícese adverbialmente '. * Par-Í 1er pair , hablar formalmente , sin equivocacion. * Aller dupain Inarcber du pair , ser igual , no deber nada áotro.
Antonio-Maria Herrero, 1743
6
El clásico y el romantico: comedia en un acto y en verso
En este lado ? « ul' >.5"" ' elis. , Cotí tledítfjn ' 'x' .. que le pones al reíeW',') u ah:n.j' i:. tbr. Así? ,. u inmrrm «ni iMí "' > elis. No , desmanotada , dame , yo le he de prendar.... .w : ya está bien;sujeto ...
Antonio de Iza Zamacola, 1852
7
Galeria de matrimonios, cuadros humoristicos de costumbres
El, feo como un coco, ella fea como una coca, que asi se debe llamar la mujer del coco ; ella tonta de capirote, él tonto de solemnidad ; ella chismosa y enredadora, él metesillas y sacamuertos ; ella puerca y desmanotada, y él un Adan con ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1867
8
Diccionario de la rima
Desmanotada. Desmantelada. Desmañada. Desmayada. Desmazalada. Desmemorada. Desmesurada. Desmirlada. Desmirriada. Desmoderada. Desmolada. Desnarigada. Desocasionada. Desolada. Desollada. Desoterrada. Despabilada.
Juan Landa, 1867
9
Caricaturas y retratos
... y reducirse á un cuartito más barato en compañía de otra señora sola, para ayuda de pagar la casa, que era lo que más le apuraba, porque para lo demás, gracias á Dios, no era mujer tan desmanotada que no pudiera ganarse una peseta, ...
Carlos Frontaura y Vázquez, 1868
10
El Amor filial: comedia para que la representen las niñas
.—Desmanotada. .. CAiiLoTAH—Judía... sí... IsAniiLnm—Vamos todas a decirlo a la Condesa... EUcENIA. . s-Vamos. . R0sA.....—A mi abuela Antonia le diré que me has pegado. -CAnLoTA. .—Y que le de con la escoba. MAIuA....—Ves Emilia  ...
G. Fernández, 1860

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMANOTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmanotada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historias de monjas
Todas las personas pasaron a ser desmanotadas pues todo se les caía de las manos hasta el punto de que fueron pocos los hogares que no perdieron las ... «El Diario de Otún, ott 10»

FOTO SU «DESMANOTADA»

desmanotada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmanotada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmanotada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z